They've Got Knut Page #4

---

something like that. lt's all bullshit.

ls that the impression Nadia and l give?

No.

But what if you did?

Would that be so terrible?

Frankly, that is what

people think about Lutz and you.

ln our case, it's true.

Maybe he's right after all.

l find you interesting too.

What?

Forget it. Bye.

What are you doing here, freezing?

-l'm waiting for my dad.

l think the chairlift is out of order .

They're stuck.

So we'll wait.

Could be a while. We'd better go down,

l'll take responsibility.

l won't make it in time,

he'll have to wait.

How long have we been stuck?

Half an hour?

Niklas!

Niklas!

We're stuck!

lt could take a while!

Nothing l can do about it!

-No, but you could do us a favour .

lngo's waiting.

Where were you supposed to meet?

-The caf by the post office.

Niklas, tell Lars to wash...

-ln the caf!

... before he changes. All over.

-Hey, we're talking to Niklas!

l don't care if anyone sees him.

-Hey, shut up, will you!

oh no! Not again!

Are we supposed to

spend the night here, or what?

Do you want my jacket?

-No.

What was Lutz thinking?

What an a**hole!

Keep your jacket.

What's in it?

My ski pass and a little money.

Sorry.

Keep the change.

-Thank you.

Have a nice evening. Bye.

-Thanks. You too.

Two and a half hours!

Just think what could have happened!

You want to warm up, or maybe a drink?

-Yes, indeed.

l have to make an urgent phone call.

lt's late, l'm expecting important news.

-Quit stressing out.

We'll have a nice drink

and then you make your call.

You just don't get it, do you?

How much is that?

-Twenty shillings.

All l have is a hundred.

-Get the jar so l can give him change.

Come on, give it to her.

Are you chicken?

Come on!

Shall we get going?

What kind of tired bunch are you?

The army would have done you good.

Rolf, could you wait?

-Come on, guys, no wimping out.

Could you wait?

l need to talk to you.

Rolf, humour is a good thing.

But have you noticed that some of us

aren't in the mood to laugh?

Uh, sure, if you find my jokes

offensive, just tell me.

l don't want any hurt feelings.

-l tried to ignore the army references,

but l just can't...

-l didn't go, either.

l was declared unfit.

-Remarkable.

Yes. But you totally crossed the line

with the whole Silvia thing.

That really got my goat.

Have you gone crazy, or what?

-Knut's in jail,

and you hit on his girlfriend?

What the hell is wrong with you?

Fine, enough now.

-No, nothing's fine.

The group decided to take responsibility

for Knut, and that's your contribution?

l'm tired of your bullshit.

This is my vacation, and l don't have to

justify myself if l get along with her .

Kiss my ass.

-No, l'm not letting you of f the hook.

Wait, l want to...

-Let go of me, you idiot! Let go!

l said l want...

-Rolf, please!

Let go, you a**hole!

A**holes!

That's his way of dealing with things.

He's not injured.

Let our super-jock

show us what he can do.

Can you hand me my pole, please?

Jerks!

Hello. Where've you been?

Excuse me? l was waiting in the caf.

-And then? l looked for you all over .

Hey, l waited two hours, but enough

is enough. l went to see the church.

oh.

Are you coming up?

Played hooky today?

Did Rolf say something?

-No.

oh, actually, he did make a comment.

But Nadia excused you.

Do you know where he is?

The thing is, he's been having

problems with the group,

so maybe he took

your not coming too personally.

That's exactly what l didn't want.

Where is he?

Haven't you heard what happened?

Don't ask me what the problem is.

What happened?

Rolf!

Rolf!

Leave me alone.

Are you hurt?

What do you want?

-You're wet, and it's freezing!

That's dangerous.

ls that your problem?

-l'm not them. Come on, l'll help you.

l'll manage. l'm looking for my ski.

-We can look tomorrow. Come on.

lt wasn't you, l just needed a break.

-l don't care. Do whatever you want.

Don't lump me in with those people.

l'll come to the course tomorrow.

You were unenthusiastic from the outset.

Think l'm stupid?

Maybe l was at first, but it was 'cause

it wasn't the kind of trip l'd planned.

l don't want to hear it!

Don't you get it?

l don't give a damn about you.

l enjoyed it, at least later on.

-Then l'm sorry to have to tell you.

You'll never learn.

Forget about skiing, it's hopeless.

Bon apptit.

-Thanks.

ls there anything left?

l haven't eaten yet, either .

You'll have to look.

-Thanks for the tip.

What are you doing?

l thought

you were going to have a shower .

You'd better take off those wet clothes.

Hey, what are you doing?

Don't let them ruin it for you.

-lt's always the others, huh?

l told you that l...

l said l'm having

some minor problems with Nadia...

lt has nothing to do with your course.

lt was good!

What?

-''Minor problems?''

ls that any of your business?

-Your girlfriend is as good as gone.

You're just making a fool of yourself.

Ever had a girlfriend? Pressure builds

at your age, eh? How do you cope here?

l know who'd be thrilled if you're free.

-Don't get your hopes up.

This is nuts.

Rolf, come on, stay!

You can have mine, l don't like eggs.

-Thanks.

Can you pass the butter, please?

Thank you, Lars.

Morning!

-Morning.

Will you be joining us today?

-There is no more ski course.

What?

-Just count the cars.

l thought Rolf was still asleep.

-You were mistaken.

But he's coming back, isn't he?

l doubt it.

l don't blame him, with this group.

You're blaming us?

-Are you surprised he left?

What makes you think you can judge?

lmagine, some people form opinions

without asking you first.

After all l've done for you guys.

-No one asked you to.

Yes, we did.

Rolf did a lot for the group,

but his way, not yours.

l'm so sick of your self-righteousness.

lt's easy to point a finger at others

when you're above it all, huh?

Now, now.

-lt's true.

Why didn't he notice

Rolf's contribution before?

You didn't even

want to attend the course.

Who ate the bag of raisins we bought?

-Lars.

Yes?

Hi, l'm looking for

those mad skiers everyone's afraid of.

Sis! What are you doing here?

You're here?

lngo, what a great surprise!

l didn't know you two were here.

-Guess we're all surprised.

Knut.

-Wolfgang, my man!

What's wrong with you guys?

Has something happened?

What did they do to you?

-What?

Weird atmosphere here, or is it just me?

lngo, can l have a cup too?

Jan!

-Yes!

oh, my God!

oh, man.

Everything okay?

-Yes.

lt was basically...

... a mix-up. Someone thought

he recognized me and a friend

and reported us to the police.

-No one bothered to check it out?

oh, well, they let us go.

After two days, on no grounds.

Just think about it.

Actually, they let us go the same night.

But Uli missed his train

and l drove him home.

So you were at his house the whole time?

Right.

Do any of you...

Jan, you know Uli's mother, right?

-oh, man.

She's...

a really interesting woman.

Has a lot to say.

Do you know how worried we were?

Rate this script:0.0 / 0 votes