45 Years Page #2
She's a dreadful woman.
- Just ignore her.
- Mm.
Is it all right?
Oh, it's great. Great.
Yeah. Mm.
A drop more?
Mm, thank you.
- What?
- Nothing.
- There's something I want to tell you.
- OK.
You know, I-I feel sure
I've told you before,
but it was a long time ago,
so, I mean, I could be wrong.
- OK, go on.
- Yeah.
Um, I-I was her next of kin.
What do you mean?
Well, officially.
I-I was her next of kin.
I'm sure I told you this before, Kate.
I think I would remember my husband
being another woman's next of kin.
- Why?
- Why what?
Well, why were you her next of kin?
Because they thought we were married.
- Who did?
- The authorities. People.
What made them think that?
We-We told them we were.
You weren't, though?
Oh, no, no, no. No, h-hell, no.
We just had to pretend, so people
would let us stay in their houses.
Different in those days, Kate,
and then after the accident...
You're not lying to me?
No. Kate, she wore a ring on her finger.
like a curtain ring, made of oak.
Funny you'd remember that.
Well, it wasn't real.
OK, you could've...
you could've just told me, Geoff.
I thought I had.
If I hadn't, well, it's hardly, er...
the sort of thing you tell
your beautiful new girlfriend, is it?
I suppose not.
I think I'm going to have a...
go upstairs and have a bath.
I've got lots to do tomorrow.
- Are you sure you're all right?
- Yes. Yes.
Yeah, really, I am.
I can hardly be cross with something
that happened before we existed, can I?
Not really.
Still...
I suppose a cuddle's out of the question.
It doesn't even feel like it was me
that was there.
Do you know what I mean?
How long had you been up there?
Oh, six or seven weeks, I suppose.
It seemed a lot longer.
We had a map, er, to start with.
It was so bloody unreliable.
I've still got it somewhere.
Yeah, we were getting higher
into the mountains
and I decided it would be best
if we found someone,
y-you know, to help us
get to the Italian border.
- A guide?
- Yeah, wasn't really a guide.
This swarthy little bastard
who thought he was Jack Kerouac.
- You always did hate Kerouac.
- Yes, I did.
Maybe you were jealous.
- What, of Jack Kerouac?
- Of the guide.
Was he flirting with her?
Well, they did have, er... the language.
My German, it wasn't that great,
what with its accent.
They laughed a lot.
He was forever making these jokes
I didn't get.
- Oh, God, you wouldn't like that.
- No, I didn't.
They were walking up ahead,
more than they needed to perhaps,
or... maybe I just let them, I don't know.
We were on a track round this rock,
and the glacier was on the right,
below us.
Way down.
Beautiful thing, it was.
You'd love the landscape out there, Kate.
- You really would.
- Yeah, I'm sure.
They were out of sight, round the corner,
and the last sound but one
that I heard was her laughter.
And, Christ, did it annoy me.
But then, there was a scream.
It wasn't a loud scream, neither.
Sort of outpouring of air from her lungs,
from the shock, I suppose.
It was low and guttural,
not like her voice,
which was soft, higher-pitched.
God, that's just horrible.
Mm. Mm.
And then what?
That was it, really.
When I got there, she'd gone.
And Kerouac was looking down this hole.
A fissure.
Yeah, a fissure, I suppose you'd call it,
like a narrow, narrow crack in the rock.
D-Do you remember that one in Scotland?
- Yeah, I do.
- Yeah. Well, it was like that one.
- Yeah.
- Only much deeper.
And Kerouac was just standing there.
His face, oddly enough,
it looked almost yellow.
Was she blonde?
- Sorry?
- Did she have blonde hair?
Oh, no, no. She had dark hair.
- Like mine, then.
- Mm.
I mean, not now.
Yeah, like yours.
How old was she?
She was two years older than me,
and that was '62.
Yeah, so she was about 27.
Yeah.
My mum died that year.
- Did she?
- Yeah. Mm.
- I don't know why that's funny but it is.
- Funny?
Well, we didn't know each other then,
you and I,
but we were both going through something
really unpleasant, and...
and yet we never talked about it in all
the years that we've known each other.
- Never.
- No. Never have.
I'm tired.
Shall I turn off the light?
Yeah.
I'm quite tired, too.
Come on.
Max!
Max!
Yeah, boy! Come on!
Come on! Good boy.
I Only Want To Be With You
You're up early this morning.
Yeah, I thought I might come into town
with you, if you don't mind.
No, of course I don't mind.
Yeah, I-I want to go to Thorns,
get a new ballcock.
Oh, good.
will still be valid, Kate?
- I don't see why not.
- I might pop in there if there's time.
Have a bit of a browse.
- We could have some lunch.
- Yeah, great.
Well, er, I'll just go do
what I have to do.
Give us a shout when you're ready.
OK.
About an hour. I've got to call
the florist and one or two things.
Do you think the library
will have anything on climate change?
- On what?
- Climate change.
- Sorry I'm late.
- All right.
- Did you get the thing?
- What thing?
- The ballcock.
- Er, they have to order it.
I'll pick it up in a few days.
What do you want to eat?
We've got to think a lot more
about the environment.
- Well, we recycle.
- Do we?
- Yeah. Well, I try to, anyway.
- Well, we should.
You're welcome to clean out the dog cans
and put them in the right bins.
Because these glaciers, they're melting
a lot more than people imagined,
- and the water's just not coming down.
- It's got to go somewhere.
No, it's saturating into the rock beneath,
and it's building up and up and up.
- L-Like...
- Like a dam.
Like a dam, yeah. It's waiting,
waiting, waiting, and then...
Oh.
Careful. No warning.
Come down like a tsunami,
wipe out everything in its path.
Schools, churches, people in cafes
drinking their coffee,
old men in shops
tinkering with their cuckoo clocks.
And if they hadn't found her,
that's when she'd have come down,
with all the rock and debris.
We'll be long dead by then.
Oh.
Put your book away.
Oh, yeah.
- You screening my calls, Kate?
- Not really.
- Hello.
- Hi.
- Sally!
- Hi, Geoff.
That's my favourite one, there.
OK, Mum. I think it's enough now.
It's getting really boring.
- I'm proud of my grandson.
- Sally, I want to have a look at Charley.
These are so lovely.
And the photos are really beautiful.
- Aren't they?
- Sally's going to be a photographer.
I'm not. I'm just taking an evening
course, just for the fun of it.
It's nothing grand.
- But it might lead to something.
- Or it might not.
We shall see, won't we?
But you should concentrate on it.
I took it up about three months ago.
It's a good instrument to learn.
You can play anything on the ukulele.
It's not just George Formby, which is good
because, as you know, I always hated him.
The Internet is absolutely brilliant.
If you go to a guy
called justinguitars.com,
he actually teaches guitar,
but it's all free.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"45 Years" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/45_years_1727>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In