To Rome With Love
I had a dream to never return.
("FLY" by Domenico Modugno)
I painted my hands and face blue.
Then suddenly I was abducted by the wind,
and I started to fly in the infinite sky.
Flying, oh, oh
Singing, oh, oh, oh, oh
Into the blue painted blue
I was happy to be there.
And I flew flew happily,
higher than the sun, and still higher.
As the world slowly disappeared far away,
soft music played only for me.
Flying, oh, oh
Singing, oh, oh, oh, oh
Come, come, come.
Oh-oh, a damned barrier. Bang!
Sorry. I don't speak English very well.
I'm from Roma. My job, as you can see,
is to see that the traffic move.
I stand up here, and I see everything.
All people. I see life.
In this city, all is a story.
See that young man over there?
He's a Roman, Michelangelo.
Oh, uh... Excuse me.
Um... Trevi Fountain?
- Uh... so it's two blocks...
- Uh-huh, two blocks...
- and then across the piazza.
- OK, and that's Piazza Mignanelli?
- No.
- OK, no. Piazza di Spagna is this... No?
- No. This is Piazza Venezia, right?
- OK.
Look, I'll show you.
Um... this is Piazza...
I don't... I don't know.
Uh, look, you know what?
I'm going that way, I can show you.
Thank you. Thank you so much.
You speak very good English.
That's because of my work.
I visit New York often.
Oh, that's where I'm from.
- What do you do?
- I'm a lawyer.
- And you're, let me guess, a tourist.
- For the summer.
- I'm Hayley. Hi.
- Hi. Michelangelo.
It's been an unbelievable summer.
We read about in all those romantic
novels, American goes to Rome,
meets handsome Roman at Trevi Fountain.
No, he's utterly adorable.
Now, Antonio and Milly
were also a young couple in Rome.
They married in the little town of Pordenone,
and came to Rome for their honeymoon
And then there was that well-known
American architect,
concluding his vacation
with a few days in Rome.
And finally, we meet Leopoldo Pisanello,
an average Roman citizen of the middle class,
dependable, agreeable, predictable.
I can't wait to bring you home
and introduce you to my parents.
I can't wait to meet them.
- It is delicious.
- Buono, mama.
And what do you do, Hayley?
Uh... I'm self-employed.
I help clients find art.
My background is in fine art.
He's lawyer. I'm very proud.
All my children, I work night and day
so they get to education.
We want to meet your parents.
They come to Rome?
Oh... well, yes, as a matter of fact,
they're on their way.
Ladies and gentlemen, we're beginning our
descent into Fiumicino airport in Rome.
We may experience some turbulence.
Please keep your seat belts fastened,
and make sure all trays
are in appropriate position.
Great, turbulence!
My favorite!
No. You just relax and
stop clenching your fists.
I can't unclench when this turbulence...
You know I'm an atheist.
I don't like this. It's bumping.
The plane is bumping.
- I don't like it moves like that.
- I can't wait to meet her fiance.
You know he's a communist.
There's not even a communist party here anymore.
No, he's just very very left.
Hey, listen, I was very left
when I was his age too.
But... but I was never a communist.
I couldn't share a bathroom.
Ok... He's not a communist,
he's just a do-gooder.
What... what does it mean, "a do-gooder"?
Who believes not into
material possessions, you know.
What? Well, look,
if she's gonna marry an Italian,
I want her to marry somebody with,
you know, with material possessions,
with a yacht, with a couple of Ferraris,
with... with a villa in Sardinia, you know.
Don't you want our little Hayley
to marry into a "Eurotrash"?
Wow, I don't like it.
- I don't the plane does that!
- Just stop it!
- It's not...
- Stop it! Just relax.
- I don't like it. I get a bad feeling.
- OK? Breathe.
Please.
Thank you.
- You like this? - A lot.
- It's beautiful. - Yes, Yes.
Look, love, it's late.
My uncles are coming. Come on.
Yes, but what if they don't like me,
what will we do?
- Love, but what do you care?
- Be... - You are so beautiful!
You just have to be yourself.
Don't worry.
They are important people. Maybe a little
harsh, but not put off.
They are nice.
Next week I will be working in their company.
I do not want to say or do things that could compromise...
.. this wonderful opportunity that they offer.
- You will do nicely. Trust me.
Will I? - Of course.
Listen, what I was saying
on the train...
Yes, I will probably miss
Pordenone,...
.. But it is a job that I cannot refuse.
Do you realize!
If all goes well, we will live in Rome.
We will meet wonderful people.
We will have children.
And maybe one day we will have a
villa with servants, like my uncles.
Yes, but I have to go to the hairdresser.
I look like a schoolhouse teacher
with this hair.
- I should be a little 'more chic.
- It 's late. You have to go now?
- It'll only take a moment. I'll be quick.
- I would not make them wait...
- Okay. Hurry though, eh?
- Okay.
- Goodbye.
- Hurry up, eh.
I'm sorry,
the hairdresser is full.
- There is no one else around here?
- Sure.
You leave the building, go right,
second left,...
.. Pass under an arch,
immediately to the right, there is a bridge.
After the bridge, the first
left, straight ahead.
- It is on the right.
- Thank you.
The food is better than Malibu,
I would say that.
I can't wait to do some sight seeing.
Oh, John can show us around.
He used to live here.
Oh, God, Carol.
So?
- It must've been great then.
- That was fabulous.
I was young and in love,
and a complete fool.
But it's the eternal city,
it never changes.
And I too want to go to see the ruins.
It is Rome after all.
All those old ruins just depress me.
I'll get Ozymandias melancholia.
Besides, I saw it all when I lived here.
So we'll leave you and then
we'll hook up later. OK?
I'm just not a good sightseer.
I prefer just to walk through the streets.
"Ozymandias melancholia",
where did you get that phrase?
"ARRIVEDERCI ROMA" by Renato Rascel
(Instrumental Version)
Excuse me, are you...
are you John Foye?
Yes. How do you know that?
Right. I recognized your picture
from the Herald Tribune.
You designed all those shopping malls.
- That's how you're picking me?
- No, I'm an architect.
- Well, studying to be, anyhow.
- Really?
Yeah. You... you working
on a project in Rome?
Uh... no, on vacation. I lived in Rome
for a year when I was your age.
- Really? Whe... Where?
- Here, Trastevere.
Yeah? I... I live here,
I'm on Via dei Uffiti.
That's my old stomping ground.
I've been wandering around all day,
I can't seem to find it.
Really? No, it's literally
two blocks up to the left.
- Well, I...
- What?
- Do you... do you want me to show you?
- I don't know if I should revisit it.
But... OK, why not?
This honey is from the square in Rome,
right in the middle.
Two euros! But it is good! Oh!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"To Rome With Love" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 14 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/to_rome_with_love_21983>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In