While We're Young Page #18

Synopsis: Middle-aged filmmaker Josh Srebnick (Ben Stiller) and his wife, Cornelia (Naomi Watts), are happily married, but stuck in a rut. So, when free-spirited couple Jamie (Adam Driver) and Darby (Amanda Seyfried) enter their lives, it's like a breath of fresh air -- especially for Josh, who pines for a youth he wishes he had. Soon, Josh and Cornelia are ditching friends their own age to hang out with the hipsters -- but whether the friendship can endure despite a 20-year age gap remains to be seen.
Genre: Comedy, Drama, Mystery
Production: A24
  1 win & 2 nominations.
 
IMDB:
6.3
Metacritic:
77
Rotten Tomatoes:
84%
R
Year:
2014
97 min
$7,008,208
Website
1,253 Views


Everyone at the table stares at Josh. His says withcertainty:

JOSH:

This is not how the world works.

We MOVE in on Josh. His face fills with emotion.

BREITBART:

Why does it have to be one thing oranother? Things change. Different

things matter now.

JOSH:

Forget ethics then. What about me?!

You played me. I was played.

JAMIE:

(under his breath)

But you acted in it.

JOSH:

Only because I thought it was real!

(pause, with genuinefeeling)

I loved you.

JAMIE:

I like you too! We’re friends.

JOSH:

(sadly)

I really believed it.

(his throat full of

sadness)

I was a bet!

BREITBART:

Are you okay, son?

Blue (09/16/2013) 116116.

Josh wipes his face.

JOSH:

I’m not crying. I’m not.

Josh’s attention goes to a tiny camera in Jamie’s lap aimedright at him.

JOSH:

Are you filming this?!

BREITBART:

Josh, your sleeve is on fire.

Josh’s sweatshirt has dipped into the flame of a candle onthe table and is indeed on fire. Jamie stands, grabs apitcher of water and douses Josh.

Josh drips, soaked. He shakes his head like a wet dog and,

dejected, moves to leave. He hesitates and turns to Breitbart:

JOSH:

I took your note by the way. I cut

the stuff on Turkish politics out ofmy film. You were right, I don’tneed it.

BREITBART:

I’m glad to hear that, son.

85 EXT. LINCOLN CENTER 85

CLOSE:
Kent, in his magician outfit, speaks to the camera.

DELETE? comes up on the SCREEN. YES is selected. The file

is deleted.

Josh puts the video camera back in his tote. He sits on the

steps with his roller blades and whiskey bottle. Cornelia

arrives. She holds a plate with a napkin covering it. She

hands it to Josh.

CORNELIA:

It doesn’t matter that it’s faked.

(Josh nods)

It doesn’t matter because it’s not

about Afghanistan and it’s not aboutKent it’s about Jamie.

JOSH:

(sighs)

In my head, when I was blading over,

I swept in here and exposedeverything. I was such a hero.

117.

He lifts the napkin on the plate to see a piece of chocolatecake drizzled with chocolate sauce and a fork.

JOSH:

Thanks.

Cornelia takes a swig from the bottle.

CORNELIA:

When we first started seeing eachother I was so jealous. I would getso upset when you’d talk to anothergirl at a party.

JOSH:

I know! I liked that...

CORNELIA:

I was so sure you’d fall in love withsomeone else and leave me.

JOSH:

Did you want me to?

CORNELIA:

I think I wanted to know that I

wasn’t your only option. But youdidn’t fall in love with someone

else. Until you did. And then it

was two people.

(beat)

I’m so sorry I kissed him. I reallydid think it was you at first...thenI kind of kissed him again. I don’t

know why I did it. I wanted to like

him as much as you did.

Josh starts to eat the cake.

JOSH:

(mouth full)

I wanted so badly...I wanted to beadmired. I wanted a protege.

CORNELIA:

I know.

JOSH:

He looked at me like I was a real

grown-up person. Someone who has

done things. For the first time in

my life I stopped thinking of myselfas a child imitating an adult.

Blue (09/16/2013) 118118.

CORNELIA:

You feel that way too?

JOSH:

(nods)

I’m forty-four and there are things Iwill never do. Things I won’t have.

(pause)

What’s the opposite of “the world’syour oyster?”

Cornelia’s eyes water. She nods.

CORNELIA:

I think I stopped taking you in.

JOSH:

Am I a failure?

CORNELIA:

You’ve never failed me.

JOSH:

But am I a failure?

CORNELIA:

I feel like I failed you. I wish we

could go back and meet each other allover again.

JOSH:

I’d present myself differently. So I

didn’t get your hopes up. Maybe notuse the expression “conquer theworld” so often.

CORNELIA:

You said that a lot.

JOSH:

I think it’s hard for me to have

something be great every day and toacknowledge it.

(smiles at her)

I have something great every day. If

we were different people, I’d ask youto renew our vows.

CORNELIA:

I think it’s nice to renew vows.

JOSH:

Maybe we are different people.

Blue (09/16/2013)

118A.

Silence.

CORNELIA:

What are you thinking about?

JOSH:

Twenty years ago I was twenty-four.

In twenty years I’ll be sixty-four.

BLACK:

86

INT. CAR/EXT. JFK AIRPORT. DAY 86

CLOSE on Willow, a year older, in a car seat.

TITLE:
A YEAR LATER

Pink (09/30/2013) 119119.

Fletcher drives, Marina in the passenger seat. Josh and *

Cornelia in the back with Willow. Fletcher pulls up to theterminal.

MARINA *

Call when you get there!

CORNELIA:

We will, Fox.

Josh and Cornelia get out of the car and grab the bags fromthe trunk. Marina joins them. Fletcher steps out of the *

car, but hangs by the door.

MARINA *

You’re going to be such greatparents.

FLETCHER:

The guy is waving at me, we have tomove, Marina! They changed the *

rules.

(to Josh and Cornelia)

See you when you get back.

Marina hugs both of them. *

MARINA *

Oh, Fox, I’m going to cry.

FLETCHER JOSH:

The cop is coming, Marina! We’ll be back in a week. *

MARINA *

Send pictures of the little man! We

love you guys.

CORNELIA:

We love you too!

JOSH:

I love you, Fletcher.

FLETCHER:

I love you too but I’m not gettingarrested for you. Marina! *

INT. AIRPORT TERMINAL. DAY

87 87

CLOSE:
An airplane departure screen. JFK to Port-au-Prince,

Haiti.

120.

Josh sits outside the gate, bags at his feet. He plays agame on his phone. Cornelia sits down next to him with a

stack of magazines. She hands Josh a yogurt.

JOSH:

Thanks.

(re:
her stack ofmagazines)

You really need ten?

CORNELIA:

It’s three and half hours to Port-au-

Prince.

Cornelia slides a photo of a Haitian baby out from betweenthe pages of a hard cover book. She smiles.

CORNELIA:

I can’t believe it.

JOSH:

Me neither.

He takes the photo from her. He gazes happily at it. She

opens a magazine.

CORNELIA:

Oh...look who it is.

She presents the magazine for Josh to see: CLOSE on a PHOTOof Jamie at Sundance.

CLOSE on the PULL QUOTE:

“Are you a hipster?”

“Well, I’m of a certain age and I wear tight jeans.”

CUT TO:

88 INT. HOTEL LOBBY - SUNDANCE 88

Jamie, in a black trenchcoat and a knit cap, is beinginterviewed by a cute interviewer in a parka.

JAMIE:

But I’m just about out of the cool-

age demographic.

INTERVIEWER:

What happens when you exit the cool-

age demographic?

Jamie thinks about this.

121.

JAMIE:

I enter the power-age demographic.

We MOVE down to Jamie’s lap. He holds a small video camera

trained on the interviewer.

89 INT. AIRPORT TERMINAL. DAY

Josh hands the magazine back to Cornelia.

CORNELIA:

It’s out there. The evil is

unleashed.

JOSH:

No, you were right, he’s not evil.

He’s just young.

CORNELIA:

I heard from Darby, she Facebooked

me.

90 EXT. TAMPA ECO PARK. DAY

CUT BACK TO:

89

CUT TO:

90

Darby, her hair in a braid, a name-tag on her shirt which hasa parrot on it, runs a net through mud. A motorboat behind

her.

CORNELIA (V.O.)

She’s an eco-tourguide at a wildliferefuge.

DARBY:

This mud is filled with organisms.

She sticks her hand in the mud and pulls out a worm-likething.

Rate this script:4.5 / 2 votes

Noah Baumbach

Noah Baumbach is an American independent filmmaker. He was nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay for The Squid and the Whale and is known for making dramatic comedies. more…

All Noah Baumbach scripts | Noah Baumbach Scripts

1 fan

Submitted by aviv on November 10, 2016

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "While We're Young" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 4 Mar. 2025. <https://www.scripts.com/script/while_we're_young_574>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    While We're Young

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


    Quiz

    Are you a screenwriting master?

    »
    Who is the main actor in "Die Hard"?
    A Arnold Schwarzenegger
    B Sylvester Stallone
    C Bruce Willis
    D Tom Cruise