3 Days to Kill Page #5
There's too many people.
Look, can we go somewhere private?
- Gosh.
- There's not too many people.
But it's purple.
It is purple. Get on.
- How do you even get on it?
- Just get on.
Wow, we did it.
We're halfway there. We're on it.
Give yourself time to push here, OK?
It's right here then. All right?
Zooey, all right.
- Whoa. OK?
- OK.
- Good.
- Easy, please.
OK, I have you. Now, just
kinda, you know how to pedaI.
- Yes. I'm right here.
- Why is it so high?
Don't let go. I'm gonna...
Why did you leave us, Ethan?
Why did you leave me and Mom?
Look, I traveled a lot, sweetheart,
and your mother and I...
What?
There is no easy...
There's no good answer, honey.
All right.
- Do you have another family?
- No. No, sweetheart. I didn't. Come on.
Do you have another family?
- Is that what it is?
No.
Do you have another
perfect daughter somewhere?
Did you see me and not want me?
- Do you not love me?
- No, sweetheart, no, that's not it.
Well, why did it take so long
for you to come back?
Look!
The longer I was gone...
...it felt like the harder
it was to come back.
OK, OK, all right.
That's all.
It's nothing to do with you.
if I did horrible things?
Yes, of course.
Absolutely.
I lie a lot.
Like, all the time about everything.
Even when I don't need to.
I don't know why.
Well, you know, sometimes that's
easier than telling the truth.
That girI I hit at schooI,
she wasn't teasing a Pakistani friend.
She was hitting on Hugh.
- It's all right, he prefers soccer.
- Yeah.
Hugh!
These are so beautifuI, thank you!
Give me one sec, I'll be right back.
Ethan, don't say anything weird.
- You rave, Hugh?
- What?
- You rave?
- No, no way, Mr. Zoe.
I'm an athlete.
I'm a striker.
Last game I scored two goals,
by the way.
- So you like to score?
- Yeah, yeah, definitely, yeah.
No! Well, I...
I... I mean on the field.
- Yeah.
- On the field only, yeah.
- Soccer?
- Yeah.
Not a fan. I'm from Pittsburgh,
where we play real football.
- Oh yeah, American football.
- No.
ReaI football.
OK.
Nice bike.
- You like the bike?
- Yeah.
You're the only one.
I won't be home late, Ethan.
- Where are you two going?
- SchooI.
Great, well,
I'm headed that direction myself.
No, you're not.
Yeah, well, I could be.
I'm going to the market.
Oh, OK, well, I'm gonna...
OK, see you later,
Mr. Zooey.
I don't like being called that.
You don't like Hugh?
I'm in, uh, sales, sweetie.
It's my business to read people.
You know, a lot of my friends'
dads are in sales, Ethan,
and not one of them
dresses like you.
What are you saying?
I'm saying they wear suits.
That's what they wear to work.
Hey, I love you!
- Haven't I helped you enough?
- You know the drill.
The accountant checked out.
I need you to tell me where he is now.
- I gave him to you yesterday.
- I know you did.
And now you're back.
I thought you were a pro.
I'm suddenly a single dad.
It's getting complicated.
Is it my fault if your daughter
is out of controI
and affecting your work and judgment?
You're right, Mitat.
It is affecting my judgment.
'Cause you should have
been dead a long time ago.
Hey, my wife works late.
I need to pick up my girls at 4:30.
I can't promise,
but I'll make an effort.
Open up.
I can't get around your mirror.
Fine, a**hole.
Yes!
Ethan! Ethan!
That briefcase has the routing codes
to the Albino's accounts, doesn't it?
Yeah.
Do not open!
The lock has an explosive trigger.
I got the codes to the briefcase.
Give me the codes to the trigger, Guido.
But after I give it to you,
you will kill me.
No, but I swear to God
I'm gonna really torture you
- if you make me count to three.
- No.
- OK, one...
- Oh, no.
- ... two
- No.
No.
- Zooey?
- Ethan, so listen,
I was thinking about tonight.
Sweetie, I'm gonna be home on time for
dinner, all right? I promise. Now, can I...
- Can I call you back?
- I want to make dinner for Hugh tonight.
Just the two of you, like a...
- ... romantic dinner?
- Something like that.
And I want to make him
reaI spaghetti sauce
but I don't know what I need
besides tomatoes.
I can't find Mom,
so I need your help.
Just a sec, sweetie.
Guido, are you a reaI Italian?
What?
I mean, are you a reaI Italian?
I mean, were you born there?
Yes. Catania, Sicily.
Could she have a recipe for sauce?
Sauce?
Yeah, sauce, you know, sauce.
- Is that code?
- No, it's not code.
- You just said you're a reaI Italian, right?
- Si.
Si, so you must know a little
something about spaghetti sauce!
Ah! Spaghetti sauce!
Red or white?
- Red or white?
- Red, vegetable, not too spicy.
Vegetarian, not too spicy.
OK, I know what to tell her.
Sweetie, itjust so happens I'm in a meeting
here with a reaI live Italian.
His mama has a great recipe.
He wants to give it to you.
His name is Guido.
Why don't you say hello
to my daughter.
Hello. I am Guido.
Hi, Guido,
this will only take a second.
No, no!
- Please take all the time you want.
- Who's Guido?
No, no, no.
So, this is my mama's favorite
reduction sauce.
You will need tomatoes,
capers and garlic.
She always uses tomatoes
from her garden.
Your mom has a garden?
That is so cooI.
Yes, she worked all her life
so I could go to schooI,
and now I am the only one left
to take care of her.
What else, Guido?
Heat the olive oiI,
crush the garlic.
Then you peeI the tomatoes.
After ten minutes, no more,
add capers and parsley.
And my mama's secret
is a cup of red wine
and a teaspoon of sugar.
Boy, that Guido's a reaI mama's boy, huh?
I think it's sweet that he
loves his mother. Thanks, Ethan.
- Remember, don't get home too early.
- OK.
No, wait!
Oh, please call her back.
I wanted to give her my mama's
favorite recipe for cannoli.
You know how to tell time?
Where's the one?
Where's the three?
That's two hours.
You cut this guy loose
in two hours.
Guido, remind me where you're going
after this kid lets you go.
I'm going back home
to live with Mama!
You're late.
I'm in the middle
of a training session.
Yeah, I... I can see that.
Job's done.
- You're no fun.
- Not really.
Sit down.
Or did you forget why you came?
- Champagne?
- I don't think so.
You're just an American girI having
a good time in Paris, aren't you?
Who doesn't love Paris?
Now that we've bankrupted the Albino,
he'll come running back to Paris
with his tail between his legs,
leading us straight to the Wolf.
When?
Very soon.
You can't go dressed like that.
What's wrong with how I dress?
What are you, cheri, 42 long?
Yes.
- Take it off.
- Excuse me?
Shoes, everything. Let's go.
- What's going on?
- Baby.
Baby?
You let that guy go, right?
You didn't hurt him?
No, you keep that,
that's yours now.
My God.
This is not the first time
for you, after all.
Actually, it is.
What about your daughter?
I wasn't there.
I was working far away,
in Africa to be precise.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"3 Days to Kill" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/3_days_to_kill_1676>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In