The Hobbit: The Battle of the Five Armies
I warned you.
Did I not warn you what would come
of dealing with Dwarves?
Now they've done it.
They've woken the dragon!
They've brought an apocalypse
upon our heads!
Come on. Quickly.
Quickly.
Faster now...
...I'm trying to evacuate.
Careful, man.
Never mind the books. Get on!
But, sire, should
we not try to save the town?
The town is lost.
- Save the gold!
- You heard him. Get a move on.
- Da!
- Come on.
Pile them up!
We have no time. We must leave.
- Get him up.
- Come on.
- Come on. Let's go.
- I'm fine. I can walk.
- Fast as you can.
- We're not leaving.
Not without our father.
If you stay here, your sisters will die.
Is that what your father would want?
Open...
...this door!
Do you hear me?
I can see him!
Look!
Down here! Now!
- Give me your hand.
- We gotta go.
Quickly now. Hurry.
Kili, come on!
- It's around the corner!
- Keep on going, man!
Dragon!
Come on, come on!
Faster! Faster!
If only we could take...
...more of these people with us,
but they're hardly...
- Worth it. I quite agree.
- Help!
Help!
Look out!
Move it!
Move it!
Come on! Faster!
My gold! My gold!
We're carrying too much.
We need to dump something.
Quite right...
...Alfrid.
Faster! Faster!
Poor souls.
Da.
Da!
He hit it!
- He hit the dragon! He did!
- No.
He hit his mark! I saw.
His arrows cannot pierce its hide.
I fear nothing will.
What are you doing?
- Come back! Bain!
- Bain!
Bain!
Get back here!
- Bain!
- Leave him.
We cannot go back.
Bain!
Dad.
Bain! What are you doing?
You were supposed to leave!
- I came to help you.
- No!
Nothing can stop it now.
This might.
Bain.
You go back.
You get out of here. Now.
Dad!
Bain!
Stop, stop! Halt!
Halt!
Who are you...
...that would stand...
...against me?
Now, that is a pity.
What will you do now...
...Bowman?
You are...
...forsaken.
No help will come.
Now's our chance! Go!
Go!
Head for the open water!
Hmm.
Is that...
...your child?
You cannot...
...save him from the fire.
He will...
...burn!
Stay still, son.
Stay still.
Tell me...
...wretch...
...how now shall you challenge me?
You have nothing left...
...but your...
...death!
Bain.
Look at me.
You look at me.
Little to your left.
That's it.
Bain! Hold on!
What was that?
What happened?
It fell. I saw it.
It's dead.
Smaug is dead.
By my beard...
...I think he's right.
Look there!
The Ravens of Erebor
are returning to the Mountain.
Aye.
Word will spread.
Before long...
...every soul in Middle-earth will know...
...the dragon is dead!
You are not...
...alone...
...Mithrandir.
Help me!
Where's my baby?
Please!
Somebody help me!
Help!
Over there!
Da!
Da!
- Da!
- Da!
Aah! Why me?
Tauriel.
Kili!
Come on.
We're leaving!
They are your people. You must go.
Come with me.
I know how I feel. I'm not afraid.
You make me feel alive.
I can't.
Tauriel.
I don't know what that means.
I think you do.
One more!
Keep it.
As a promise.
These are dry. You'll need them.
- Thank you.
- Here.
Oi! Give me one of them.
I'll catch my death...
...in this cold.
Find your own!
You're not in charge,
Alfrid Lickspittle.
You are wrong.
In the absence of the Master...
...the power cedes to his deputy...
...which in this instance is my good self.
Now give me that blanket!
Master's deputy?
Don't make me laugh.
You're a sneak-thief.
I'll be dead before...
...I answer to you.
Maybe that can be arranged.
I wouldn't go turning on your own, Alfrid.
Not now.
- Da!
- Come here!
You're alive.
It's all right, darling.
It was Bard! He killed the dragon!
I saw it with me own eyes.
Shot him dead...
...with a Black Arrow.
Thank you, Bard!
- Good man.
- Thank you!
You've saved us all!
Bless you.
All hail to the Dragon-Slayer!
All hail...
...King Bard!
I have said it many times.
This is a man of noble stock.
- A born leader!
- Do not call me that.
I'm not Master...
...of this town.
Where is he?
- Where's the Master?
- Halfway down the Anduin.
With all our coin, I don't doubt.
You would know.
You helped him empty...
- ...the treasury.
- No.
I tried to stop him.
- Liar!
- Cheat!
You're a mongrel!
I begged. I pleaded.
Away with him!
- Tar him!
- I said, "Master...
...no!
Think of the children."
Hang him!
"Will nobody think of the children?"
Ow!
To the tree with him!
- Hang him hard!
- Take him down!
Enough! Let him go!
Let him go!
Look around you!
Have you not...
...had your fill of death?
Winter is upon us.
We must look to our own.
To the sick and the helpless.
Those who can stand,
tend to the wounded.
Those who have strength, follow me.
We must salvage what we can.
What then? What'll we do then?
We find shelter.
Hello!
Bombur?
Bifur?
Anybody?
Wait!
Wait!
- It's Bilbo!
- He's alive!
Stop! Stop!
Stop.
You need to leave.
We all need to leave.
We only just got here.
I've tried talking, but he won't listen.
- What do you mean, laddie?
- Thorin!
Thorin. Thorin.
He's been down there for days.
He doesn't sleep. He barely eats.
He's not been himself. Not at all.
It's this place. Ahem.
I think a sickness lies on it.
Sickness?
What kind of sickness?
Fili.
Fili!
Fili!
Gold.
Gold beyond measure.
Beyond sorrow...
...and grief.
Behold...
...the great...
...treasure hoard of Thror.
Welcome...
...my sister-sons...
...to the Kingdom...
...of Erebor.
Balin!
Kili!
Thank Durin, you're alive.
Bombur!
You're alive!
- Any sign of it?
- Nothing yet.
Nothing here.
- Keep searching!
- That jewel could be anywhere.
The Arkenstone is in these halls.
- Find it!
- You heard him.
- Keep looking.
- All of you!
No one rests until...
...it is found.
I am almost tempted...
...to let you take it.
If only...
...to see Oakenshield...
...suffer.
Watch it...
...destroy him.
Watch it corrupt...
...his heart...
...and drive him mad.
I've got you.
Take only what you need.
We have a long march ahead.
Where will you go?
There is only one place.
The Mountain.
You are a genius, sire.
We can take refuge inside the Mountain.
It might smell a bit of dragon,
but the women can clean that up.
It'll be safe and warm and dry...
...and full of stores...
...bedding, clothing...
...the odd bit of gold.
What gold is in that Mountain is cursed.
We will take only
what was promised to us.
Only what we need to rebuild...
...our lives.
Here. Pull your weight.
News of the death of Smaug
will have spread through the lands.
Aye.
Others will now look to the Mountain...
...for its wealth...
...for its position.
What is it you know?
Nothing for certain.
It's what I fear may come.
You saw something out there.
The Orc I pursued out of Lake-town,
I know who he is.
Bolg, spawn of Azog the Defiler.
A Warg pack was waiting for him
on the outskirts of Esgaroth.
They fled into the North.
These Orcs were different
from the others.
They bore a mark
I have not seen for a long time.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Hobbit: The Battle of the Five Armies" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_hobbit:_the_battle_of_the_five_armies_20435>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In