
The Captain's Paradise Page #2
- Year:
- 1953
- 94 min
- 156 Views
[ Spanish ]
AH,CAPITAN. BUENAS DIAS.
BUENAS DIAS.
[ Speaking Spanish ]
MUCHAS GRACIAS.
GRACIAS, CAPITAN.
GRACIAS. HASTA LA VISTA.
VAMOS ! VAMOS !
THANKS, ABSALOM.
THE USUAL TIME TOMORROW.
THE USUAL,CAPITAN.
[ Spanish ]
[ Spanish ]
[ Whistles ]
[ Woman ]
JIMMY !
JIMMY !
DARLING ! MMM !
JIMMY, DARLING !
[ Spanks ]
OOH ! STOP, JIMMY ! STOP !
[ Speaking Spanish ]
AH, JIMMY, THEY BEAUTIFUL.
EXOTICAS, COMO TU.
OH, GRACIAS. GRACIAS.
[ Speaking Spanish ]
OF COURSE I'VE MISSED YOU.
AND I MISS YOU.
IHAVEMISSED.
I HAVE MISSED.
BIEN.
[ Speaking Spanish ]
[ Speaking Spanish ]
[ Speaking Spanish ]
AH.
OH.
[ Speaking Spanish ]
BECAUSE I LIKE:
GIVING YOU THINGS.
COMO ?
[ Speaking Spanish ]
YO.
AND A VERY NICE PRESENT TOO.
[ Speaking Spanish ]
NO.
[ Speaking Spanish ]
NO.
[ Speaking Spanish ]
[ Both Speaking Spanish ]
???? [ Flamenco ]
[ Man ]
OLE ! OLE !
???? [ Man Vocalizing ]
[ Man ]
OLE ! OLE !
???? [ Stops ]
[ Cheering ]
[ Coughs ]
AND NOW, MY FAVORITE.
THESPECIALITE DE LA MAISON.
ARREZ A LA:
VALENCIANNA.
THE CAKE.
OH, WHAT ON EARTH'S THIS ?
A PRESENT FOR:
YOUR ANNIVERSARY, CAPTAIN.
OH.
"TO THE CAPTAIN AND MADAME,
FROM RICCO AND THE CREW."
[ Translating Into Spanish ]
OH.
AND NOW:
YOU MUST BLOW. POOF.
TWO YEARS, JIMMY.
CARO MIO.
TO MY LOVER.
[ Horn Blowing ]
[ Spanish ]
[ Repeating
In Spanish ]
FOLLOWING WIND,
SHOULD HAVE A GOOD RUN.
YES, CAPTAIN.
AND THANK YOU, RICCO,
FOR THE CAKE.
OH, SUCH A SMALL GIF FOR SUCH A HAPPY COUPLE.
THE HAPPIEST COUPLE IN KALIK.
OH, THANK YOU, RICCO.
THE HAPPIEST COUPLE
IN THE WHOLE WORLD.
OUR THANKS TO THE CREW ?
OF COURSE, CAPTAIN.
CHRISTINA ONLY HOPE IT TASTED--
OH, DELICIOUS.
YOUR WIFE'S AN EXPERT.
YOU'RE VERY LUCKY, RICCO.
SHE'S A VERY GOOD COOK, BUT--
THE SHIP'S ALL YOURS, RICCO.
AS USUAL.
[ Speaking Spanish ]
[ Spanish ]
[ Spanish ]
SI, CAPITAN.
GOOD EVENING, CAPTAIN.
GOOD EVENING, RICCO.
AND A VERY:
PLEASANT EVENING TOO.
SOON BACK IN KALIK,
CAPTAIN, HUH ?
SOON BACK, YES.
WELL, NOW TO
THE SHIPPING OFFICE.
PLENTY OF WORK:
MAKES THE TIME FLY.
USUAL TIME TOMORROW, RICCO.
- AH, EVENING, ST. JAMES.
- EVENING, MAJOR.
LOOK, UH, APPARENTLY
LAST TRIP, ONE OF YOUR FELLAS
TRIED TO SNEAK ASHORE HERE.
WHAT ?
WHY WASN'T I TOLD ?
I DIDN'T KNOW, CAPTAIN.
WELL, FALL IN THE CREW
AT ONCE.
[ Speaking Spanish ]
[ Man Speaking Spanish ]
DID YOU GET HIS NAME ?
WELL, UNFORTUNATELY NOT.
IT'S RATHER SERIOUS, YOU KNOW.
NEXT TIME, THEY MIGHT MANAGE
TO GET THROUGH.
DON'T YOU WORRY.
I'LL SEE TO IT.
ALL RIGHT, OLD CHAP.
THANKS.
MR. RICCO, I'VE GIVEN
THE STRICTEST ORDERS THAT NO
MEMBER OF THIS SHIP'S COMPANY...
IS ALLOWED ASHORE
AT GIBRALTAR.
I KNOW, CAPTAIN.
I'M THE ONLY PERSON
WITH A BRITISH PASSPORT.
YES, CAPTAIN.
DON'T THEY REALIZE THA ANYONE'S FOUND ASHORE HERE...
THE AUTHORITIES WILL
TAKE AWAY MY LICENSE
TO OPERATE THIS SERVICE ?
WHERE WILL THEY BE THEN ?
BUT THEY ALL KNOW.
I'LL TELL THEM MYSELF,
ONCE AND FOR ALL.
[ St. James
Speaking Spanish ]
[ Men Muttering ]
[ Speaking Spanish ]
VERY WELL, RICCO.
VERY GOOD, CAPTAIN.
THE SHIPPING OFFICE
OR THE CLUB IF YOU WANT ME.
VERY GOOD.
GOOD NIGHT, CAPTAIN.
GOOD NIGHT. GOOD NIGHT.
KEEP AN EYE ON THEM.
THEY'RE A WICKED LOT.
YES, SIR.
GOOD EVENING.
EVENING, MR. BARKER.
OH, GOOD EVENING, SIR.
IS IT READY ?
THANKS VERY MUCH.
YES, SIR.
THANK YOU, SIR.
THANK YOU.
???? [ Whistles ]
[ Woman ]
HENRY ?
DARLING.
OH, HENRY, DARLING.
HOW LOVELY TO SEE YOU AGAIN.
HURRY UP AND COME OUT HERE.
DINNER WON'T BE--
HENRY, WHAT ON EARTH IS THAT ?
PRESENT FOR YOU, DARLING.
AN ANNIVERSARY PRESENT.
WELL, OPEN IT AND SEE.
IT'S SO BIG.
WHAT ON EARTH, HENRY ?
I KNOW.
IT'S A COLLAPSIBLE
GARDEN CHAIR.
OH, NO, IT CAN'T BE.
HENRY, HOW WONDERFUL.
IT'S THE VERY LATEST KIND,
I'VE BEEN LONGING FOR ONE.
LOOK, YOU, UM,
FIT THIS GADGET...
INTO THE SOCKET,
LIKE THIS...
AND YOU'VE GOT A THING
WELL, I'M NOT SURE, DARLING,
BUT I THINK THAT'S
FOR DOING THE FLOOR.
OH, IS IT ? WELL, LET'S SEE.
YES, QUITE RIGHT,
DARLING, AS USUAL.
WELL, THAT'S THE CHAIR'S
THING, I SUPPOSE.
AND HOW ABOUT THIS ?
THAT'S FOR DOING
IT'S GOT EVERYTHING.
WHEN YOU GO OFF:
ON YOUR OLD SHIP TOMORROW,
I'M GOING TO PLUG THIS IN...
AND GIVE THIS HOUSE THE BIGGES SPRING CLEANING IT'S EVER HAD.
THAT'S THE GIRL.
A MAN TOILS, A WOMAN SPINS.
OH, IT'S LOVELY.
HENRY, YOU SHOULDN'T HAVE.
I DON'T SEE WHY I SHOULDN' GIVE MY WIFE A PRESEN WHEN I WANT TO.
I LOVE IT.
AND YOU.
NO PRESENT FOR ME
ON THIS GREAT OCCASION ?
OH, I FORGOT.
I SAY, REALLY ?
I WAS ONLY JOKING,
YOU KNOW.
OH, DARLING, SOCKS.
[ Giggles ]
I WANTED SOCKS ?
WELL, I COULDN'T DARN
YOU MADE THESE ?
YES.
I LOVE THEM, DARLING.
YOU'RE THE MOST SENSIBLE
WIFE A MAN EVER HAD.
OH, HENRY.
NOW, YOU MAKE
YOURSELF COMFORTABLE,
AND I'LL GO SEE ABOUT DINNER.
YOU HAVEN'T GOT TIME
FOR A PIPE TONIGHT.
YOU'RE LATE, YOU KNOW ?
OH, AM I ?
OH, YES.
I HAD TO READ THE RIOT ACT.
ONE OF THE CREW:
TRIED TO GET ASHORE.
REALLY ?
YES. THE AUTHORITIES
TOOK A VERY DIM VIEW.
MIGHT HAVE BEEN A SPY.
MIGHT HAVE FOUND OUT...
COME ALONG.
IT'S ALL READY.
WHAT'S THIS
DELICIOUS SMELL ?
IT'S NOT--
IT 'TIS !
MY FAVORITE !
RISSOLES.
I THOUGHT THAT'S
WHAT YOU'D LIKE.
HELLO, HELLO, HELLO.
WHAT'S THIS ?
WELL, I THOUGHT,
AS IT'S AN ANNIVERSARY--
YES, OF COURSE.
WHAT IS IT ?
ALGERIAN.
THE MAN IN THE SHOP
SAYS IT'S VERY GOOD.
YES, I'M SURE IT IS.
OH, DARLING, YOU'VE
OH, HENRY,
DON'T BE SO SILLY.
[ Chuckles ]
[ St. James ]
MAUD ?
JUST A SECOND, DARLING.
YOUR COCOA IS NEARLY READY.
10:
00.BEDDY-BYES.
THERE.
OH, DARLING,
THIS IS A SURPRISE.
I MADE IT MYSELF
FROM A NEW RECIPE.
I'M SURE IT'S WONDERFUL.
NOW WE MUST BLOW THEM OUT.
MUST WE ?
IT SEEMS A SHAME.
THEY LOOK SO PRETTY.
TOGETHER.
[ Chuckles ]
THINK OF IT, HENRY,
THREE YEARS ALREADY.
MAY THIS GO ON FOREVER.
TO THE MAN:
[ Whistles ]
CAPTAIN.
[ Ricco ]
HALFWAY ACROSS, CAPTAIN.
THANK YOU.
???? [ Latin ]
[ Growls ]
???? [ Stops ]
MORE ! MORE !
???? [ Resumes ]
???? [ Slow ]
???? [ Stops ]
GOOD GRACIOUS,
IT'S 10:
00.BEDDY-BYES.
YES, DARLING.
ARE YOU LEAVING:
BEFORE THE END ?
AH, BEDTIME, I'M AFRAID.
MARJORIE THOUGH IT MIGHT BE NICE IF WE DROVE UP
TO THE TOP OF THE ROCK AFTER.
IT'S SO LOVELY
YES.
OH, SORRY.
I MUST GET MY EIGHT HOURS.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Captain's Paradise" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_captain's_paradise_19888>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In