13 Game Sayawng (13 Beloved) Page #3
- Year:
- 2006
- 43 Views
Hello.
Good job.
You did it much better than we expected.
You broke the record
for having the most viewers.
People are watching?
Of course.
This is a game show.
How could we not have an audience?
I thought you said...
Forget about that...
Let's talk about your prize instead.
Currently,
you have 800,000 Baht in your account.
You can check your balance
with this phone...
just as you did with your other phone.
For the next challenge,
you must walk for 3 bus stops.
The video
clearly identifies the suspect as...
Mr. Phuchit Puengnathong.
An employee of Sahamongkol Music...
who earlier
injured one of his co-workers...
as well as a street beggar
in the market.
This was most likely triggered...
from high levels of stress...
after being laid off from work
In addition to financial debts...
which, caused him to go on a rampage.
For this case...
Pol. Col. Surachai Tantiweerakun,
the head of the investigation division,
a special division
has personally taken over the manhunt...
and is currently with us
for an interview.
Hello sir...
Hello.
Why have you taken a special interest
in this case?
In the past...
we've dealt with people
under similar circumstances.
Though this sounds like a trivial case,
in the interest of public safety,
the situation must be supressed
before it escalates.
Do you feel that his condition...
was triggered purely by stress...
or were other factors involved?
According to evidence
and witness testimony,
the suspect appears to be coherant.
So, I am positive
other factors are involved.
Can you elaborate more?
Not at this moment,
because we're still in the middle
of a ongoing investgation.
Is anyone there?
This is the condition of the house
before Chew started neglecting it...
after his wife passed away 4 years ago.
Chew has refused to move out...
He gave this reason
when asked why he wouldn't move.
"I don't want to move."
"I built this house with my own hands."
"I built it for them
but they don't want to live here."
"And on top of that,
they wanted to tear it down."
Chew built this house in 1955.
He continued to
add extensions to the house,
but the most unique feature
of the house is its indoor wishing well,
which he never let anyone cover...
for it would unbalance
the house's sense of Feng Shui.
"Just let it be."
"Any house with a filled in well
is damned.
Didn't you know that?"
Chew struggles with paralysis
which are burdens to his everyday life.
"I'd like a wheelchair."
"And I want them to come
and check up on me once in awhile."
Even though life in the capital city
will continue to improve,
there will always be cases
of the elderly being neglected.
We don't feel that this incident
is unique to Chew,
but we tell his story hoping that people
will take better care of their elders,
and not leave them in solitude.
This is the condition of the house
before Chew started neglecting it...
What the hell?
You saw the TV, didn't you?
Yes.
I'm going to give you an opportunity
to do a good deed for a change.
A chance to help someone.
That person is Chew.
He's still inside this house.
What do I have to do?
Do you remember the well?
Yes.
Excellent.
Chew is in the well.
You have 10 minutes to help him out.
How long has Chew been in there?
A little over 10 days.
And you knew he'd fallen in 10 days ago?
Why didn't you help him?
It's not our business.
It's the responsibility of his
relatives to care for him, isn't it?
I guess,
but...
If you hurry he might still be alive.
You have 10 minutes starting
from when you hang up the phone.
Help Chew from the well...
and get the telephone number
from his shirt pocket...
then call his relatives
to come pick him up.
If you succeed, a cash prize
of 1.2 million Baht will be yours.
Do you understand?
Ok
If you understand, then start.
Stop creeping me out!
I'm trying to help you.
Then your relatives
can have a proper funeral for you,
and then you can rest in peace.
Helloo... Who do you wish to speak to?
Hello, Are you a relative of Chew's?
Nope. I'm just his nephew.
Chew's fallen down the well.
He's dead.
Come and pick up his body.
What was that?
Chew's fallen down the well.
He's dead.
Who was that?
Muay, answer it!
I can't... I doing my nails? You get it!
I'm playing a game. Can't you see?
Well, can't you see what I'm doing?
Aren't you a little too young
to be doing that?
Hurry up and get the phone, will you?
You hurry up!
Forget it!
What's wrong with you two?
Can't you hear the phone?
Well, it's her...
God it's annoying.
He won't pick it up.
Stop arguing, will you?
I don't you what your problems are.
What is so hard
about answering the damn phone?
You're useless, both of you!
Hello, you've reached the
Chotisetianpaisarn residence.
Are you a relitive of Chew's?
Not really... I'm just his son.
Your father fell down the well.
What did you say? I can't hear you.
Your dad drowned in the well.
Please come and get his body.
Who? What? Who died?
Your god damn father drowned
in the freaking well!
No, your father died, a**hole!
Dad... the well... Dead!
Oh My God!
Dad!
Mommy!
How the hell did you get in here?
I Heard about it on TV, so I stopped by.
Are you a burglar?
How dare you say that!?
I'm here to help.
What kind of a family are you?
Didn't give a damn about your dad...
you left him to drown.
You've got some nerve!
The coroner's almost here...
and the police are on their way.
Hey, where the hell
do you think you're going?
Stay and talk to the cops first,
Mister nice guy.
Mister nice guy?
Do you have any cigarettes?
Tong, you're working over time?
Don't work so hard.
Maew... Maew... Maew...
Oh... Chit.
Why are you walking away?
I'm sorry. I didn't know it was you.
How are you?
I'm sorry, but I need to get going.
Maew... my mom says she misses you.
She wants both of us
to visit her during the holidays.
Phuchit... We've been through this.
We're finished.
We can start over.
Maew. I've changed.
I can buy a house now.
I can even buy you a car.
I can give you everything
you've ever wanted.
Chit... stop it.
I've heard this all before.
I've wasted enough time on you.
You should go home if you're drunk
I'm not drunk I'm telling the truth.
If you don't believe me,
then take a look at my bank balance.
Chit, even if you had...
all the money in the world...
you still couldn't make me famous.
Maew...
Maew... I've been looking everywhere
for you. I'm so sorry.
Leave me alone. That hurts.
This is Phuchit, an acquaintance.
Phuhit, this is Chalerm, my boyfriend.
Maew, I'm sorry.
I won't do this to you again.
Chalerm!
Come on? That hurts.
I'm sorry. Please come back to me.
You always say that,
but I've had enough.
I'll do anything.
Forgive me, I beg you?
Hello.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"13 Game Sayawng (13 Beloved)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/13_game_sayawng_(13_beloved)_1542>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In