The Pervert's Guide To Cinema Page #12
- Year:
- 2006
- 150 min
- 2,321 Views
Tarkovsky's solution to this tension
is that of religious obscurantism.
The way out of this deadlock
is a gesture of self-sacrifice.
His last two films, Nostalghia and Sacrifice,
both end up with some suicidal gesture of the hero.
...for the great day of His wrath has come,
and who is able to stand?
But I don't think this is
what makes Tarkovsky interesting.
What makes him interesting
is the very form of his films.
Tarkovsky uses as this material element
of pre-narrative density, time itself.
All of a sudden we are made to feel
this inertia, drabness of time.
Time is not just a neutral, light medium
within which things happen.
We feel the density of time itself.
Things that we see are more markers of time.
He treats even humans in this way.
If we look at the unique face of Stalker himself,
it's a face of somebody
exposed to too much radiation
and, as it were, rotting, falling apart alive.
It is this disintegration
of the very material texture of reality
which provides the spiritual depth.
Tarkovskian subjects, when they pray,
they don't look up, they look down.
They even sometimes, as in Stalker,
put their head directly onto the earth.
Here, I think, Tarkovsky affects us at a level
which is much deeper,
much more crucial for our experience
than all the standard, spiritual motives
of elevating ourselves
above material reality and so on.
There is nothing specific about the zone.
It's purely a place where a certain limit is set.
You set a limit, you put a certain zone off-limit,
and although things remain
exactly the way they were,
it's perceived as another place.
Precisely as the place onto which you can project
your beliefs, your fears,
things from your inner space.
In other words, the zone is ultimately
the very whiteness of the cinematic screen.
"To the people of this city we donate
this monument; 'Peace and Prosperity'."
Chaplin's City Lights is one of those masterpieces
which are really too sophisticated
for the sophisticated.
It's a deceptively simple movie.
When we are enraptured by it,
we tend to miss
its complexity and extreme finesse.
Already, the first scene of the movie
provides the co-ordinates.
It's kind of a microcosm of Chaplin's entire art.
What's the source of Chaplin's comic genius?
What's the archetypal
comic situation in Chaplin's films?
It's being mistaken for somebody
or functioning as a disturbing spot,
as a disturbing stain.
He distorts the vision.
So he wants to erase himself,
to get out of the picture.
Or people don't even note him, take note of him,
so he wants to be noted.
Or, if they perceive him, he's misperceived,
identified for what he is not.
The tramp is wrongly identified,
by a beautiful blind girl
who is selling flowers on a street corner,
as a millionaire.
He accepts the game, helps her,
even steals money to pay for her operation
to restore her sight,
then after he serves the punishment
and returns, he tries to find her.
And I think that this is the metaphor
of our predicament.
All too often, when we love somebody,
we don't accept him or her
as what the person effectively is.
We accept him or her insofar as this person
fits the co-ordinates of our fantasy.
We misidentify, wrongly identify him or her,
which is why, when we discover
that we were wrong,
love can quickly turn into violence.
There is nothing more dangerous,
more lethal for the loved person
than to be loved, as it were,
for not what he or she is,
but for fitting the ideal.
In this case, love is always mortifying love.
Here it's not only the tramp
as the figure within the film's narrative
exposing himself to his beloved girl,
it's at the same time Chaplin as actor/director
exposing himself to us, the public.
"I am shameless. I am offering myself to you,
"but at the same time, I am afraid."
The true genius of Chaplin
resides in the way he was able to stage
this psychological moment of recognition
at the level of form, music, visual aspect,
and at the same time, at the level of acting.
When the two hands meet,
the girl finally recognises him for what he is.
This moment
is always extremely dangerous, pathetic.
The beloved falls out of the frame
of the idealised co-ordinates,
finally there
exposed in his psychological nakedness.
"Here I am as what I really am."
And I don't think we have to read it
as a happy ending.
We don't know what will happen.
We have the letters, "the end", the black screen,
but the singing goes on.
As if the emotion is now too strong,
it spills over the very frame.
In order to understand today's world,
we need cinema, literally.
It's only in cinema that we get
that crucial dimension which
we are not ready to confront in our reality.
If you are looking for what is in reality
more real than reality itself,
look into the cinematic fiction.
Corrected and additional transcription by Le Chef Gaspard
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Pervert's Guide To Cinema" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_pervert's_guide_to_cinema_21058>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In