The Real King's Speech Page #3
- Year:
- 2011
- 60 min
- 41 Views
usurpers to the throne.
'Two days after the abdication,
'Bertie was publicly embarrassed
on national radio
'from an unlikely source.
(ARCHBISHOP) 'During
the last 10 days,
'we have seen strange things.
'One King went
and another King came.
'The Archbishop of Canterbury,'
Cosmo Lang, was pretty self-important
'and he put himself about a lot
at the time of the abdication.
(ARCHBISHOP) 'And here,
may I be permitted
'to add a parenthesis
which may not be unhelpful.
'When his people listen to him,
'they will note an occasional and
momentary hesitation in his speech,
'but he has brought it into full
control and to those who hear,
'it need cause
no sort of embarrassment
'for it causes none
to him who speaks.'
This is a really
terrible thing to say.
'The date for the Coronation was
the one set for his exiled brother.
'It left little time for
the new King to prepare.
'The Coronation itself'
involves a few kind of
set-piece responses
during the ceremony, but also,
more importantly, that evening
'he has to make
a radio address to the Empire.
'Hundreds of millions of people
across the world
'will be listening
to his words live.'
He's absolutely terrified.
'Just being alone
in a room with a microphone -
'that's horrifying for him.
'About a month before the Coronation,
the word goes out - send for Logue.
'King George VI would have a lot
to prove on his Coronation Day.
'Logue had to prepare him and give
his confidence the boost it needed.
'The King describes to Logue
how he's had a dream,'
and he dreamt that he woke up
in the Houses of Parliament
and was trying to speak
and he was opening his mouth
and just no words were coming out.
He'd been completely struck dumb.
'Logue went through the radio speech
the King would give to the Empire
'after his Coronation
to identify any problem words.'
He taught me actually how a letter
is made up. The bits of it.
Almost like the bits
in a computer program,
so that you concentrated on
how that letter looked and sounded.
He took the trouble
to go through
'each sentence, each word,'
each syllable, each sound.
Logue was a craftsman.
They go through the responses
he's got to make
during the Coronation itself.
'They go through the text of
the address that he's going to make'
and they practise
and they practise and they practise.
'Agghhhh. Sssss...
'Sssssinister. You can shout.'
(CAREFULLY) Beee.
(SLOWLY) Ki-ing.
"We got a little bit stuck on that
word. Let's have it again."
(CAREFULLY) Catastrophic.
Cat-astrophic.
"George, terrific!
Let's do that again.
"We'll do it
even better next time."
'You always came away feeling,'
"Wow, I think we're cracking it!"
'Six days before the Coronation,
nerves got the better of the King.'
Logue describes him at one point
again and again,
stumbling at the same point,
getting completely angry
and frustrated with himself.
'Some worried the King
might not get through the speech.
'The BBC cut together a safety copy
recorded from the best of
'the King's practice sessions.
'As a kind of standby,
'they decide that if everything
goes horribly wrong on the evening'
they will cut the speech off and
switch over to a primitive recording.
FANFARE:
'Lionel Logue and his wife looked on
from the balcony above the Royal box
'as King George VI was crowned.'
They're mingling with
other members of the Royal family,
which is an extraordinary privilege
for a couple of commoners.
He can look across and he can
see Logue. It's a kind of
reassurance for him.
'It was the back-up -
"I'll be there,'
"I'm going to be with you."
You know...
"You'll be great!"
And the King was.
Are you willing to take the oath?
I am willing.
Solemnly promise and swear?
I solemnly promise
so to do.
(ALL) God save the King!
'King George VI was crowned...
'but the day was not yet over.
'The King stood
to speak to the Empire.
(KING GEORGE VI) 'Never before...
'..been able to talk...
'to all his people
'in their...own homes
'on the day of...
'his Coronation.
'I rejoice...
'that I can now speak to you all
'wherever you may be.
'And we do not forget...
'..at this time of celebration
'those who are living under...
'..the shadow of sickness or...
'..dis-tress.
'I thank you from my heart...
'and may God bless you all.
NATIONAL ANTHEM PLAYS
CROWD CHEERS:
'Logue congratulated him
on a job well done,
'but both men knew
that the demands of kingship
'would be hard
for a stammering king.'
May it please Your Majesty
to name and launch this ship.
I name this ship
King George V,
and may God...
..bless her
In 1937, the newly crowned King
George VI had enthusiastic crowds
waiting to hear his every word
wherever he went.
I have much pleasure
In his first year, he faced an
unrelenting schedule of speeches,
state functions
and Royal engagements.
My grateful thanks...
And when the last presentation
has been made, His Majesty speaks.
..And possession of...
Logue himself said that, in the
King's eyes, he could see tiredness.
It was physical
and it was psychological
and I'm quite sure that all
stammerers would say the same thing.
It was an effort.
My-My stammer was always there.
It was contained
by elements of fear all the time.
Compared with other people,
I think that probably stays with you,
however successful you may be.
Logue's first success had been
the treatment of six World War One
soldiers with speech disorders.
As well as the physical help
he gave,
Logue realised that his patients
needed psychological support.
My dad was quite a hot-tempered
fellow and Logue took my dad aside
and probably said, "This is the way
you ought to be treating your son."
And my father would listen to him.
I was reading a letter
Bertie wrote to Logue
soon after his treatment had started
and the way in which he said,
"The joy,
I can talk to my father again."
It showed the degree of personal and
almost psychological analysis that
must have gone on in the treatment
and therapy
between Logue and the King.
Logue also treated
the son of Sir Oswald Mosley, leader
of the British Fascist movement.
"Oh, now, he's the King's therapist,"
and all that!
So I was...I was duly...
duly impressed.
To me, a good day was when my stammer
wasn't too bad and a bad day
was when I stammered very badly.
And I thought my stammer stopped
my father b-being a bullying man.
Bertie had taken the name George
to show continuity of monarchy
with his father.
He was also persuaded to copy his
father in giving a Christmas speech.
It would be an opportunity
behind the new Royal family.
'In a few moments,
His Majesty the King will speak
to his people at home and overseas.'
The King asked for Logue
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Real King's Speech" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_real_king's_speech_21167>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In