Alla alskar Alice
- Year:
- 2002
- 449 Views
SCHOOL WELFARE OFFICER: Can you tell me
how you feel right now?
I use to laugh and have fun but
within me it's completely empty-
-except a black lump which just
grows and grows.
PONTUS:
Don't bite!Are you angry with each other?
No.
Why do you ask that?
Well...
Now I will interview the foreign minister.
Bye bye.
Bye, dad.
-Dad!
-Yes?
You can have this at work...
Thanks.
Aren't you glad?
-Of course I am.
-I mean happy!
Sweetheart...
Hey...
Yes?
I thought we could...
Perhaps we could...
What?
Nothing.
-Tell me...
-No, it's nothing.
-Dad, when do you go off today?
-Late. I forgot to tell mom.
-We must go training today.
-Not tonight.
-But the game...?
-What game?
At the festival with the neighbours, tomorrow.
Tomorrow?
We agreed on buying new football shoes today.
-Did you forget that also?
-No, I didn't.
Come to my work place after school, then
we can go, and train tonight also.
Bye bye.
Stop reading now! Here are your clothes.
Pontus, listen!
Here are your... Come on! Pull yourself together now.
Otherwise you'll be late to school.
-I think dad is a bit overstrained.
-Yes, he is always busy.
-Bye bye, Alice!
-Bye bye.
Can you arrange a trip for christmas?
To Turkey? Or the Canary Islands...
We'll see. Don't forget to return
this bag back home. Kiss.
-God, how cute Anton is.
-Look, look, look! Wow!
-No, he hasn't.
-Look!
-And what are you doing?
Alice, hi.
Take this.
What are you doing here?
Aren't you in school?
We have fun working together.
She is nuts about her camera.
-Why are you here?
-We were going to buy football shoes.
Damn, I forgot.
And we were just going.
Damn!
I will fetch you at home at 5.30.
Go home now, I'll come later.
OK.
OK?
Bye.
SCHOOL WELFARE OFFICER:
Who's fault is it that you feel this way?
Anna's.
-Who is Anna?
-A damn b*tch.
Is she a relative of yours?
No, there is a guy in my class
called Patrik. He is a bit strange.
It's his mom, Anna.
She is a photographer.
She use to work with dad.
-What has she done?
-She has cheated him.
-Cheated him out of money or what?
-No, made him fall in love with her.
LOTTA:
Open your mouth, say something!
Shout! Just don't be so quiet.
I hate silence!
What did he say then?
He just shook his head,
shut up and walked away.
I go crazy. I receive no response.
Perhaps I'm just imagining, do you remember last
midsummer... Anna, the photographer, the neighbour.
-Sometimes I imagine they...
-Have you talked to Johan about it?
Not since midsummer.
I'm afraid of what he might say.
They are working together and yet he becomes
very strange when we meet all three of us.
What do you think? Have I?
Yes... no.
How about one more child?
Johan has always wanted three.
to Pontus and Alice...
-Yippie! We'll have a baby.
-Alice, we were just talking...
I would prefer a little sister
but a little brother is fine too.
-Get both!
-We have to talk to dad.
-You haven't said hello to Tina.
-Hi. Tell me you will live with us. Please.
I'm here to sell a horse and to visit
your grandmom. I will leave tonight.
I will make coffee.
Alice, promise to bring mom and
dad and visit me soon in Norway.
-Promise?
-Yes.
I've got many new horses. I think you
are going to like one of them very much.
Alice...
I saw you were standing there and heard
much more than what mom knows about.
But I know your parents...
They are two very nice people who have
experienced many good things together.
Most of all, they have you and Pontus.
So I think it will turn out just fine.
Take care!
-Say hello from me.
-Promise to visit me soon.
Say hello to the horses!
Yes, and say hello to your dad.
Damn!
Hi, dad!
(KNOCKING)
Santa Claus...
-Good afternoon.
-Hello, Santa Claus.
Let's see...
Hi, dad!
Come!
Here you can take the boat
all the way to Lido.
Alice, there is the Realto bridge.
There...
Hello.
-Hi.
-Sorry I'm late.
I tried to call but the damn
mobile phone discharges itself.
Nice isn't it...?
-Are we celebrating something?
-No.
But what...?
What's this?
Nothing.
What's the matter?
Come on, what's the matter?
Alice, pass the ball!
Alice, pass the ball! Pass the ball!
Can I...?
Dad, pass the ball!
Pass the ball, damn it!
Professional!
What a pro!
-Stop, this is embarrassing.
-But I'm so proud of you.
-What a girl, eh?
-Which one of them?
-Do you want sausage? Mustard or ketchup?
-Yes, both.
-Did you see my goals?
-Yes, you were better than the boys.
-Weren't you?
-Mmm, you're the best.
Go and help dad with the sausages.
-I think she...
-Doesn't everyone believe that here?
My god! The ball!
Johan, very clumsy!
It's perhaps for the best.
We can't go on like this anymore.
-It's not really the right situation...
-It never is.
But I don't want it like this anymore.
I'm so terribly ashamed!
You must choose now.
Today you must choose...tonight...
-No, tonight?
Yes, it's either this or that, no more "both".
Bye.
Patrik!
I don't want to be here anymore.
Do you understand? I'm not taking this anymore.
-Here, dad!
-No, I'm tired.
-Here are dad's...
-There is no room for them.
Dad, dad...
May I?
Of course you may.
Yes, go at it.
And the back too.
It gets in my eyes.
Do you love mom?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Alla alskar Alice" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 9 May 2024. <https://www.scripts.com/script/alla_alskar_alice_2545>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In