47 Metres Down
- Year:
- 2017
- 1,970 Views
- Shark got you.
- Are you serious? Look what you did.
I'll get you a new one.
Can we please do something?
I'm so bored. I don't know
how you can just lie in the sun all day.
No, I'm gonna go back to the room.
I told Stuart I'd give him a call.
- Bring me a drink back. Thank you.
- Yeah, you wish.
Nice ass.
I want to make a toast. Come on!
Thank you so much for bringing me on
vacation. It's gonna be the best time ever.
- Cheers.
- Cheers. Thanks for coming.
Stuart is missing out.
- I'm way more fun anyway.
- You are.
Yeah.
Lisa?
Lisa?
Sis?
Hey. What are you doing?
What's wrong?
I lied.
What are you talking about?
I lied about why Stuart isn't on this trip.
- What?
- He's not working.
What do you mean?
He left me, Kate. He broke up with me.
Oh, my God.
- Why didn't you tell me?
- 'Cause I was embarrassed.
Do Mom and Dad know?
The one good thing in my life,
I managed to f*** up.
What happened?
It's my fault. He got bored.
- He actually said that?
- Yeah. Kind of, more or less.
And then I thought if I came on
this trip and I came away with you...
...and I had fun and I showed
that I could be fun...
...somehow he would come back, but...
- Come on.
- What?
- Come on, we have to get dressed.
- For what?
You and I are going out.
Going out where? It's 1:00 in the morning.
Lisa, it's Mexico. You and I are
the only ones who aren't out. Come on.
I've been dying to do this all week.
This is the best night ever.
Oh, I could be here all night!
- That is crazy. You guys are insane.
- Seriously, you have to try.
We do it almost every weekend. It's amazing.
Yeah, yeah. Look. 25-foot great white sharks.
They come right up to your cage.
- 25 foot?
- You've never seen anything like it.
How much does it cost?
What?
Bueno. It's like $100 each.
We know Taylor. He's like a friend of ours.
- Great.
- Um... I don't know.
What are you gonna do,
sit by the pool all day long?
- Seriously?
- I don't even know how to dive.
I will teach you everything you need to know.
But I need one of those,
like, diving card certification.
- You took that whole class!
- Okay, okay, look, look.
This is Mjico, okay? It's not even diving.
You're gonna be in a cage. You're only
down 5 minutes. It's totally safe.
Exactly. It's like you're going
to the zoo, except you're in the cage.
- And underwater.
- S.
Come on, it sounds amazing. Please?
- I don't know.
- You could just think of the photos.
I mean, they won't be the type of photos
that a boring person would take.
Just saying.
- She's got a good point.
- Think of the photos.
- Think of the photos.
- Okay.
- All right.
- Cheers.
- Salud.
- Salud.
Well, good, I am pleased.
Yeah, I just wanted to say I had
- Me, too.
- Yeah?
Yeah.
Sorry.
Not... ready.
- Thank you.
- No, it's okay. It's fine.
- See you tomorrow.
- Tomorrow for sure.
Come on.
- Oh. Good night!
- Buenas noches.
Adios.
- I'll see you tomorrow.
- S.
Adios. Buenas noches.
They are so cute.
- Oh, cute. Hey.
- Hola.
I am so looking forward to this.
It's gonna be amazing.
I can't believe you talked me into this.
I did not talk you into this, okay.
You just wanted to see the guys again.
I did not.
- Do not lie to me.
- Okay, he's kind of cute.
Whoa, whoa, whoa.
- Kate, I don't know about this.
- It'll be fun. I promise.
It... they're probably
not going to show anyway, so...
- Hola, chicas!
- Hey!
- Hey, hola!
- How's it going?
- Hola.
- Hey, how are you?
I'm so glad you came.
I wasn't sure you were going to.
- Yep, here we are.
- Okay, should we do it?
- Yeah, let's go see the boat.
- Okay.
- Oh, you lead the way.
- Okay.
- So, uh, how did you sleep?
- Uh, I slept all right.
- I had a really good time last night.
- Me, too. You guys are funny.
- How is your head?
- Uh, it hurts.
Okay.
- We're gonna go talk to the captain.
- Okay.
I... really...
I feel super uneasy about this.
- Come on, it'll be fine.
- I mean, is this even safe?
We don't know anything about these people.
Remember what the concierge said?
- That we should book all activities and...
- He works for the hotel. He has to say that.
I've just heard horror stories about
tourists going on these shady trips.
- And Stuart even told me that...
- Stuart is a prick, Lisa.
- It'll be fun. Come on.
- Hey, come on over. Don't be shy.
- Okay.
- This is, uh, Taylor, the captain.
- Hola. Hola.
- Hola.
- Buenos das. Cmo estn?
- Bien.
You both know how to scuba dive, right?
Yeah. Mm-hmm.
All right, well, welcome aboard.
Okay.
Ah, gracias.
Oh.
I know you're clumsy, so don't fall in, okay?
There she is.
Oye, Javi.
Watch your step.
- Here we are.
- Gracias.
Okay.
Oh, no.
- Here.
- Kate, have you seen the cage?
keep them out of the sun.
Relax. You're gonna have
the time of your life, I promise.
It'll be fun!
I'm scared.
This looks like the spot.
- This is it?
- Yeah.
- This is totally it.
- Really?
This is going to be amazing.
- It's feeding time. You hungry? Huh?
- Ugh, it's disgusting. No.
Hmm? No?
- You hungry? Huh?
- Oh.
Oh, my God, gross.
There we go, feeding time.
- That's so gross.
- That's... that reeks, huh?
I thought it was illegal to chum the water.
the shark instead? Mr. Shark!
Hello!
Mr. Shark, hello!
I don't think they hear so good underwater.
- Yeah, they just put that down...
- What did he say?
- No, nothing.
- They should be here soon.
- We should get this party started.
- Okay.
Here, fishy, fishy, fishy, fishy.
That works? Okay.
- There! Look!
- Where?
There, there...
- Oh, my God!
- Got to check this out. Javier.
Oh, my God, this is amazing.
- See, right over there.
- Lisa?
- Get ready?
- Javi!
Lisa, you in there? Come on.
There's a shark right by the boat.
The boys are in first,
but we got to get ready in a minute.
No. I don't think I can do it. I'm sorry.
- I'm sorry. I'm sorry. Don't be mad at me.
- What? No. No, no, please.
- I can't, I can't.
- Come on, it'll be incredible. Please, please.
You know, you're not gonna make Stuart jealous
with photos inside the boat's bathroom.
- Really?
- Well, I had to say it.
I did. Come on.
Please.
- Okay, okay, okay.
- Yes. Yes, I love you.
- Okay, come on.
- God, you owe me.
- Yes, I will make you breakfast in bed.
- Yeah, you owe me big time.
I will, I promise.
- That's it.
- Okay.
- Bye.
- Bye.
- Let's lower the cage.
- Be careful.
- Oh, my God, that looks so scary.
- Okay. Bye.
Don't leave me hanging.
Bueno, Javi.
See, look, it's safe. It's fine.
Have fun, boys.
Whoa, don't slip.
Bye.
Okay.
Come here.
There.
- Oh, my God.
- It's huge.
Oh, my God, Kate.
It's about 20 feet.
I've seen them get as big as 28.
- Yes!
Yeah, let's get you suited up now.
I'm really nervous.
- You are?
- Mm-hmm.
- I'm shitting bricks.
- Really?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"47 Metres Down" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/47_metres_down_1729>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In