The Real King's Speech Page #4
- Year:
- 2011
- 60 min
- 41 Views
to help him.
The speech was made in the same room
where his father had delivered
his Christmas message.
They find an old desk,
they set it up in a room.
for him to broadcast from because the
King likes to broadcast standing up.
This is because Logue wants to
encourage him to breathe deeply
from the diaphragm.
'Please stand by.'
I used to listen to the radio
with professional interest
because I knew
the difficulties he had.
We all listened with bated breath.
No more bated than my breath,
I tell you!
'Many of you will remember
'the Christmas broadcasts
of former years...
'when my father spoke
to his people...
'at home and overseas
'as the revered...
'..head of a great family...'
We listened with great respect
just because...b-because...
because it was a voice coming
from somewhere un-un-unknown.
And, um, like a sort of mystical
chief of a tribe or something.
Those agonising moments,
which must have been very intense
when you're listening to them over
a crackling wireless in the 1930s,
wondering whether the whole system
had gone down or not.
'..His words
'brought...'
And then, back he comes again.
'..happiness
'into the homes and into the hearts
'of listeners
'all over the world...'
I was listening to him,
outwardly willing him to...
make the right movements
of his mouth and teeth and lips.
'..I cannot aspire
'to take his place...'
I think Logue must-must have taught
the King to pause
and not mind if he pauses.
I mean, to take the pause.
'..During this unforgettable year,
'now drawing to its end...'
The slow and deliberate delivery
had an unexpected benefit -
he spoke with gravitas
and the public soon warmed to him.
'..is a pledge that we shall...
'always keep.'
The King had invited Logue
to spend the whole of Christmas Day
with the Royal family.
I think that the very fact
to share the Royal family's Christmas
was a mark of his standing.
They really got to
know each other well.
They're not mates in the sense that
'two equals could be mates.
'There's always a degree of respect,
there's always a degree of distance.
'The King would write,
"My dear Logue" in his letters
'and Logue would
address him as Your Majesty.'
He never talked about the King.
Occasionally he'd say, "I had dinner
'Logue was always discreet about
his relationship with the King.
'For a man who loved the stage,
'he seemed happy
to stay in the royal wings.'
There are still a lot of questions
about him that remain unanswered.
'How does an Australian elocution
teacher and am-dram fan
'go to becoming the speech therapist
to the King of England?'
# As we frolicked about
# From a girl came a shout
# Why, look there
All the men without trousers... #
We've had a very good show
here tonight...
..and I thank you all very much
and I wish you good night.
CHEERING:
'Logue used his elocution
and drama techniques
'in his speech therapy, but it
didn't work for all his patients.'
He certainly didn't cure me
and I don't think he...
in my ordinary life.
'W-W-What Logue tried to
make me do was act it.'
(DRAMATICALLY) I hear I am accused of
being...the atrocious crime
of being a young man, you see.
(NORMAL VOICE) And what Logue
tried to do with me,
he tried to make me be an actor
or a politician,
who wants to sing, make a speech.
'But th-then I went out of
Logue's consulting room
'and I went back to my friends
and I said...'
(DRAMATICALLY) "Hello!
How have you been? Nice to see you!"
I thought, "Well, hell!
I would rather stammer, almost."
CROWD CHEERS:
'May 1938, Ibrox Stadium, Glasgow.'
(COMMENTATOR) 'For success is
the keynote of the opening speech
'by His Majesty the King.
'King George VI
opened the Empire Exhibition
'in front of a crowd of 100,000.'
Of the thousands of your subjects
gathered in this stadium,
and of a much greater audience
'The King's speech
was filmed that day,
'but the full extent
of his speech impediment
'was edited to make him appear
more fluent than he was.'
The Queen and I...
are very happy
to be in Scotland once more.
We shall see today,
the completion of a great scheme
whose inception we saw
when we were last...in Glasgow
ten months...ago.
'This is the longer version
of the speech,
'unissued and unused at the time.
'After years of work with Logue,
it visibly remained a struggle
'for the King to speak in public.
'Logue's former patients are going
to watch it for the first time.'
The Queen and I...
are very happy to be in Scotland
once more.
A whole...
A whole town...
of more...than 100...
individual...
..a-palaces...
..and pavilions.
This is a remarkable...
The movement of the tongue
to make a T-H, "th",
he wasn't doing.
..My first...
..a-word...
"My first w-w-word."
"My first w-w-word."
..must be one of praise...
..for...
..the enterprise...
..enthusiasm and hard work,
which have made it possible.
That's brilliant.
Brilliant.
The task has been shared...
by many people...
..those who have served
on the organising bodies...
..the Empire governments
which are taking part,
the directing staff,
and not least...
Breathe, breathe. Breathe.
Breathe, breathe. Breathe.
..the workmen.
It has been...
..performed...
(Performed.)
..willingly and whole-heartedly...
..by all
and I warmly congratulate them.
The exhibition...
is an Empire...
..undertaking,
but we do well to...remember...
..that it owes its origins...
..and to a great extent...
its execution,
to the people of Scotland.
It is a significant...effect
that...
..that the plans...
were being...
One of the things
about stammering is
one can never tellwhenone's
going to get stuck.
..when...
..a-when...
..this country...
of a long industrial depression.
I have the greatest pleasure
in declaring it...open.
I would have said that that was
quite an extraordinary demonstration
of what he has had to overcome.
'Although people would realise
the King was, em,
'was h-having difficulties,'
they sort of wouldn't think...
he was m-m-making an ass of himself
b-b-because he wasn't
making an ass of himself -
he was just stopping...
and talking in a sort of
measured...way,
which did have its...
which did have its own...rhythm.
'12 years after the King
first saw Lionel Logue,
'this is the most enormous'
progress for a man
who was absolutely determined
to conquer this speech impediment.
'By 1939, war was imminent.
'The British public would need
not just a King,
'but a symbol of courage
and resolve.
'Could a king who stammered lead
his country in her darkest hour?'
'In this grave hour...
'..perhaps...the most fateful
in our history,
'I send...to every household
of my people,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Real King's Speech" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_real_king's_speech_21167>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In