13 Minutes Page #4
Gosh!
And you? Out of work,
being at home at this time?
Self-employed.
But it's hard, not being a Nazi.
But be careful.
They toe the party line.
There.
You do realise we fed a camp inmate?
If the Gestapo come
I'll tell the pricks it's my bread.
- I do what I want with it.
- But you're living in our home.
If the Gestapo come, we're all in for it.
You didn't need
so many fuses to detonate the bomb.
Correct. I knew two or three
gunpowder plates would suffice.
would increase the explosion.
Why two clockworks in the bomb?
I didn't want to rely on just one
clockwork for my plan to succeed.
Matching the 12 combs (B)
of cogwheel (A),
I was able to set each clock
with its run-time of 14 days
144 hours or 6 days in advance,
accurate within 15 minutes,
to the time of the explosion, 21:20,
and activate it.
All of 13 minutes were missing.
How did you build the detonator?
The block with the three inserted
and sharpened nails (N)
hits the bolt (), on which it has been
loosely set, before the spring (V).
The tips (W) then hit
the cartridges opposite,
thus igniting through the impact
on the cartridge primers
the blasting caps (Y),
inserted at a short distance from them.
The charge detonates.
And?
This ignition head requires
a pressure of 35 kilopond.
The spring is set to 40 kilopond.
Everything matches exactly.
and very accurately.
Everybody knows
you need pressure to detonate.
Elser must have had instructions.
Technically, he conceived and built
the bomb all on his own.
If you know all the parameters,
you don't need any help or instructions.
This man knows what he's talking about.
10, 15, 20.
Come here. Get lost! Beat it!
You're hurting me.
You're hurting me!
OUR GREETING:
"HEIL HITLER!"
Josef!
What's the big secret they're hiding?
I'm not sure yet, it might be
moulds for ignition heads.
Do you think you can
earn your money talking?
Any contact with
the forced labourers is prohibited.
Workers of the world, unite!
This is Radio Moscow in German
on 25m short-wave.
On April 26, 1937,
Adolf Hitler ordered his Condor Legion
to bomb the Spanish town of Guernica.
Never before
has such a devastating attack
been witnessed.
At least 260 people were shot,
torn to pieces or burned to death.
Guernica's destruction is a violation of
international law and an important step...
I've had it with this wretched scum.
Why do they all follow this gangster?
They're the master race now.
They think the Nazis make it better.
Nothing's better.
GERMAN TANKS:
German domination in the air
is not just due to the outstanding
aviators of the Luftwaffe,
but also to the tremendous contributions
of the aviation industry.
As Fhrer and Chancellor
of the German nation and the Reich,
I hereby announce to German history
the accession of my homeland
to the German Reich.
Sieg Heil!
JEWS NOT WELCOME
VILLAGE OF KNIGSBRONN
They want war.
It'll be brutal.
They're building tanks as piecework.
Maybe it'll be like Bohemia and Moravia.
With Hitler attacking
England and France?
We'll all die and the country with us.
I'm a forced labourer, Georgie.
We really ought to do something.
But what?
Blow up the Special Unit?
That would only mean dead workers
We have to do something else,
and soon.
Soon and radical.
Attack the leadership.
You'll need guns or dynamite.
There's dynamite up in the quarry
and detonators here in the factory.
- Someone has to stop this madness.
- Yes, but not you or me or us.
Hitler must be stopped
by other countries, by generals.
We're not strong enough, Georg.
We can't wait till it's too late.
It has to happen.
What's wrong?
I can't stand you
doing it with this drunkard.
There's nothing I can do.
You filthy whore!
You slut!
Just one more, you swine,
just one more.
I'll kill you.
I'll kill you, both of you.
Both of you.
Elsa?
How's the child?
- It's kicking.
- Thank God.
What happens now?
This here is over.
Just come with me.
Where to? To your mother?
So we all go to heaven?
There's no room for me there.
I now work piece rate.
It's better money.
It'll be enough
if I repair furniture on the side.
There are cheap flats
in Heidenheim now.
Only for Labour Front workers.
Not for you.
BRGERBRU ADDRESS.
THE FHRER SPEAKS!
THE FHRER SPEAKS
TIMETABLE:
MUNICH 1938
We've checked everything.
A talented worker such as yourself
should be a staunch National Socialist.
It's obvious that the Nazis
don't support the people.
Today, a carpenter's hourly wage
is 68 Pfennigs.
In 1929 it was 1 Mark and 5.
You're not trying to tell us that our
Fhrer isn't looking after workers.
Hitler is bad for Germany.
- Have you gone completely insane?
- It's true though.
He's sending dissenters
to concentration camps.
And the Jews are being robbed and
tortured just because of their faith.
To cleanse the population.
Your blitzkrieg was a brutal attack.
Poland will be annihilated,
Hitler will incorporate it.
That's the law of the strongest.
It's always been like this.
Do you really think
there'll be no consequences?
France and England
declared war on us on September 3rd.
Soon, a terrible fire will steamroll
Germany and destroy everything.
Endless amounts of blood will be shed.
Then the bombs will drop on us, too.
Can't you see what's happening?
You're suffering from paranoia.
And what about the victims?
Hitler always talks about destiny.
So you National Socialists, too,
must have a higher law.
And it states, "thou shalt not kill".
That's rich, coming from someone
who murdered eight innocent people.
Yes, you heard right.
Last night,
the injured Schmeidel died as well.
I only wanted to prevent
even more bloodshed.
I knew it would not just hit
the highest ranks.
But it had to be done.
All right, take this down.
The considerations I undertook
led to the conclusion
that conditions in Germany
could only be changed by extinguishing
the current leadership.
I said the highest ranks.
Very well, the highest ranks, then.
By this, I mean...
By this, I mean Hitler
and all the government.
I am the sole perpetrator.
I procured the necessary means
for the attack on my own.
Correct.
And, funnily enough,
You will regret this, Elser.
Miss Secretary,
may I ask you something?
You're not allowed.
I know you're not wholly unmoved.
Please.
I would be grateful if you could
pass on my condolences to the relatives,
my heartfelt condolences.
I think about them all day.
And, if possible, tell Elsa and my family
that I'm well at the moment.
And that I'm praying
for the Lord to protect them.
And that I accept
sole responsibility for everything.
Could you pass that on, please?
You can't get any more out of him
than the truth.
We make the truth.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"13 Minutes" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/13_minutes_1547>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In