29 February Page #3

Whatever.

Jiyeon!

Jongsook?

Where should we meet?

I'm really sorry.

I forgot to tell you.

Why? Did you make other plans?

Mrs. Lee couldn't come

in to work today.

So I agreed to cover for her.

Since you have been exhausted lately.

You can't stay there.

Get out of there.

Why? Is something wrong?

You sound upset.

Today is February 29th!

Don't you know that?

Are you still obsessed

about that stupid rumor?

I'm late for my shift!

I have to go.

Jongsook! Jongsook!

Are you crazy?

Get off the damn road!

She's been wearing

the same clothes as mine.

She's killed so many people.

I'm scared of that curse.

It's my fault Jongsook died.

I could have saved her

if I was there on time.

If only those inspectors

had believed me.

Why don't we take a break?

We'll continue later.

Come on.

You don't believe me either.

Pardon me?

I can tell from your face.

How can you tell?

Your face make me sick.

It's been 4 years

since Jongsook died.

If she were alive,

today would be her birthday.

That's right.

Today's the 29th.

If I die, will you believe me?

Will you?

Get me out of here now!

The blood is from the murderer.

We'll have to check the other ticket.

But the blood on the tickets match.

Don't you believe me?

Truth is a relative thing.

Everyone has

his own side of the same story.

If you had believed me,

Jongsook would still be alive!

Of course the detective, too...

The DNA tests will tell us

who the murderer is.

Can I go now?

I'm sorry.

You must still be in shock.

February 29th is over.

Will the ghost return in 4 years?

Will she?

You need to get some sleep.

You need to get some sleep.

How can you sleep

with all those lights on?

I've been having some bad days.

That all depends on how you see it.

If you think bad thoughts,

bad things will happen to you.

By the way, are you sure you heard

those knocking sounds?

What?

Nobody else in the building

heard that,

except for you.

Jiyeon? Are you okay?

We saw your lights flashing.

Are you okay?

Yes, I must be too tired.

Is there somebody else in there?

No, I live alone.

We got orders from the top.

We'll be with you 24 hours.

Is something going to happen to me?

Don't you remember

how she strangled you?

You must be getting no sleep at all.

Are you working late again?

Yes.

It's too bad we can't close down

all the tollgates.

Call us before you leave.

We'll come and pick you up.

Thank you.

Are you okay?

You seem nervous.

I'm fine.

Let's go, sir.

Yeah.

We'll see you later.

Inspector Park?

Here.

What's this?

It's the car's license plate number.

Where did you see the car?

Did you see that woman?

Yes, She's been following me

since this morning

She followed me to the parking lot...

She's probably watching me right now!

That car's been reported stolen.

I suspected as much.

Yeah?

Issue a search for that car.

Yes, sir.

It's me. Can you issue out

a search for this car?

Take your time.

I'm not going anywhere.

I'm almost ready.

Hey, help me!

Jiyeon? I'm sorry!

I meant to turn on

the bathroom lights.

I flipped off the wrong switch.

I feel like she's watching us.

Jiyeon? Can you hear me?

Yes.

Is it always this quiet at night?

It's always dead silent.

Something seems very wrong.

There are many strange things

about this case.

Like what?

I've been to

a few crime scenes myself.

But I never got

this kind of feeling before.

This killer doesn't seem to

have any feelings for her victims.

There's no sign of resistance

from the crime scenes.

They knew they were against

a person with no soul.

So what's your point?

It's possible

the victims knew the murderer.

I guess we'll find out.

It could be that woman

who died 12 years ago.

It could be her ghost...

Or it could be someone else.

Inspector Park?

She's here.

Inspector Park?

Are you there?

Inspector Choi!

Wake up!

Sir. I saw the car.

I'm on it.

Be careful.

Don't do anything rash.

I won't.

What's going on?

Is that woman really back

from the dead?

I guess not all ghost stories are false.

I should give up guns

and start praying for God.

Is that the car you saw?

I'm near the car.

I think in the car, there is nothing.

Just a moment,

I have a question for you.

The dooris, This is the police!

Inspector Choi!

Can you hear me?

Hey!

Do not leave your booth,

do you hear me?

Lock the door!

Inspector Park?

- Please.

- Inspector Park? Are you okay?

Inspector Park?

Don't come in here.

Don't come in here.

Don't come in here!

Go away!

Go away!

Go away!

Please!

Please don't take me as a lunatic.

Go to the tollgate and see!

I was telling the truth.

If I stay here,

she'll come to kill me.

Please.

I didn't do anything wrong.

I'm not insane!

I'll look in to it.

I can't make any promises,

but I'll do my best.

Thank you for your story.

Open the door.

Jiyeon!

- You're all the same!

- Catch!

You're like the rest of them!

I didn't do anything wrong!

I'm not crazy!

Let go of me!

You listen to me!

Four years from now,

I'm going to kill you!

Mark my words!

I'm going to come for you!

Let go!

What do you think?

Do you think

she was telling the truth?

I don't know.

I don't know what to think.

Everyone here is considered insane.

I don't know what to believe.

Is she crazy,

Or did she really see a ghost?

Will this make a good article?

It'll be interesting

to track down a dead body.

Want to hear something interesting?

This is called the two faces of truth.

The two faces of truth?

Yeah.

As far as I know,

that woman has not been lying at all.

She's only telling the truth.

So everything she said is true?

She told us the truth,

but her story is not

what actually happened.

She told us what

she believes to be true.

But truth is a relative thing.

I remember that day exactely.

When I saw her first time,

how can I say...

I feel sympathy.

Many memories are

in patients' tears.

You heard the story about

the dead body.

About the story of the ghost

who came back from the dead.

But the police report tells

a different story.

Jiyeon knew the face of the murderer

from the beginning.

The police had listed Jiyeon

as a suspect all along.

Han Jiyeon?

This is the police.

They discovered traces

of someone else's blood

mixed with the blood of the victim.

The blood on the ticket

was not from the victim.

The police tailed her to

the scene of the third murder.

But they lost her.

If they had caught her then,

they would still be alive...

I talked to the car owner.

He's got a solid alibi.

And his record's clean.

That car's been reported stolen.

I suspected as much.

Yeah?

Issue a search for that car.

Yes, sir.

It's me. Can you issue out

a search for this car?

Who do you think is telling the

actual truth?

What about the body that

was lost in the bus fire?

That incident actually happened.

But the body was never found.

But Jiyeon's just a woman

How did she manage to do this?

According to the record,

Rate this script:0.0 / 0 votes