47 Ronin
Ancient feudal Japan,
a land shrouded in mystery,
forbidden to foreigners.
home to witches and demons.
a shogun whose will is absolute.
Peace in the realm is kept by the samurai,
master swordsmen
tasked with protecting their lord
and their province at all costs.
Should a samurai ever
lose or fail his master,
in all Japanese society.
He becomes a ronin.
And yet, to know the story of the 47 Ronin,
is to know the story of all Japan.
It began with a boy.
No one knew where he came from
or how he found his way to Ako.
Some said he was a changeling,
no better than a beast.
Many believed he'd been
raised by the Tengu,
the demons of the forest
who had taught him their dark powers
and trained him in their
lethal arts of killing.
The evil he had fled
had left its mark upon him.
Oishi!
My Lord, it is a demon.
He's a child, just like you.
Help me pick him up, Oishi.
Lord Asano, of the province Ako,
saved him that day,
seeing something in the boy
that Oishi did not.
Lord Asano's daughter, Mika, saw it too.
to live amongst them,
against the advice of his samurai.
Look.
What do you see?
A branch?
No.
It's a deer.
- Oh.
- It took this path.
You keep it, Kai.
The samurai
believed his presence
would bring misfortune to their land.
Mika only saw a gentle boy.
Although he lived as an outcast,
Kai was determined to repay the love
he received from Mika and her father,
whatever the cost.
Kai.
Well?
There is something wrong with the creature.
It's up there on the rise,
but it will come down again to hunt.
It would be safer
to set a trap and wait for it here.
It's up on the rise, Lord Asano.
My Lord.
Kill it!
I would rather have been killed by
that beast than saved by a half-breed.
Yasuno!
Ako owes you a great debt, Yasuno.
We can finally
welcome the Shogun without fear.
For Ako!
For Ako!
Well done.
Get out.
Get out!
Does Lord Asano live?
Yes.
Mmm.
Hosting the Shogun's tournament
is a great honor for my father.
Everything must be perfect.
My Lady, Mika.
Lord Asano and the hunting party
have returned.
They killed the beast.
Father!
I was worried.
The hunt took longer than we hoped.
Who are you looking for?
Is everything prepared
for the Shogun's arrival?
Yes, Father.
I want all of Ako
to share in this honor
of hosting our great commander.
I have made special arrangements
for the visiting lords, as well.
up all along the route.
Your mother would have been proud.
I was worried.
You always worry.
He so wants your approval.
Chikara has been training
every chance he gets.
My Lady, Kai has returned.
They told me you were hurt.
It's nothing, My Lady.
Your back.
Sit down.
Someone should have seen to this before.
Thank you.
I saw the shame in Yasuno's eyes
when they were praising him.
Even when you try to help them,
they hate you.
Your father's samurai have always
treated me as well as can be expected.
And is that all you expect?
It's all I know.
It doesn't have to be, Kai.
This is no place for you, My Lady.
Are you sending me away?
Look at me and tell me you don't love me.
I will always love you.
But you have your place
and I have mine.
Asano Takumi no Kami, ruler of Ako.
His Highness, Shogun Tokugawa,
lord of provinces and master of all Japan
thanks you for your welcome.
Lord Asano,
my friend.
Ako is magnificent,
as always.
We anticipate with pleasure
tomorrow's tournament.
Great Shogun
Tokugawa Tsunayoshi...
...and hope the entertainment
we have prepared
meets your august approval.
Father.
What are you doing in my home?
Last week at the hunt I saw a fox.
I didn't realize at the
time that it was a witch.
A witch?
I believe I saw
the same creature again tonight.
She was in human form
among the nobles' concubines.
My Lord.
They say only demons have the power
to see past a witch's disguise.
Are you a demon?
No.
Then I suggest you are simply bewitched
by a beautiful girl.
Lord Asano,
may we present Lord Kira Yoshinaka,
master of Nagato,
from the northern provinces.
Ako is as beautiful
as I remember, Lord Asano.
We are honored by your visit, Lord Kira.
I look forward to the tournament.
I had no idea your concubine
was so lovely, Lord Asano.
She's my daughter.
Oh.
Forgive me, My Lady.
May I ask that your daughter sit with us?
I should like to make up for my rudeness.
Father, who is that?
My fighter.
I'm sure your father's champion
will be an even contest.
Yasuno.
Yasuno. Yasuno!
Yasuno!
What's wrong with him?
Witchcraft.
Get your father.
There is no time.
If we have no fighter,
Ako will be disgraced.
Only a samurai can fight.
Enough.
Your fighter?
Champions, prepare for combat!
Bring them steel!
Stop!
You are not a samurai.
Kill it.
No!
No!
Forgive me, My Lord.
The fault is mine.
Strip him of his armor.
Beat him.
Stop!
I'm sorry.
My Lord!
Not now!
Father, please!
Lord Asano's mind is unsettled.
It is time to take Ako.
It is what you hoped for,
it is what we have planned for.
What are you afraid of, My Lord?
Show me your courage.
Give me your heart.
After this, there is no turning back.
You are bound to me, and I to you.
Rivers of blood
and mountains of corpses
will not stand in our way.
Nor the tears of widows.
Find your envy and hatred.
And I will give you all you desire.
Father.
Father!
Father!
Mika.
Father!
Mika.
Father!
Father!
Help!
What is this?
Stand back!
My Lord!
Please!
Father!
Everyone, go back to your posts!
The law is clear.
You have struck an unarmed guest
and have shamed your home.
The penalty is death.
Because of your rank
and the service you have done Ako,
I will allow you to regain your honor
and the honor of your house
through seppuku,
death by your own hand,
so that you may show courage
and dignity in death
as you once showed in life.
had me hanged like a criminal.
Instead, he has allowed me
to take my life with honor.
You were bewitched, My Lord.
Your mind was poisoned.
If I accept my fate,
no one will question the
honor of our people
or punish them for my crime.
Promise me
you will protect Mika and Ako
from our enemies.
My Lord.
I am ready, Oishi.
And when I die,
I would be honored
if you would act as my second,
my friend.
Father!
Don't let them see you cry.
No.
We must have revenge.
Whatever the cost, it is our duty.
My Lord, what will you have us do?
If we fight now, we die.
And not just us.
Every farmer and villager
in Ako will be killed.
We have to think of them first.
Poison, My Lady. It will end your pain.
We have not lost Ako yet.
Your Highness.
Lady Asano,
I am sorry for your father's death.
He accepted it with dignity.
Your Highness, as my father's only child,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"47 Ronin" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/47_ronin_1730>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In