The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Page #33
He steadies himself on the table.
BENJY MOUSE:
Sit, Earthman. Eat.
Benjy pushes his hand through the air, the chair at the
end slides backward.
ARTHUR:
In a moment, perhaps. I can't seem to let
go of this table.
Slartibartfast steps forward.
(CONTINUED)
1 95.
03a CONTINUED:
(2) 103aSLARTIBARTFAST:
Pardon the interruption, but I'll just be
getting back to work now.
BENJY MOUSE:
That won't be necessary, Slartibartfast.
ZAPHOD:
(cracking up, like he's stoned)
Smarty fart blast?
BENJY/FRANKY
Eat!
ZAPHOD:
Right.
BENJY MOUSE:
It looks like we won't be needing the new
Earth after all, now that we've found the
only living native of the planet.
SLARTIBARTFAST:
But...they've nearly finished the oceans.
FRAHKY MOUSE:
That will be all, Slartibartfast.
Slarti, slightly hurt, backs away out of sight.
ARTHUR:
I'm sorry, when you say "the only living
native" -- do you mean me? What about
her?
Benjy holds up a strand of hairs, same color as Trillian's.
BENJY MOUSE:
We performed some rudimentary DNA tests on
the ship. She's half-native. Her real
father was a Blahardid, the hyper-
intelligent yet carelessly nomadic race
native to the planet Olbed, who apparently
popped in to Earth for a one-nighter with
a one Ms. Francis McMillan.
TRILLIAN:
(looking up, mouth full)
Which explains a lot.
She goes back to eating. Arthur is taking this all in.
ARTHUR:
So -- mostly harmless and me. That's it.
BENJY MOUSE:
We're sorry to have stage managed you so
shamelessly, but once we learned you were
the only full-blooded Earthling in the
universe, it was important that we get you
here by any means necessary.
(CONTINUED)
1 96.
03a CONTINUED:
(3) 103aFRANKY MOUSE:
We've spent a considerable amount of time
on your planet trying to find this
wretched Ultimate Question, and the
thought of doing it all over again on
account of those idiotic Vogons sickens me
to no end. Which is why you're here.
BENJY MOUSE:
Sit, Earthling. Sit.
Arthur goes to pull out the chair beside him.
BENJY/FRANKY
NOT THERE!
Arthur jumps. The others look up. Benjy and Franky
cover their outburst with a smile.
BENJY MOUSE:
This chair is much more -- comfortable.
Benjy makes a motion. The chair he pushed out before
slides over behind Arthur's knees, making him sit.
BENJY MOUSE (CONT'D)
Drink.
He slides the cup of tea over. Arthur takes a sip.
ARTHUR:
Mmmm. This really is delicious.
BENJY MOUSE:
Good. Glad you like it. Now -- to
business.
Ford and Zaphod raise their glasses like drunken sailors.
FORD/ZAPHOD
To business!
Benjy and Franky fire them a look.
ZAPHOD:
Sorry. Thought you were proposing a
toast.
BENJY/FRANKY
EAT!
Ford and Zaphod eat. Benjy turns to Arthur. Smiles. No
one notices, through the window, a row of Vogons cresting
the hill.
BENJY MOUSE:
About this Ultimate Question. You see,
we've been offered a quite enormously fat
contract to do the 5D TV chat show and
lecture circuit, and quite frankly, we're
very much inclined to take it.
(CONTINUED)
1 97.
03a CONTINUED:
(4) 103aFRANKY MOUSE:
But - and here's the point - we have to
have product. Which means we still need
an ultimate question.
BENJY MOUSE:
Or at least, one that sounds ultimate.
FRANKY HOUSE:
Yes. Got to sound good.
ARTHUR:
An Ultimate Question that sounds good...
From a couple of mice...for a chat show.
FRANKY MOUSE:
And as it turns out, the chances are
astronomically high that the structure of
the question is encoded in your brain.
Which is why we need it. More tea?
Franky tries to pour more tea. Arthur stops drinking, a
little woozy. Did he hear them right?
ARTHUR:
I'm sorry -- did you just say you need my
brain?
BENJY MOUSE:
Yes. To extract the question.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 Oct. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_hitchhiker's_guide_to_the_galaxy_112>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In