Zorro
- G
- Year:
- 1975
- 120 min
- 298 Views
Ladies and gentlemen,
the Seabird is ready to go.
We'll be leaving
for Martinique in an hour.
Miss Suzy Linstrom
and Mrs. Rosemary...
Did you hear that?
- That's us.
The ship will dock
at Puerto La Cruz.
We'll finally be home tomorrow.
I can't wait to
see my father again.
It's been almost 2 months.
Your Excellency.
What are these islands called?
The Azores.
We visited them.
Remember all those seagulls.
Where I dropped my hat in the water?
- Right.
Have one of these. Deliciously grilled.
Attention.
On the other side
is the Pacific Ocean.
Let me try now, father.
This is Spain,
there is North-America,
and this is South-America.
- Good.
And this is Cartagena.
- Very good, Rafaelito.
Look, this is were we started,
the port of Barcelona.
We crossed the Atlantic Ocean,
the Caribbean,
all the way to Cartagena.
And behind those mountains
is our new home.
It was a long journey.
Diego? Diego,
I'm so happy to see you.
What a coincidence. We've just arrived.
Yes but I'm leaving
for Spain tomorrow.
Can't you postpone it?
- No.
Do you remember Maria?
- Of course.
It's a pleasure to see you again.
- Thank you.
Who's that young man?
- Rafaelito, come over here.
Hello, Sir.
He's the best swordsman
of the Old World.
And the New World.
Did you quit piercing
your enemies?
No. That's why I'm still alive.
The century of my marriage will
be the century of peace,
loyalty and love.
The New World will be a world
with a different government, Diego,
based on justice and
equality.
After ten years, you still cherish
the same illusions.
In ten years, these illusions
will be a reality.
Then you'll have to admit
it was all worth it.
Miguel, you're going to be governor
of a Spanish Colony...
which is only used to
corruption and violence.
I know.
- You can't change it.
Maybe not,
but I'll try anyway.
My uncle suddenly dying
of malaria
and me taking over his place
as governor, was God's will.
Therefore I'll govern
according to God's will.
If your uncle died of malaria,
it's because someone wanted him dead.
What do you mean?
- There's no malaria over there.
Maria, he's just joking.
- No, I'm not.
You're a man with ideals,
but without weapons.
The truth is my weapon.
- The weapon of a fool.
You're a fool. My father
is the greatest and bravest man there is.
You're evil. Evil.
I don't like you anymore.
My father is the best
and you're bad.
My father is great.
- Yes, of course.
I'm sorry, Miguel.
- No, I'm sorry.
A child looks up to his father.
Why don't you stay a little longer?
- No. Thank you.
I'm leaving tomorrow morning.
- I won't insist any further.
At least give me some time, sir.
Fine.
I'm going to take a walk in the garden.
Bernardo will join me.
The perfect servant.
He can't speak but he's a good listener.
Diego, it's been a pleasure
seeing you again.
Good luck... governor.
Come on.
Thank you.
Kill him.
Who ordered this?
- Colonel Huerta.
Tell me why.
Why? Why?
No governor may reach
Nuova Aragona alive.
Diego, no. Diego, no.
The thirst for violence
is hard to quench.
Alright. There will be no
governor in Nuova Aragona.
You're wrong.
I'll take your place.
I'll revenge your death.
Rest assured.
No, Diego. You can't go
driven by hate.
Don't speak, Miguel.
Diego, you must promise me something.
Swear the new governor will
not shed any blood.
Remember
I should be governor,
with my illusions, my ideas.
Swear you won't kill,
Diego.
Swear it.
This is the token of my power,
the seal.
Swear it.
Diego, I'm running out of time.
I'm going to die.
Swear it.
I swear.
No, Rafaelito.
It's me.
Your father had to leave,
to become governor.
Why didn't he take me?
Because
He had to go alone.
But you were right.
Your father is
the greatest and bravest man alive.
That's why he'll succeed.
Gentlemen,
our governor has been
death for over three months.
His successor from Spain still
hasn't arrived.
Spain is too far
from Nuova Aragona.
Considering our precarious situation
we can't allow any further delay.
Our enemies can attack any moment.
In the Cordillera,
the English are hiring bandits,
who raid our all transports.
Revolts and conspiracies are
being encouraged.
We're in need of a strong
government, no more weaknesses.
That's why I ask you, gentlemen,
to grant the army, and myself...
full responsibility of government.
I take it
everyone agrees.
Silence implies consent,
Colonel Huerta.
You're Colonel Huerta?
Indeed I am.
Your expression tells me
the responsibility must be huge.
Who's responsibility?
- Mine of course.
I already feel it weighing heavily.
I'm Miguel Vega de la Serna.
Your governor,
in the name of the king.
My credentials and my seal.
- Welcome in Nuova Aragona.
Thank you. Thank you.
When did you arrive?
Same time you did, Colonel.
But I didn't want to interrupt.
It gave me the opportunity
to learn more about the situation here.
Is that so?
Do you understand it now?
Alas. If everything you said
is true, it's terrible.
Moreover
I was already devastated...
by my uncle Fernando's
tragic death.
But all in good time.
Will you excuse me, gentlemen?
I haven't had the chance
to visit my dear aunt.
Do you have any idea how
my uncle caught the disease?
Who knows? He probably got it from
one of his mistresses.
Malaria?
Listen, dear cousin,
you ask too many questions.
Don't you find it strange
that I've never seen you before?
I don't understand. What do you mean?
I mean:
I didn't know what you looked like,
because
I'm completely not interested
in our family
and its members.
So don't feel obliged
to talk to me.
Of course, my dear aunt,
as you wish.
Sorry
I've disturbed you in your mourning.
Mourning? Is that a joke?
Your uncle and I have been strangers
to each other for the past 20 years.
Really?
Who's that?
That's your dear old
uncle Fernando's dog.
He knows more than I do.
They had a lot in common.
- A lot in common?
With the dog?
- His name is Assassin.
He was his best friend.
Worthy of each other.
Really?
- Inseparable.
One signal from him
and he'd tear apart anyone.
Tear apart? Nice animal.
- Good night, dear cousin.
Let's try to avoid running
into each other. Come.
Allow me to introduce myself.
Captain Fritz Von Merkel,
personal assistant
of your late uncle Fernando.
At your service, Your Excellency.
At ease, Captain.
Did you bring all these delicacies?
I was fortunate enough to receive
a splendid gift for you.
Governor Don Fernando's
favorite sweets.
Thank you. Get me some.
Excuse me, Your Excellency.
I'm sorry.
Calm down, this won't be wasted.
Look at them eat. They like it.
Do you have an explanation for this, Captain?
What could it be?
Malaria again?
Malaria?
Watch out, Your Excellency.
Thank you.
How could I have known?
I bought them from
Don Fernando's supplier.
Perfect. The bodyguard has the poison.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zorro" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/zorro_24055>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In