The Big Sleep
- NOT RATED
- Year:
- 1946
- 114 min
- 1,882 Views
My name's Marlowe.
The general wanted to see me.
Yes, Mr. Marlowe.
Will you come in, please, sir?
- I'll tell the general that you're here.
- Thank you.
Good morning.
You're not very tall, are you?
Well, I tried to be.
Not bad-looking...
...though you probably know it.
Thank you.
What's your name?
Reilly. Doghouse Reilly.
That's a funny kind of name.
You think so?
What are you? A prizefighter?
- No, I'm a shamus.
- What's that?
A private detective.
You're making fun of me.
You're cute.
The general will see you now, sir.
- Who's that?
- Miss Carmen Sternwood.
You ought to wean her.
She's old enough.
- This is Mr. Marlowe, general.
- How do you do, sir?
- Sit down, sir.
- Thank you.
Brandy, Norris.
- How do you like your brandy, sir?
- In a glass.
I used to like mine with champagne.
Champagne cold as Valley Forge...
...with about three ponies
of brandy under it.
Come, come, man!
Pour a decent one.
I like to see people drink.
That'll do, Norris.
You may take off your coat, sir.
Thank you.
Too hot in here for any man
who has any blood in his veins.
You may smoke too.
I can still enjoy the smell of it.
Nice state of affairs when a man
has to indulge his vices by proxy.
You're looking, sir, at a very dull
survival of a very gaudy life.
Crippled, paralyzed in both legs.
Little I can eat, and
my sleep is so near waking...
...it's hardly worth the name.
I seem to exist largely on heat,
like a newborn spider.
The orchids are an excuse
for the heat.
- Do you like orchids?
- Not particularly.
Nasty things.
Their flesh is too much
like the flesh of men.
Their perfume has the rotten
sweetness of corruption.
Tell me about yourself.
There isn't much to tell.
I'm 38. I went to college.
I can still speak English,
when my business demands it.
I worked for the
district attorney's office.
Bernie Ohls, the chief inspector,
said you wanted to see me.
You didn't like working
for the district attorney?
I was fired for insubordination.
I seem to rate pretty high on that.
I always did, myself.
What do you know about my family?
Well, you're a widower,
a millionaire.
You have two daughters.
One unmarried...
...and one married to a man
named Rutledge, but it didn't take.
- Both living with you and both...
- Go on, sir.
Both pretty and both pretty wild.
- Why'd you want to see me?
- I'm being blackmailed again.
Again?
About a year ago, I paid a man
named Joe Brody $5000...
...to let my younger daughter alone.
What does that mean?
It means, "Hm!"
It didn't go through the DA
or I'd have heard.
Who handled it for you?
Shawn Regan.
There must be some reason why
he isn't handling it this time.
Shawn has left me.
- I thought I hadn't seen him lately.
- A month ago, without a word.
I had no claim on him.
I was only his employer.
But I had hoped that he'd come
to regard me as something more.
And that at least
he'd have said good bye.
That's what hurt.
You knew him too?
Yes, in the old days when he
used to run rum out of Mexico...
...and I was on the other side.
We used to swap shots
between drinks...
My respects to you, sir.
Few men ever swapped more than
one shot with Shawn Regan.
He commanded a brigade
in the Irish Republican Army.
But you knew that.
No, I didn't.
I know he was a good man
at whatever he did.
No one was more pleased than I
when you took him on as your...
...whatever he was.
My friend.
My son, almost.
Many an hour he sat with me,
sweating like a pig...
...drinking brandy and telling
stories of the Irish Revolution.
Well, enough of that.
Here.
Read the other side.
These her signatures?
- Who's Arthur Geiger?
- I haven't the faintest idea.
- Did you ask her?
- No, and I don't intend to.
If I did, she'd just suck
her thumb and look coy.
I met her in the hall
and she did that to me.
Then she tried to sit on my lap
while I was standing up.
Well?
Your other daughter, Mrs. Rutledge.
She mixed up in this?
They alike?
They're alike only in having
the same corrupt blood.
Vivian is spoiled, exacting...
...smart and ruthless.
Carmen is still a little child who
likes to pull the wings off flies.
I assume they have
all the usual vices...
...besides those they've
invented for themselves.
If I seem a bit sinister
as a parent, Mr. Marlowe...
...it's because my hold
on life is too slight...
...to include any
Victorian hypocrisy.
I need hardly add that any man
who has lived as I have...
...and who indulges, for the first
time, in parenthood at my age...
...deserves all he gets.
Well?
Pay him.
Why?
She signed these notes, didn't she?
Who's this Joe Brody
you paid the $5000 to?
I can't recall.
My butler, Norris, would know.
I think he called himself a gambler.
Geiger says these are gambling debts.
They may be.
Think they are?
You want me to take this Geiger
off your back. Is that right?
Want to know anything?
I just want to get rid of him.
Might cost you a little.
Thanks for the drink.
I enjoyed your drink
as much as you did, sir.
- You'll hear from me.
- Good luck.
Mr. Marlowe, Mrs. Rutledge would like
to see you before you leave.
About the money, the general
has instructed me...
...to give you a check
for whatever you require.
Instructed you how?
I see, sir. I forget
that you're a detective.
By the way he rang his bell, sir.
- You write his checks?
- I have that privilege.
Good for you.
I don't need any money now...
...but when I do, I get
$ 25 a day and expenses.
- How did she know I was here?
- She saw you through the window.
I was obliged to tell her
who you were.
I don't know as I like that.
Are you attempting
to tell me my duties, sir?
Just having fun trying
to guess what they are.
This way, sir.
- Go right in. Say you're expected.
- Thanks.
You wanted to see me?
So you're a private detective?
I didn't know they existed,
except in books.
Or else they were greasy men
snooping around hotel corridors.
You're a mess, aren't you?
I'm not very tall either.
Next time I'll come on stilts, wear
a white tie and carry a tennis racket.
I doubt if even that would help.
Now, this business of Dad's,
think you can handle it for him?
It shouldn't be too tough.
I'd have thought
it took a little effort.
Not too much.
What will your first step be?
- The usual one.
- There's a usual one?
Sure there is.
It comes with diagrams...
...on page 47 of How to be a
Detective in Ten Easy Lessons...
...and your father
offered me a drink.
You must've read one
on being a comedian.
- Hear what I said about the drink?
- I'm serious. My father's...
- I said your father...
- Help yourself!
Now, look, Mr. Marlowe,
my father's not well.
I want this case handled with
That's the way
I see. No professional secrets?
- I thought you wanted a drink.
- I changed my mind.
Then what...
How'd you like Dad?
I liked him.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Big Sleep" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_big_sleep_4067>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In