The Two Faces of January
1
Take a look at that view.
Spectacular, isn't it?
But it was here
on the acropolis hill
that some believe
Theseus's father king Aegeus
looked out to sea, waiting
for his son to return.
See, Theseus had
promised his father
that if he defeated
the minotaur,
on his ship as a tribute.
But he was so excited
to get back home,
he forgot and he flew
the same black sail
that he set out with.
Well, thinking his son was dead,
the heartbroken king flung
himself onto the rocks below.
Another victim of the cruel
tricks gods play on men.
Well, I hope you ladies
brought your handkerchiefs,
'cause the next thing
you're about to see
has been known to make some weep
at first sight. Follow me.
Completed in 438 B.C.,
the Parthenon.
From the Greek word "parthenes,"
meaning "virgins."
"The ancient Greeks
were masters of deception.
Even though the base
of the Parthenon appears
straight to the naked eye,
it is, in fact,
completely crooked.
Indeed, if one were
to leave one's hat
on one side of the temple steps,
it would vanish altogether
when viewed from the other."
- You're making this up.
- Oh, only one way to find out.
- Oh.
- Wanna try it?
- All right.
- Come on.
All right. You go on down there,
- I'll put the hat right here.
- Mm-hmm.
Off you go.
Mmm-mmm-mmm!
I hear that.
- Is this far enough?
- That's perfect.
Oh my God, you're right.
Really?
No.
Aw jeez.
Sucker born every minute.
- Come on, baby.
- I got you.
Oh well.
Gosh, it's so hot.
Yeah. Getting bored
of the Parthenon?
- No no no no.
- Come on, we have to finish the bottle.
I was supposed to meet
my friends an hour ago.
Oh, you just tell 'em you got lost.
I'm a terrible tour guide.
- Let me get this.
- No no no, I got it.
- I got it.
- Thank you.
My pleasure.
Actually, do you have any...
- Small bills?
- Oh, umm...
- Change?
- I think so.
- Shall I take a look?
- Yeah, actually, I'm not sure.
Okay. All right,
so it's four drachmas,
so if I take five and $10,
I'll give you back 200 drachmas.
- Good?
- Okay.
Thank you.
True story.
She's very pretty, isn't she?
Oh no, I was... I was looking
at the guy that she was with.
He reminds me
It says we should go to
the flea market on Sunday.
Apparently it's less crowded.
Don't look now,
but there's a young guy
in a gray shirt
sitting with a girl
in blue and white striped dress.
He was at the Parthenon earlier,
staring at me.
Staring at me now.
Okay.
Now I'm curious.
Oh, I'm sorry,
I don't speak Greek.
- Somebody's in there.
- You're American?
- Yeah.
- Where are you from?
- I'm from Trenton.
- New Jersey?
Yeah.
I thought you were Greek.
What are you doing in Athens?
Uh, I'm a tour guide.
Do you need one?
He's an American tour guide,
he's been here a year
and before that he went to Yale.
- Do you believe him?
- You can ask him yourself.
He's gonna show us around
the flea market Sunday.
"Rydal."
Fancy.
So Colette tells me
you went to Yale.
- Yes sir.
- What did you major in?
- Economics.
- Hmm.
Good training for a tour guide.
Yeah, well, that wasn't
the plan initially.
My father had a job lined up
at a friend's law firm and...
and you ran away
as fast as you could.
Something like that. What do
you do for a living, sir?
Call me Chester.
I look after people's savings,
mostly low-risk investments.
How much?
20 drachmas.
There you go.
- A steal.
- You must be doing pretty well, though,
if you're staying at the grand.
Honey, look at this.
- It's beautiful, isn't it?
- It sure is.
Actually, this is
a Cretan design.
You see how the snakes
That represents immortality.
People wear it
as a protection charm.
- Oh.
- You like it, hon?
- I love it.
- Well, let's get it then.
How much is it?
2,000 drachmas.
All right, so 1500,
which is about $50.
- 50 bucks?
- Good deal.
Will he take dollars?
Well, you can give me dollars
and I'll give him drachmas.
Okay. Fair enough.
Thank you, honey.
- It looks great on you.
- It's gorgeous.
Say, why don't you
join us for dinner?
- Would you do that?
- Sure, yes, I'd love to.
But I'm... I'm meeting
a friend later.
She can come too.
Honey,
- that's embarrassing.
- No, it got so bad
that we started counting
how many times a day
the Parisians would insult us.
We got up to 15 one night,
- nine in the same restaurant.
- Was it your first time there?
Mmm. Chester helped
liberate Paris.
- Oh, really?
- All by myself.
You fought in the war?
Just the last part.
Whereabouts?
Normandy, the Ardennes,
a few other places.
Wow.
Heck of a joint you picked out.
It's modeled after
the old ottoman cafes.
Huh. Great guide, isn't he?
- Mmm, wonderful.
- Knows everything.
Mm-hmm.
He's an even better writer.
Is that so? Mm-hmm.
What do you write? The
most beautiful poems.
He's gonna be famous one day.
Happy or depressing poems?
- Unpublished poems, mostly.
- I'm sure you'll find...
- Sir.
- ...Plenty of inspiration in Greece.
And your first date
was yesterday?
- The day before.
- Oh, the day before.
That's the sound and light show.
I can get you tickets
if you're interested...
tomorrow night,
best seats in the house.
Thanks,
but unfortunately, we're...
- we're leaving tomorrow.
- Oh, really?
Yeah, I wanted to show
Colette Rome and Venice
before we go back
to the states, so...
How about you?
Any plans to go home soon?
Uh, yeah, at some point,
when I run out of money.
Doesn't sound like
you're in a big hurry.
Oh, thanks. Well, Chester,
I gotta figure out
what I wanna do first.
Sure.
That's the best thing
about being your age.
There's a surprise
around every corner.
Yeah, I guess so.
Did you know
that she was a Van Buren?
- Who's that?
- Your friend Lauren.
- I only just met her.
- Mm-hmm.
Was he the seventh
or the eighth president?
- He was the eighth.
- Yeah.
- No, I'm... I'm... I'm not...
- I know, I know.
Hey, listen,
I've been married twice,
both times to beautiful
women with no money.
I'm gonna say this
because I love Colette
and I'm a little tanked.
But... but they can be a burden.
Yeah, well, I don't think
she's all that interested.
- Oh no? Hey, ladies.
- No, don't.
- What are you two gossiping about?
- None of your business.
- See?
- All right, all right.
- It was so nice to meet you.
- It was so nice to meet you.
- Thank you for dinner.
- Bye.
Thanks for taking
such good care of us.
Good luck with your studies.
My pleasure.
Well, I hope
we meet again sometime.
Me too.
- Enjoy Rome.
- Oh. Well, we'll try.
Thank you very much.
Good night, son.
- Good night.
- Good night.
Goodbye.
- What did you think?
- She's very sweet.
Wouldn't trust him
to mow my lawn.
I thought he was...
- Very interesting.
- Oh yeah?
Well, that's 'cause
he couldn't keep
- his eyes off you all night.
- No.
Does he still
remind you of your father?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Two Faces of January" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_two_faces_of_january_21529>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In