Zero Dark Thirty
[Subtopian]
[Cleveland] United 1523, did you
hear your company, did you hear...
[Cleveland] ...couple of
minutes ago, screaming.
[ExecJet 956] We did hear
that, uh, yelling too.
[United 1523] Yes I did, 797, and, uh,
we couldnt tell what it was either.
[Cleveland] ...trying to figure out
whats going on... United 93, Cleveland.
[AA] American Airlines emergency
line, please state your emergency.
[Nydia Gonzalez] The flight attendant
is advising our reps that the pilot...
[Nydia Gonzalez] Everyones been stabbed
[Betty Ong] And um, I think there's Mace
[Betty Ong] ...that we cant breathe. I
dont know I think were getting hijacked
[Cooper] Hijacked aircraft
headed towards New York.
[Sgt. Powell] Is this
real world or exercise?
[Cooper] No, this is not an exercise.
[Betty Ong] Can anybody
get up to the cockpit?
[Nydia Gonzalez] What's going
on, Betty? Betty, talk to me.
[News] A plane's crashed
into the World Trade Center...
[Nydia Gonzalez] I think
we might have lost her.
[Brad Fetchet] Hey, Ma,
sure that you've heard...
[Brad Fetchet] that a plane
crashed into World Trade Center One.
[CeeCee Lyles] Baby, you have
to listen to me carefully.
[CeeCee Lyles] I'm on a
plane that's been hijacked.
[CeeCee Lyles] I hope to be able
to see your face again, baby.
[CeeCee Lyles] I love you! Goodbye!
[Ladder 15] ...of another incoming
plane. We may have to take cover.
[Melissa Doi] Are they gonna
be able to get somebody up here?
[Dispatcher] Of course,
ma'am, we're coming up to you.
[Melissa Doi] Well, there's no one here
yet and the floor is completely engulfed
[Melissa Doi] We're on the
floor and we can't breathe.
[Dispatcher] Hold for one second, please
[Melissa Doi] I'm gonna die, aren't I?
[Dispatcher] No, no, no, no, no, no.
[Melissa Doi] I think I'm gonna die.
[Dispatcher] Ma'am, ma'am, now,
[Melissa Doi] I'm gonna die.
[Dispatcher] Look, stay calm,
stay calm, stay calm, stay calm.
[Melissa Doi] Please, God...
[Dispatcher] You're doing a good
job, ma'am, you're doing a good job.
[Melissa Doi] No, it's
so hot, I'm burning up.
[Dispatcher] ...fine,
they're gonna come get you.
[Dispatcher] Can anyone hear me?
[Dispatcher] Oh, my God...
[Subtopian]
I own you, Ammar.
You belong to me.
Look at me.
You don't look at me when
I talk to you, I hurt you!
You step off this mat, I hurt you!
If you lie to me, I'm gonna
hurt you! Now! Now, look at me!
Look at me, Ammar!
Come on.
- Roger that.
Are we gonna board
these windows up or what?
Just off the plane from Washington,
rocking your best suit for
your first interrogation,
and you get this guy.
- They're not always this intense.
- I'm fine.
Well, just so you know,
it's gonna take a while. He
has to learn how helpless he is.
Come on, let's get a coffee.
No, we should go back in.
You know, it's no shame if you
wanna watch from the monitor.
All right.
Might wanna put this on.
You're not wearing one?
Is he ever getting out?
Never.
Let's go.
Right now,
all this is about, simply,
is you coming to terms
with your situation.
It's you and me, bro.
I want you to understand that I know you
that I've been studying and
following you for a very long time.
That I could've had you killed
in Karachi, but I didn't.
I let you live, so that
you and I could talk.
Then you beat me when my hands are tied.
So I won't talk to you.
Well, life isn't always fair, my friend.
Did you really think...
that when we got you, "I
would get a nice f***ing guy"?
You're a mid-level guy. You're
a garbageman in the corporation!
What should I respect you, huh?
- Why?
- And you're a moneyman.
Paperboy.
A disgrace to humanity. You and your
uncle murdered 3,000 innocent people.
Yeah.
I have your name...
on a $5,000 transfer via
Western Union to a 9/11 hijacker.
And you got popped...
with 150 kilograms of high
explosives in your house!
And then you dare question me?
Come on, man, I'm f***ing with you.
No, I don't want to talk about 9/11 yet.
What I want to focus
on is the Saudi group.
That, there, is Hazem al-Kashmiri.
And I know this dude is
up to some serious sh*t.
What I want from you is his Saudi e-mail
Ammar, bro, I know
that you know this dude.
Just give me his e-mail, and I
will-I will give you a blanket.
I will give you a blanket
and some solid food.
I know that you know him.
I told you before, I won't talk to you.
Have it your way. Let's go.
Come on.
When you lie to me, I hurt you.
Grab me the bucket.
- Huh?
- Grab the bucket.
Put some water in it.
Come on, let's go.
Come on, give it to me.
Hazem was a friend of Ramzi Yousef. You
guys met in Iran back in the nineties.
I don't know!
F*** you!
I want the e-mails of the
rest of the Saudi group.
Give me one e-mail and I will stop this.
Who's in the Saudi group?
And what's the target?
Where was the last
time you saw bin Laden?
Where was the last time
you saw bin Laden, huh?
You know when you lie to me, I hurt you.
This is what defeat looks like, bro.
Your jihad is over.
Get him up.
Try to understand the concept here.
Okay, I have time. You don't.
I have other things to do but you don't.
It'-it's cool that you're
strong. I respect it, I do.
But in the end, everybody
breaks, bro. That's biology.
Can you open the trunk, ma'am?
It's clear.
How'd it go the other night?
It was good. I mean the local cops
need a little tactical help, but...
he's tier-f***ing-one, baby.
That's your money maker right there.
And this is the guy that's KSM's nephew.
- Yeah.
- And what's his issue?
He's being a dick.
Well, if he's tying to outsmart you,
why don't you tell him about your PhD?
Yeah. No, but I am gonna have to
turn up the heat on this a**hole.
He needs to give up the Saudi group now.
He's gotta have that,
given the family ties.
He's tight with his uncle. He's
got his prints all over 9/11 money.
He's got 'em in his head,
Good.
Bill, she's good to go. I'll
get her the right one tomorrow.
Was I lying or what?
Uh, Maya, this is Joseph Bradley,
our illustrious station chief.
Joe and I did Iraq together.
- It's nice to meet you.
- You too, sir.
- How's your flight?
- Fine.
Um, she's been having a great time
since she got in, isn't that right?
- Good. How do you like Pakistan so far?
- It's kinda f***ed up.
- You volunteered for this, didn't you?
- No.
Third floor, northeast corner.
You don't think she's a little
young for the hard stuff?
- Washington says she's a killer.
- Hmm.
Children's crusade, huh?
They wanna put the next
generation on the field.
Listen, I've got a meeting
They're slow-rolling us on Lahore,
you might wanna b*tch about that.
Did I tell you this? That, uh, this dude
in Malaysia, tells a Malaysian
station that his nephew...
- works with a guy, who knows a guy...
- Aww, here we go.
No, hold on. He goes to a big
feast in Bangkok, about a year ago.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zero Dark Thirty" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/zero_dark_thirty_23976>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In