Tunnel

Stop barking. Come.

Hello! Stop barking.

Hello! Stop barking.

Hello! Stop barking.

Do it slowly. Slowly.

The total for the fill-up is $97.

The total for the fill-up is $97.

I just told you to put in $30

worth.

What?

I told you before to just put

in $30 worth.

I told you before to just put

in $30 worth.

Aigoo. Did you mess it up

again, grandfather?

I apologize, Customer!

I apologize, Customer!

I apologize, Customer!

This grandfather is a little

hard of hearing.

I told you if you wanted to

do this job,

I told you if you wanted to

do this job,

you should wear your

hearing aid, okay?

you should wear your

hearing aid, okay?

Give it to me. I'll do it.

I will!

Give it to me. I'll do it.

I will!

It's fine. It's fine.

I'll need it anyway.

Just give me the bill.

Okay. If you were in Riga (Latvia)

and filled this car with diesel,

Okay. If you were in Riga (Latvia)

and filled this car with diesel,

it might cost you $800.

Really?

I'm sorry.

Thank you.

Take care!

Wait! Your water!

Good. Thank you.

I mean, they agreed to sign the

contract last week.

Now they're dragging their feet

and saying weird things,

so they must be looking around.

=Tunnel ahead. Please drive

safely.=

If they signed the contract,

I was going to buy you a bag.

Wait until next time.

=You shouldn't be wasting

your money.=

=Just think about what to

buy Su Jin for her birthday

besides a puppy.=

=Just think about what to

buy Su Jin for her birthday

besides a puppy.=

Our place is too small for a dog.

And they shed too much.

=Oh, I don't know.

What time will you be here?=

I have to take the car into the

garage first.

The horn doesn't work.

=So, when will you be home?=

About 5:
59 or so?

I bought the cake.

Se Hyeon, I'll be home soon!

=Okay.=

Yes, Sir.

I am Lee Jeong Su with the

Hado Agency. I'm driving

now, so please go ahead.

=I told you that I needed

10 cars.=

=But it turns out I'm a little

short of funds.=

=I've decided to buy 8. Can you

include 3 fire extinguishers?=

Sir, my life's motto is all about

3 things.

Offer more. Deliver more.

Discount more.

Of course we can.

Especially since it affects

children's safety.

=You're very refreshing. Then

I'll buy 8. Let's sign the contract

on Monday.=

Thank you, Sir. I will continue

to work hard.

=So, what is the total cost?=

I was a liberal arts major, so

my math skills aren't very good.

I'll stop the car after this tunnel

and figure it out.

Then I'll call you right back.

=Okay, let's do that.=

I'll call you back in a minute.

Thank you.

What happened?

Hello?

=Dialing emergency 119.=

=Dialing emergency 119.=

=Dialing emergency 119.=

Hello?

=This is 119. What's your

emergency?

Yes. The tunnel has collapsed

here and I'm trapped inside.

This is in...

=Sir, I can't hear you well.

Please speak louder.=

- Okay. I'm here in...

=Hello?=

- The tunnel collapsed here.

=Hello?=

Tunnel! Tunnel collapse.

Tunnel. Tunnel.

=Do you mean there are rocks

in the tunnel?=

I said the tunnel collapsed.

Just now.

=It collapsed?=

Yes. Please come quickly.

=Which tunnel are you

talking about?=

=Hello?=

- Hello?

=Sir, which tunnel are you

talking about?=

=Hello? Hello, Sir?=

This is Hado Tunnel!

Hado Tunnel!

=Hado Tunnel?=

- Yes.

=The Hado Tunnel on Highway

18, is that right?=

That's right.

It's collapsed inside and I'm

trapped in here.

Hello? Hello?

=This is 119 headquarters.=

=Did you say the tunnel has

collapsed around your car?=

I said the tunnel collapsed...

There are rocks on top of me

and rocks all around.

=So how bad does the collapse

seem?=

Very serious. It's completely

caved in.

Stop asking. Can't you just

come quickly?

=Yes, yes. Sir, what is your

name?=

Lee Jeong Su. Lee Jeong Su.

I'm with the Hado Kia Agency.

Lee Jeong Su.

=Okay.=

How long will it be?

=Lee Jeong Su. Okay. If there's

no traffic, they should be there

in 5 minutes.=

Hello? Mister.

=Please wait in a safe place.=

Hello?

Safe place? What bullshit.

If he'd only put in $30 worth

of gas,

I would have made it through

this tunnel. Seriously.

-=119 Rescue Team=-

=How is the tunnel?=

=What?=

Dear viewers, there has been

another disaster in our country.

Dear viewers, there has been

another disaster in our country.

This time, a tunnel.

Just a month after opening, a

tunnel has tragically collapsed.

Just a month after opening, a

tunnel has tragically collapsed.

Now just as you all can see,

the mountain above the tunnel

has completely collapsed.

There is a slide at the area of

construction above the tunnel.

There is a slide at the area of

construction above the tunnel.

The entrance to the north side

of the tunnel is completely

blocked.

From the south entrance, it

looks as if there was an attack.

Everything is pitch-black

from the dust.

Because of the new construction,

Because of the new construction,

there was almost no traffic

through the Hado Tunnel.

But the first call made to 119

was made from someone inside

the tunnel.

Inside the collapsed tunnel,

at least one person has been

trapped.

Consideration is being given as

to how to approach the incident.

The identity of the person in the

tunnel is now confirmed.

He is a 38-year-old car salesman

from Hado.

Once again.

The first call from the Hado

Tunnel came from a 38-year-old

man.

The first call from the Hado

Tunnel came from a 38-year-old

man.

He has been identified as

Lee Jeong Su.

He has been identified as

Lee Jeong Su.

We have determined the man

trapped in the collapsed tunnel

is Lee Jeong Su.

Hello?

=Hello? Is this Lee Jeong Su?=

Yes.

=You're the Lee Jeong Su who's

trapped in the tunnel, right?=

=You're the Lee Jeong Su who's

trapped in the tunnel, right?=

Yes, have you arrived?

=Hurry, connect us!=

=I am SNC reporter,

Jo Yang Cheol.=

Lee Jeong Su,

=It's okay with you if we

broadcast this interview, right?=

=Broadcasting this will be

helpful in trying to save you.=

=Broadcasting this will be

helpful in trying to save you.=

-=Exclusive phone interview

with survivor. News flash.=-

The rescue work has already

begun,

but it may take a long time

due to the size of the slide.

=Do you have any food in there

with you?=

You said it may take a long

time.

What does that mean?

=You mean the rescue team

hasn't told you the plan?=

Just how long a period of time

are you talking about?

They can't get me out of here

immediately?

=It seems they haven't

explained the situation to you.=

=They aren't sure about the

Hado side,=

=but the Seoul side has

completely collapsed.=

=The entrance is totally

destroyed.=

=Lee Jeong Su, what is your

mood right now?=

Hey! Where the hell is that

call from?

Hey! Where the hell is that

call from?

It seems like the staging area.

It seems like the staging area.

Then you should stop it, Kid!

He'll deplete his battery.

Hey, hey, hey you! Hurry and

hang up the phone!

If you keep this up, his phone

Rate this script:0.0 / 0 votes