You've Got Mail Page #6
[DOOR CLOSES]
Don't tell me.
Not the slightest difference?
How can that be?
All this publicity
and not one bit of difference?
Birdie, what am I going to do?
What would Mom have done?
Well, let's ask her.
Cecilia, what should we do?
- Birdie?
- Shh.
She has no idea.
But she thinks
the window display is lovely.
- Good night, dearie.
- Good night.
KATHLEEN:
I need help.
Do you still want to meet me?
JOE:
I would love to meet you.Where? When?
So I suppose she's carrying a copy
of a book with a flower in it?
Not really?
She could be a real dog, man.
I'm only staying 10 minutes.
I'll say hello, have a cup of coffee
and then I'll split.
Hope she doesn't have a squeaky voice
like the mice in Cinderella.
Why am I doing this?
Why am I compelled to meet her? Why?
Relax. You're just taking it
to the next level.
I always do that.
I always take a relationship
to the next level.
If that works out, I take it
it becomes absolutely necessary...
...for me to leave.
Huh. I won't stay that long anyway.
I already said that, didn't I?
- Yes, you did.
- Oh!
JOE:
Well, okay. Caf Lalo. This is it.
Eight o'clock.
We got here fast, didn't we?
Kevin...
...this woman is the most adorable creature
I've ever been in contact with.
If she turns out even to be
as good-looking as a mailbox...
...l'd be crazy not to turn my life
upside down and marry her.
She could be a real dog.
But good luck.
Would you go and look for me?
Go look through the window
and check her out. Please?
All right.
- You're pathetic, man.
- Ha-ha-ha.
KEVIN:
All right. I'll see what I see.
You see her?
Oh, wait, yeah.
I see a very beautiful girl.
She's fine. She's fine.
- I knew it.
- She's gorgeous.
I knew she would be.
But no book.
[CHUCKLES]
All right. Okay, wait. Wait a minute.
There's a book with a flower.
So this got to be her.
What does she look like?
Can't see. Waiter's blocking.
Damn it!
Hold on, he's moving.
- Yeah?
- Uh...
JOE:
Can you see her?
Can you see her?
Yeah.
And?
She's very pretty.
She is!
I knew she would be! She had to be!
She had to be!
You know what?
She look...
I mean, she almost has
the same coloring as...
...that Kathleen Kelly person.
- Kathleen Kelly of the bookstore?
Why not? You thought she was attractive.
Absolutely. Why not?
Who cares about Kathleen Kelly?
Well, if you don't like Kathleen Kelly...
...I can tell you right now...
...you ain't gonna like this girl.
Why not?
Because it is Kathleen Kelly.
What are you going to do?
Nothing.
You just gonna let her
wait there all night?
That's exactly what I'm going to do.
Good night. I'll see you in the morning.
Do you mind if I borrow this chair?
Yes, I mind. Sorry.
I'm expecting someone.
Would you like another tea?
Yes. Thank you.
[DOOR OPENS]
JOE:
Kathleen Kelly.
Hello. This is a coincidence.
Would you mind if I sat down?
Yes, I would, actually.
I'm expecting someone.
Pride and Prejudice.
Do you mind?
I bet you read that book every year.
I bet you just love that...
...Mr. Darcy.
Your sentimental heart beats wildly
at the thought he and...
...whatever her name is are truly,
honestly going to end up together.
WAITER:
Can I get you something?- No, he's not staying.
Mochaccino decaf, nonfat.
You are not staying.
I'll just stay here
until your friend gets here.
Gee, is he late?
The heroine of Pride and Prejudice
is Elizabeth Bennet.
She is a great and complex character.
Not that you would know.
As a matter of fact, I've read it.
Oh, well, good for you.
You'd discover a lot
if you really knew me.
I know what I'd find.
Instead of a brain, a cash register.
Instead of a heart, a bottom line.
What?
- I just had a breakthrough.
- What is it?
For the first time, when confronted
with a horrible, insensitive person...
...I knew exactly what I
wanted to say, and I said it.
You have a gift for it. That was a
perfect blend of poetry and meanness.
Meanness?
Let me tell you about meanness.
Don't misunderstand me.
I'm trying to pay you a compliment.
- What are you doing?
- What is this?
Is this a red rose?
No, it's a crimson rose.
Something you read about in a book.
It's funny to you, isn't it?
Everything is a joke to you.
[DOOR OPENS]
Please leave.
Please leave, I beg you.
Thank you.
[KATHLEEN WINCES]
of the first day I met you.
First day you lied to me.
- I didn't lie to you.
- You did too.
- No, I didn't.
- Yes, you did.
- I did not.
- You did too.
I thought that Fox stuff
was so charming. F-O-X.
I didn't lie about it.
- Joe? "Just call me Joe."
- Sure.
As if you were a stupid
22-year-old girl with no last name.
"Hi, I'm Kimberly."
"Hi, I'm Janice."
Don't they know you're
supposed to have a last name?
It's like an entire generation
of cocktail waitresses.
Look.
- I am not a 22-year-old cocktail waitress.
- That's not what I meant.
When I said the thing about
the Price Club and olive oil...
...that's not what I meant.
You poor, sad multimillionaire.
I feel so sorry for you.
[DOOR OPENS]
I'll take a wild guess
that's not him, either.
So who is he, I wonder?
Certainly not
the world's greatest expert...
...on Julius and Ethel Rosenberg.
But somebody else entirely different.
Will you be mean to him too?
No, I will not.
The man who is coming here
is completely unlike you.
The man who is coming here
is kind and funny.
He's got a wonderful sense of humor.
But...
...he's not here.
If he's not, he has a reason...
...because there is not a cruel
or careless bone in his body.
I wouldn't expect you to understand
anybody like that.
You with your theme park, multi-level,
homogenize-the-world Mochaccinoland.
You've deluded yourself that you're a
benefactor bringing books to the masses.
But no one will ever
remember you, Joe Fox.
And maybe no one will remember me.
But plenty of people
remember my mother.
They think she was fine.
They think her store
was something special.
You are nothing but a suit.
That's my cue.
Good night.
[COMPUTER DIALING AND BEEPING]
PATRICIA:
So then the agent asksfor $600,000 and I said to her:
"If you think I'm even
going to talk to you...
...about paying that kind
of advance for an author...
...whose last book is being used
as a trivet all over the world...
...you are completely crazy."
She was insulting and provocative
and the only thing pleasant about her...
...was the way her hair
fell across her forehead.
Underneath that disagreeable
exterior, she may be...
JOE:
A real b*tch.
Let's not talk about it.
I'm going back to the office
and I'm sure you have work to do.
Not really.
This place is a well-oiled machine,
my friend.
So? What happened?
- He never came.
- He stood you up.
KATHLEEN:
I wouldn't characterize it that way.
Something unexpected that
made it impossible for him to...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"You've Got Mail" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/you've_got_mail_23880>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In