The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Page #12
TRILLIAN:
It is my name. I shortened it.
ZAPHOD (0.S.)
Trillian...!
ARTHUR:
Well, I'm still Arthur. Just plain
average one-headed doesn't-own-a-space
ship Arthur. Sorry to disappoint.
ZAPHOD (O.S.)
A little help over here?
Trillian leaves Arthur, joins Zaphod
ZAPHOD HEAD 2
They're after us! Fire a gun! Launch a
Zaphod's arms struggle with his head again.
38a QUICK SHOT. DEEP SPACE 38a
A dull gray rectangular Vogon BATTLE CRUISER is easing up
behind the Heart of Gold. Behind the cruiser is about
ONE HUNDRED OTHER BATTLE SHIPS, flying in formation.
(38 Cont) BACK ON THE BRIDGE-- (38 cont)
TRILLIAN:
Computer?
A very eager male COMPUTER VOICE (EDDIE) sounds.
EDDIE:
Hi, guys, this is Eddie your shipboard
computer and I just know I'm gonna get a
bundle of kicks out of any program you
want to run through me.
TRILLIAN:
Can you identify our pursuers?
(CONTINUED)
3 35.
8 CONTINUED:
(4) 38EDDIE:
I'd be happy to! Stand by, please.
(cheesy on hold Muzak plays)
Hey, guys, I'm just pleased as punch to
report that it's a fleet of a hundred
Vogon Battle Destroyers.
You must be super important to warrant
such an effort, and gee am I impressed.
They're sending a message. I'd be super
happy to play it.
ZAPHOD HEAD 2
Fine! Play it!!
(to Trillian)
This people personality thing is gonna
drive me nuts! Can't you change it?
An IMAGE APPEARS on the ship's monitor - Vice President,
QUESTULAR RONTOK, flanked by Vogon Commander KWALTZ {at
H.Q.). He looks reluctant. He has to say this...
QUESTULAR (ON MONITOR)
This is Vice President Questular Rontok.
I am speaking to the kidnapper of the
President. Surrender your stolen vessel at
once or we will take action as defined and
permitted by Section 1.8 of the Galactic
Interstellar Space Bi-Laws.
ZAPHOD HEAD 2
Leap to hyperspace!
EDDIE:
Sure thing, fella, but I should tell you
we need proper authorization before
entering a hyperspace expressway.
ZAPHOD HEAD 2
Or else what? They'll send a hundred and
one ships? DO it!
He and Trillian buckle up. Ford turns to Arthur.
FORD:
Brace yourself. This is a bit like being
drunk.
ARTHUR:
What's so bad about being drunk?
FORD:
Ask a glass of water.
They are stretched and squeezed by extraordinary forces.
39 INT. VOGON HEADQUARTERS -- NIGHT 39
Questular and Kwaltz watch their front screen as the
Heart of Gold blasts into hyperspace.
(CONTINUED)
3 36.
9 CONTINUED:
39KWALTZ:
Did they have proper hyperspace
authorization?
VOGON WORKER:
No, Commander.
KWALTZ:
Add that to their list of offences!
(scoffing)
Blatant disregard for protocol.
QUESTULAR:
You do realize he did what he did because
he knew this is what you would do.
KWALTZ:
Rules are rules, Mr. Vice President. And
they are made to be followed.
Questular looks up to the screen at all the Vogon ships.
QUESTULAR:
Don't you think this many ships is a bit,
oh I don't know -- excessive?
KWALTZ:
The provisions are clear. Under
subsection 37a these are the forces we
deploy to protect the president in the
case of an attempted or actual kidnapping-
He holds up one fat official book with one hand.
KWALTZ (CONT'D)
-- and these are the forces we deploy to
apprehend any intentional or actual
kidnapper.
He holds up another fat book with the other.
QUESTULAR:
You are aware, Commander, that the
President kidnapped himself.
KWALTZ:
Hence...
He puts the two books together, slams them down.
QUESTULAR:
Do you have any idea how ridiculous this
is?
KWALTZ:
I don't have ideas Mr. Vice President. I
just do what I do.
A VOGON MESSENGER runs up holding papers. Kwaltz takes
them, signs one in two places, initials others, lifts the
top sheet, removes the pink copy. Folds it.
(CONTINUED)
3 37.
9 CONTINUED:
(2) 39
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 Oct. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_hitchhiker's_guide_to_the_galaxy_112>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In