1915
1
Ladies and gentlemen, we
are gathered here to stage a play.
This will not be
an ordinary performance.
It is not fiction.
a long time ago.
Tonight, on this stage...
we will tell the forgotten
story of 1915.
100 years ago,
in these very hours...
An entire people
vanished from the face of the earth.
Their ancient homeland
was erased.
Their churches dismantled.
Even the memory of their existence wiped
clean, and the crime covered up, forever.
We want justice!
We want justice! We want justice!
The sound
of Armenians, millions of them...
marching in cities
all across the world...
to demand a justice for a crime
that took place a century ago.
A million
and a half people slaughtered...
in the scorching deserts!
And the perpetrators
never punished!
Turkey cannot escape
the past any more!
Denial ends today! Denial ends
today! Denial ends today!
Do you feel this old theater
waking up around us?
Does that make you nervous?
It only pleases me.
The truth is that we're not really staging
a play here, we're staging a funeral...
a service for the unrecognized
ghosts of an entire nation.
Crying to be heard.
Begging to be seen.
Tonight on this stage we will create the
bridge between the present and the past.
Time itself will tear open.
And all the ghosts that still
live among us...
will finally go back to 1915.
Sir, you have to leave.
Leave. You get out!
You get out! Get out!
Restrain your woman, soldier!
No! No! No!
Ani!
No! I won't let him go!
You bastard!
May I remind you, soldier,
that the Empire is at war!
But it's not our war.
It's everybody's war now.
The entire world is wearing uniforms.
Isn't that right, soldier?
I said, "Isn't that right,
soldier?"
The Armenians...
The Armenians...
God damn it!
Sorry, everyone.
Angela, are you okay?
She's bleeding, Simon.
The blood is real.
James. You did well.
Now, Tony...
I know, I know, I know, I was
supposed to cry.
I was... I was thinking of
Grandma, just like you said.
Her smile.
Her smile?
When you think of Grandma,
remember her smile.
Her smile.
Gabriel, don't look so scared.
You are scared, which is why you
have to hide it, to appear brave.
Yes, sir.
Hey, can we do something about
this hat? It's just way too big.
Yeah, honestly, Simon... must we wear
these awful costumes for rehearsal?
But they're not costumes!
These clothes were worn by the very
Armenians slaughtered in 1915.
They died in these clothes.
Tonight, the fate of the dead
will be in your hands.
Their terror will pound
in your hearts.
At 5:
00 this evening,you will no longer be actors.
You will bring those forgotten
souls back to life...
or you will die with them.
My darling wife... they are the
Nobody else knows
about the scars.
I know.
Only you care about the scars.
Darling.
Yes, my love?
When will it be over?
Soon, my love, very soon.
I can come up the stairs...
I can be myself again?
I hate the stairs so much.
I know... I know it's hard.
But it's your mind connecting
these two worlds.
You are the secret of this play.
Everything ends tonight?
Everything. Tonight.
And tomorrow?
Tomorrow... we will be free.
God, I hate theater.
What did I do? What did I do to
deserve this?
It must have been
something really bad.
Oh, come on.
You're enjoying this.
Should've listened to your
agent, James.
come to die.
What, you guys don't do
vocal stretches?
Oh, I just did them earlier.
Hey, listen, Tony, I've got
a question for you.
Yeah, sure.
What's going on with Angela?
She was so warm and friendly
when we started.
You really don't know?
Get ready for rehearsal.
We're running out of time!
Running out of time.
Getting nervous?
You must be a little worried
about Angela.
What? Come on, don't look at me
like that. You know what I mean.
This role you've written
for her, I mean, it's so cruel.
It's horrifying.
Yeah, this is the kind
of decision people had to make.
Your grandmother,
she did the same thing.
ran off with a Turk!
What are you talking about?
I get that.
But Angela, maybe she
deserves a happier ending.
There was no
happy ending in 1915.
Even our survival was tragic.
But our play can have
a happy ending.
I'm just saying that maybe if you would
consider just rehearsing it once...
You can't change history to make it
more comfortable for you. You can't.
Face the past, Tony.
Face the past.
Face the past.
Are you in there?
I was thinking, I know that Simon doesn't
want us to rehearse the ending...
but maybe you and I could
do a walk through of it.
I won't tell if you won't.
Angela, say something.
You know we're supposed
to run off together.
By the end of the summer...
there will be no Armenians
left on the face of the earth.
By the end of the summer...
there will be no Armenians left
on the face of the earth.
You are all being marched
to your deaths.
I want you to leave with me.
I want to escape together.
I want to escape to...
together... together.
I want to make you an offer
you can't refuse.
I want you to escape with me.
I want... I want...
Hey, Tony.
Jesus!
James.
Are those my lines?
Yes... uh...
it's... something
I like to do.
Learn all the lines,
every single character.
I'm impressed.
The Turkish Colonel,
what a gig.
I mean, it's...
it's the role of a lifetime.
At first, I wanted to
play the role, but Simon
thought it would be
too dangerous for me.
What are you saying, Tony?
This isn't an ordinary
performance, James.
Like Simon said, we're dealing
with a real tragedy here...
with actual memories.
You know, the ghosts of 1915,
they're here today.
They're all around us.
Such a lovely song.
I think of Armen
every time I sing it.
Before we were married, he would
whistle it outside my window.
It was our little secret.
That sweater is a little small
for Garo, don't you think?
It's not for Garo.
Oh, my dear girl.
Well, he'll come back.
The war can't last forever.
Did you hear something?
What is it, Mo...
What is the meaning of this?
Look! On the door!
It's that awful Colonel.
What does it say, Ani?
It says...
"An order of temporary
relocation."
But that can't be.
That can't be right.
Lights! Lights, please!
You gave me the chills. I don't
know how you do it, Angela.
Don't touch her!
Not again.
Simon!
How was my voice?
Angela, come to me.
Angela? Angela, where are you?
Angela. Come to me, Angela.
Angela, I'm right up the stairs.
My darling.
Did I do it right?
Was I good?
You were perfect.
Put some in your boots,
it'll activate your senses...
give you that desert feeling.
Come on, live a little.
You know, I think
I'm just gonna pretend.
Okay.
Anyway, I'm going to head
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"1915" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/1915_1580>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In