The Lion King 2: Simba's Pride
- G
- Year:
- 1998
- 81 min
- 4,187 Views
Night
And the spirit of life
Calling
"Mamela"
Wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith
Have faith
He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you
He lives in you
He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you
He lives in you
Ah, Pumbaa, look at that little guy.
A chip off the old block. And you
gotta know who's gonna raise him.
- His parents?
- OK, sure, get technical.
But who's gonna teach him
the really important stuff?
Like how to belch.
And dig for grubs.
I'm tellin' ya, buddy,
it's gonna be like old times.
You, me and the little guy.
- It is a girl.
- Girl.
Girl?
Wow!
Whoa!
Where do you think you're going
in such a hurry?
Daddy. Let go.
Now, I just want you to be careful.
Kiara, are you listening?
Accidents can happen.
- You could easily get hurt...
- Hurt or stepped on or even get lost.
And remember, I want you to stay
in sight of Pride Rock at all times.
I know. And if I see any strangers,
don't talk to them, come straight home.
OK, OK. Can I go now? Please?
Hmm. Very funny.
- Mind your father, Kiara.
- Yes, Mom.
And stay away from the Outlands.
Nothing there but a bunch
of back-stabbing, murderous Outsiders.
Zazu's right.
You can't turn your back on them.
- Really? How come?
- Never mind.
- Just run along now.
- But, Dad, I...
- You'll understand some day. Go on.
- Dad.
And stay on the path I've marked for you.
Simba. Who does she remind you of?
Huh? What? Who?
She's just like you were
when you were young.
Exactly. Do you realise the dangers
we put ourselves in?
You mean the dangers you put us in.
She'll be fine.
- Hey, Timon, Pumbaa. Come here.
- Good morning, mon capitaine.
I want you to keep a close watch on Kiara.
You know she's bound to run off.
Don't worry, Simba.
We're on her like stink on a warthog.
- Hey!
- It's a hard truth, Pumbaa. Live with it.
Guys, I'm counting on you.
Danger could be lurking behind every rock.
Aha! Hmm.
Hey, wait. Come back.
I just wanna play.
The mighty hunter has cornered her prey.
Whoa!
Cool. The Outlands.
I wonder what's out there.
Don't worry, Kiara.
Uncle Pumbaa's coming.
Oh, no.
Oh! Uh...
Let's see. "Gee, Simba, the good news
is we found your daughter."
"The bad news is we dropped a warthog
on her. Is there a problem with that?"
- Kiara? Kiara!
- Pumbaa!
Let me define "baby-sitting".
Sorry.
Princess Kiara, as Simba's daughter,
you know better than to go off all alone.
- You could have been hurt.
- But...
Hurt? Oh, Simba would kill us.
You didn't slip a disc, did ya?
- But...
- Catch a fever? Get a hangnail?
- Timon.
- I had one once.
- Very painful.
- Excruciating.
Darling, with your complexion
you should stay out of the sun.
What? Do you wanna wrinkle?
Will somebody please just listen to me?
I'm sorry, I wasn't listening.
Did you say something, Princess?
I'm not just a princess, you know.
That's only half of who I am.
- Oh. Who's the other half?
- Uh, well, I, um...
Well, while you're figuring it out, let's eat!
Grubs.
- And so high in protein.
Ew! Gross!
No? How about you, big boy?
- Love grubs.
- Not like. Love!
You always do that!
You take a bite out of every one
and then put it back. It drives me crazy.
But you can't tell from the outside
which are the real slimy ones.
Slimy? Pumbaa, my corpulent compadre,
it's the crunchy ones that make the meal.
- Slimy.
- Crunchy.
- Slimy.
- Crunchy.
- Slimy.
- Crunchy.
- Slimy.
- Crunchy.
- Slimy.
- Crunchy.
- Slimy.
- Crunchy.
- Less filling.
- Tastes good.
- Less filling.
- Tastes good.
- Less filling.
- Tastes good.
- Less filling.
- Tastes good...
Who are you, Pridelander?
- What are you doing?
- My father says
to never turn your back on an Outsider.
- You always do what Daddy says?
- No!
Bet you do. Bet you're Daddy's little girl.
An Outsider doesn't need anybody.
- I take care of myself.
- Really?
Cool.
Run!
Whoa!
This way!
- That was a close one.
- Yeah.
Not good!
Whoa!
- Hey, what about me?
- I'll distract them. Run!
Whoa!
Look out!
Move it!
I did it.
I did it!
Ha!
Oh, man. Did you see the size of
those teeth? They were going...
He was totally eatin' me up right there.
And I jumped on his head
and I bopped him so good...
We make such a good team. And you...
You were really brave.
Yeah? You were pretty brave too.
- My name's Kovu.
- I'm Kiara.
Tag. You're it.
Tag. You're it, you're it!
Hello? You run, I tag - get it?
What's the matter?
Don't you know how to play?
- Zira.
- Simba.
- Nala.
- Zira.
Timon. Pumbaa.
Great. Now that we all know each other...
get out of our Pridelands!
Your Pridelands?
I banished you from the Pridelands.
Now you and your young cub, get out.
Oh. Haven't you met my son, Kovu?
He was hand-chosen by Scar
to follow in his paw prints
and become king.
That's not a king, that's a fuzzy maraca.
Kovu was the last born
before you exiled us to the Outlands -
where we have little food, less water.
You know the penalty
for returning to the Pridelands.
But the child does not.
However, if you need your pound of flesh,
here.
Take him and get out.
We're finished here.
Oh, no, Simba.
We have barely begun.
Bye.
Bye.
Simba?
Kiara, what did you think you were doing?
You could've been killed today.
- But Daddy, I didn't mean to diso...
- I'm telling you this because I love you.
- I don't wanna lose you.
- I know.
I don't know what I'd do.
One day I won't be here
and I need you to carry on in my place.
- You are part of the great Circle...
- Circle of Life. I know.
Exactly. And you need to be careful.
As future queen...
What if I don't wanna be queen?
It's no fun.
That's like saying you don't
wanna be a lion. It's in your blood.
- As I am. We are part of each other.
- Hm.
As you go through life you'll see
There is so much that we
Don't understand
And the only thing we know
The way we planned
But you'll see every day
That we'll never turn away
When it seems all your dreams
come undone
We will stand by your side
Filled with hope and filled with pride
We are more than we are
We are one
We are one
We are one
If there's so much I must be
Can I still just be me
The way I am?
Can I trust in my own heart?
Or am I just one part
Of some big plan?
Even those who are gone
Are with us as we go on
Yourjourney has only begun
Tears of pain, tears ofjoy
Is our pride, deep inside
We are one
We are one
We are one
We are one, you and I
We are like the earth and sky
All the wisdom to lead
All the courage that you need
You will find when you see
We are one
As long as you live here, it's who you are.
0 fans
Submitted on August 05, 2018
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lion King 2: Simba's Pride" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lion_king_2:_simba's_pride_20705>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In