The Lord of the Rings: The Two Towers
THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS
Screenplay by
Peter Jackson, Fran Walsh and Philippa Boyens.
Based on "The Lord of The Rings" trilogy by
J.R.R Tolkien.
Transcription credits
Accela, Aina, Bad burn, Bridget Chubb,
Brionn Equus (Lochrann), Drusilia, Elf
Lady, Éowyn Unquendor, Feanari, Finafyr,
Flourish, Galadriel, Heri, Julamb, JustinsIce(Mdjasrie),
Kazren, Krystal, LadyÉowynKenobi, Lady
Evenstar, Legolas’Bow, Lithorose, Melody,
Mormegil, Nilmandra, Padfoot, Penwiper,
Pilgrim Grey, Primula Baggins, Randy
Savage, Samwise the Brave, Sirius Black,
Tethra, The Lidless Eye, Turnar, Xyla,
Yaksha
Elvish dialogue from The Elvish Linguistic
Fellowship.
[TITLE:
THE LORD OF THE RINGS][Camera pans over the Misty Mountains
as voices drift in from the background.]
GANDALF:
You cannot pass!
FRODO:
Gandalf!
GANDALF:
I am a servant of the Secret Fire, wielder
of the Flame of Anor!
[Camera pans closer to the mountain
side.]
GANDALF:
Argh! Go back to the shadow. The Dark
Fire will not avail you, Flame of Udûn!
[Camera zooms in through the mountain
and focuses on Gandalf and the Balrog
on the bridge of Khazad-dûm. The Balrog
strikes down on Gandalf with its flaming
sword. Gandalf parries the blow with
Glamdring, shattering the Balrog’s sword.]
YOU… SHALL NOT... PASS!!!
[Gandalf strikes his staff onto the
bridge. As the Balrog steps forward,
the bridge collapses from under it and
the demon plunges backward into the
chasm. Gandalf, exhausted, leans on
his staff and watches the Balrog fall
then turns to follow the others. At
the last minute, the flaming whip lashes
up from the depths of the abyss and
winds around Gandalf’s ankle, dragging
him over the edge. He clings onto the
bridge but is straining to keep his
grip.]
GANDALF:
Argh!
[Frodo rushes forward but Boromir restrains
him.]
BOROMIR:
No! No!
FRODO:
Gandalf!
GANDALF:
Fly, you fools!
[Gandalf loses his grip and falls into
the chasm]
FRODO:
Noooooooooooooooo!!!!
[Gandalf loses his grip and falls into
the chasm]
FRODO:
[Calls after Gandalf as he falls into
the abyss] Gaaandaaaaalf!!
[Gandalf falls after the Balrog and
grabs hold of his sword Glamdring on
his way down. As they continue to plunge
into the depths, Gandalf hacks away
at the Balrog even as it thrashes and
bounces off the walls. They continue
to plunge at great speed, sometimes
with Gandalf clinging to the horn of
the demon. The battling pair then falls
into an enormous cavern and plunges
into the water. Just then Frodo awakens
as if from a nightmare.]
FRODO:
Gandalf!
SAM:
What is it, Mr. Frodo?
FRODO:
Nothing. Just a dream. [Lies back down.]
[Frodo and Sam climbs over the rocky
terrain Emyn Muil. They look into the
distance at the Mountain of Fire.]
SAM:
Mordor. The one place in Middle-earth
we don’t want to see any closer, and
the one place we’re trying to get to.
It’s just where we can’t get. Let’s
face it, Mr. Frodo, we’re lost. I don’t
think Gandalf meant for us to come this
way.
FRODO:
He didn’t mean for a lot of things to
happen, Sam... but they did.
[Suddenly Frodo feels and sees the Eye
zooming in on him. He gasps and pants
as he backs away.]
SAM:
Mr. Frodo? It’s the Ring, isn’t it?
FRODO:
It’s getting heavier. [Clutches the
Ring by his chest and sits down, still
panting. He then fumbles for his water
bottle and takes a sip.]
FRODO:
What food have we got left?
SAM:
Well, let me see. [He takes out a package
of lembas bread from his pack] Oh yes,
lovely – Lembas bread. And look! [He
digs deeper into his pack] More lembas
bread.
[Sam shows another package. He then
breaks off a piece and tosses it to
Frodo, and munches on a piece himself.]
SAM:
I don't usually hold with foreign food,
but this Elvish stuff, it’s not bad.
FRODO:
[smiles] Nothing ever dampens your spirits,
does it Sam?
[Sam smiles back, and then looks ominously
towards Mordor.]
SAM:
Those rain clouds might.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lord of the Rings: The Two Towers" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lord_of_the_rings:_the_two_towers_1198>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In