The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Page #7
Arthur doesn't want to hear any of this...pulls the fish
back out of his ear.
JELTZ {ON SPEAKER) (CONT'D)
Ford struggles, shoves it back in Arthur's ear again.
JELTZ (CONT'D)
...and this is not a taxi service for
degenerate freeloaders.
The door BURSTS open. A VOGON GUARD enters. Grabs Ford
and Arthur. They struggle.
VOGON GUARD:
Resistance is useless!
The struggle continues. As they're dragged out the door,
Arthur continues to try to yank the fish out of his ear.
Ford wrestles with him, trying to keep it in.
GUIDE VOICE:
The Babelfish is small, yellow, leechlike,
and probably the oddest thing in the
Universe.
26 INT. VOGON SHIP CORRIDOR. 26
A bleak corridor. The Vogon guard pushes a still
struggling Arthur and Ford down it.
GUIDE VOICE:
It feeds on brainwave energy, absorbing
unconscious frequencies and excreting
a matrix of conscious frequencies to the
speech centres of the brain, the practical
upshot of which is that if you stick one in
your ear, you instantly understand anything
said to you in any language.
Arthur continues to struggle, until he passes a portal
window. He backs up to look out.
GUIDE VOICE (CONT'D)
Now, it is such a bizarrely improbable
thing that anything so mind-bogglingly
useful could have evolved in the Universe
purely by chance that many thinkers have
chosen to see this as a final clinching
proof of the NON-existence of God.
26a ARTHUR'S POV -- of space through the window, beautiful 26a
purple-orange clouds of swirling stars and gasses.
GUIDE VOICE (CONT'D)
The argument goes something like this...
"I refuse to prove that I exist," says
God, "for proof denies faith, and without
faith I am nothing."
(CONTINUED)
2 21.
6a CONTINUED:
26aIt's finally sinking in -- he's in deep space.
GUIDE VOICE (CONT'D)
"But," says Man, "the Babelfish is a dead
give-away. It proves you exist, and so
therefore you don't. QED." "Oh dear," says
God, "I hadn't thought of that," and
promptly vanishes in a puff of logic.
The guard yanks Arthur away, pushes him forward with Ford.
GUIDE VOICE (CONT'D)
Most leading theologians claim that this
argument is a load of dingo's kidneys but
that didn't stop Oolon Colluphid from making
a small fortune when he used it as the
central theme of his best-selling book,
'WELL THAT ABOUT WRAPS IT UP FOR GOD.'
Arthur looks lost and confused. They approach a set of
double doors. He stops. The Guard shoves him forward.
VOGON GUARD:
Resistance is useless!
ARTHUR:
Ford...
FORD:
Don't panic. If we're lucky, they'll
throw us out into space.
ARTHUR:
And if we're unlucky?
Off Ford's apprehensive look we CUT TO...
27 INT. VOGON CONSTRUCTOR BRIDGE - CONTINUOUS 27
Arthur and Ford are strapped against two concrete pillars
with hundreds of elastic bands.
A STRANGE AND LETHAL LOOKING DEVICE DESCENDS FROM THE
CEILING. Looks like an instrument of torture. As the
device descends, Jeltz fishes a JEWELED CRAB out of a
gunky trough and smashes it with a hammer -- BLAM!
Jeltz takes the device in his hand -- then blows in it.
We hear FEEDBACK. It's a microphone (like ones used to
introduce boxers). He taps it. This thing on? It is.
He faces them, holds up a book entitled... " " --
smirks, then begins to read Vogon poetry.
JELTZ:
Oh freddled gruntbuggly!
Thy suppurations are to me as plerdled
gabbleblotchits on a lurgid bee.
Ford WRITHES in pain, as does Arthur but less so.
(CONTINUED)
2 22.
7 CONTINUED:
27GUIDE VOICE:
Vogon poetry is widely accepted as the
third worst in the universe.
Ford VIBRATES like he's having an epileptic seizure.
Arthur just looks like he has a migraine.
GUIDE VOICE (CONT'D)
The second worst is that of the Azgoths of
Kria. During a recitation by their Poet
Master Grunthos the Flatulent of his poem
"Ode to a Small Lump of Green Putty I Found
in My Armpit One Midsummer Morning," four
of his audience died of internal
hemorrhaging, and the President of the Mid-
Galactic Arts Nobbling Council survived by
gnawing one of his own legs off.
Spasms wrack Ford's body. He SCREAMS. Arthur squints.
JELTZ:
Or I shall rend thee In the gobberwarts
with my blurglecruncheaon, see if I don't!
Ford's entire body tenses, arches, then goes limp.
Arthur lets out an audible sigh as the poem ends.
GUIDE VOICE:
The absolute worst poetry was written by
Paula Nancy Millstone Jennings of Sussix.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_hitchhiker's_guide_to_the_galaxy_112>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In