Superman : Superman (Swedish translation) Page #3
A glass wall facing the capsule slides open. The launcher is raised. The ceiling above retracts, exposing the glow of Krypton night.
5/4/77 TM
25INT. MILITARY AURA
Seen from within: the aura races through a glass tunnel.
26INT. JOR-EL'S LABORATORY
The room shakes in a violent tremor as JOR-EL tries to get the engines fired. The energy columns glare at fever pitch.
26AEXT. KRYPTON
The proximity of Kryptonian sun has bathed the planet in a reddish glow. NOTE: All Scenes on Krypton both interior and exterior will from now on reflect this color.
27EXT. KRYPTON
The military aura nears JOR-EL' S house. Suddenly a huge tremor dislodges a mass of crystal which crashes down, obliterating the aura.
28 INT. JOR-EL'S LABORATORY
The tremor continues in the lab. Tons of crystal crash down into the room as JOR-EL frantically tries to fire the rocket. With a last desperate effort he lunges forward throws the tumbling debris and hits the control which ignites it. With
a deafening roar, the rocket starts to glide off into the night as the house begins to collapse, the energy columns shattering under the strain.
29 EXT. SP ACE - CLOSE ON MODULE
The module races away from the disintegrating planet below toward the Phantom Zone.
The Council room is destroyed co1lapsing on some of the ELDERS.
30AINT/EXT KRYPTON
Various scenes of destruction, to include exterior shots and the trial chamber.
30BINT. JOR-EL'S LABORATORY
JOR-EL and LARA are buried beneath a cascading shower of debris, clinging together desperately in the moment of their death.
30CEXT. JOR-EL'S HOUSE
31EXT. PHANTOM ZONE
The THREE VILLANS, pressed against the linear Phantom Zone, watch the module hurtle past.
31CONTINUED
VILLANS:
(muffled echoes)
Take us with you ...
The capsule heads out into the intergalactic void as the VILLANS turn their attention to the planet Krypton, now in total eruption.
32ANGLE ON KRYPTON - VILLANS POV
The red sun eats its way into the core or the planet Krypton which suddenly explodes and implodes - leaving a vast black void.
33 EXT. SPACE - CLOSE ON MODULE
The module speeds through space to the accompaniment of steady electronic pulsings.
34INT. MODULE
Lights flash on the complex instrument panel. A computer memory bank repeats recorded data while machines registers other space functions on graphs. The BABY is completely wired and fitted with instruments and tubes for his survival in space. The computer spews forth information.
COMPUTER:
(JOR-EL'S VOICE)
Early concepts of matter appear
in ancient Creek philosophy. In
defined a small unit as an atom,
then thought to be indivisible...
35EXT. SPACE - CLOSE ON MODULE
The module voyages through space. A giant asteroid lost in the void, soars toward it at tremendous speed. The module and the asteroid nearly collide. The module sways on, away into the void.
36 INT. MODULE
The control panels continue to flash. The BABY has grown. The survival tubes, instruments and belts have adapted to his increase in size as the years have passed.
COMPUTER:
(JOR-EL'S voice)
Index 19, Sonnet 101: "0
truant muse, what shall be thy
amends for thy neglect of truth
in beauty dy'd? ...
37 EXT. SPACE - CLOSE ON MODULE
Traveling through space: A tiny yellow dot becomes larger as the module enters our Universe. The yellow dot grows rapidly into a flaming yellow sun.
38INT. MODULE
The control panel lights flash rapidly. An electronic bleep quickens its squeal. The BABY has grown older.
COMPUTER:
(JOR-EL'S voice)
...which Einstein called his Theory
of Relativity, mistakenly held to be
correct until the year ...
39 EXT. MODULE - EARTH'S ATMOSPHERE - DAY
The module enters the earth's atmosphere. We SEE the familiar astronaut's POV of the revolving earth, growing larger and larger until we can make out the recognizable shapes of land masses on oceans. As the module gets closer, it seems as if it will surely land in the middle of the Soviet Union. But as the Earth continues to revolve, the rocket heads for the dead centre of the United States.
NOTE:
As the module speeds down through the atmosphere, the resistance gradually transforms its shape into a jewel-like geode form, burnished hot by the pressure.40EXT. KANSAS WHEAT FIELD - DAY
Miles and miles of golden wheat wave under a cloudless sky. CAMERA PANS: A dilapidated farm pick-up truck comes chugging down a long flat dirt road.
41INT. PICK-UP TRUCK - DAY
Two PEOPLE are seated in the truck cab, dressed in their shiny, patched "Sunday best" clothes. The MAN is in his 50"s, the WOMAN in her 40'5. "Private" people who mind their business, Christian folk whose morals are as basic as the soil they till: JONATHAN AND MARTHA KENT. Suddenly an ominous black shadow quickly crosses the road. Simultaneously: a loud whooshing sound (the space module coming to Earth). JONATHAN is startled, darts a momentary look ,in the direction of the noise .
JONATHAN:
What in the...
42 EXT. WHEAT FIELD ROAD - DAY
The "bang" of a tire blowout is heard. JONATHANslams on the brakes. The truck lurches violently to the right, the front tire having burst. The truck swerves, narrowly missing the embankment, stops.
JONATHAN steps out of the truck cab, looks sadly at the punctured tire.
JONATHAN:
(muttering)
If a man didn't know better, he'd think
Detroit made those things to blowout
on purpose.
Grumbling, he goes around the rear to unstrap the spare tire and haul out the jack. MARTHA gets out of the cab, stretches her legs, gazes across the wheat fields as JONATHA in B.G. places the jack under the car, then wedges a stone under it to hold the jack in place. CAMERA SUDDENLY ZOOMS IN ON MARTHA: Her face is frozen in astonishment at something she's seen in the wheatfield.
MARTHA:
Jonathan!
43CONTINUED
JONATHAN turns, looks, eyes widening, equally amazed.
JONATHAN:
Great God Almighty! What is it?
The space module has landed in the fields. The engines are silenced.
45 EXT. FIELD - CLOSE ON MODULE
JONATHAN rushes to the strange, eerie metallic geode nesting in the charred wheat, MARTHA close behind him.
MARTHA:
Careful, Jonathan.
Suddenly:
a wall of the module Opens. A capsule ejects a little BOY still fastened inside, cushioned by the three blankets.JONATHAN:
What in the Sam Hill
He looks inside the module, leans over, touches the capsule burning his hand.
MARTHA:
Jonathan!
The little BOY, aged 3, suddenly springs out of the electronically controlled belts, half naked.
MARTHA:
(stunned)
It's a ... baby.
JONATHAN stares, dumbfounded. MARTHA smiles softly at the baby, wraps him in the three blankets, picks him up.
46CLOSE ON JONATHAN AND MARTHA - TRACKING SHOT
MARTHA carries the BABY back to the truck, looks at him with wonder. JONATHAN walks in front, shakes his head.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Superman" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/superman_28>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In