![Find 48 Hrs. on Amazon](https://www.scripts.com/images/script/679_48-hrs.png)
48 Hrs. Page #3
- R
- Year:
- 1982
- 96 min
- 788 Views
Ganz gives her a casual smile.
GANZ:
Maybe that's where I'm gonna cut
your throat.
BILLY:
He's just kiddin', you just keep
doin' what I tell ya, you'll be
okay.
They move out of the car, head for the hotel.
LOBBY:
A FRIZZY YOUNG BLONDE sits behind the desk in a mirrored
entrance hall. She reads a lurid paperback. Morning traffic
streams by outside as Ganz, Billy and Rosalie enter and
approach the desk.
GANZ:
We need some rooms for a couple of
nights...Okay?
She smiles at Ganz.
FRIZZY:
Sure. We don't get many real
customers, ya know? Most people
only stay an hour or two...
Passes a form across. Ganz signs it, Frizzy glances at his
signature then takes a key from the rack behind.
GANZ:
I want her young. And tall. Nice
legs. Legs are important. Then,
real thin. Yeah. NO jeans-A
dress? a nice summer dress. You
know I want her fresh... I'll tell
you why, because I been hoein'
weeds and makin' license plates
for a couple of years... Yeah, I
know you don't get it...
BILLY BEAR:
Sees a couple approaching, he shoves the dead man down on the
bench and spreads the newspaper over his head. The body now
looking like a typical park bum who has spent the night.
Billy walks over to Ganz.
BILLY:
Hey, what about me?
GANZ:
And I need one more for my pal.
Yeah. Make her an Indian. No, not
a turban, you know, a squaw.
Billy smiles, takes the Polaroid...
POLAROID:
A close shot of the dead man with the bullet hole in his
forehead.
GANZ:
Takes the photograph back from Billy and slips it into his
jacket pocket...
GANZ:
Walden Hotel. Third near Broadway.
Tell them to ask for ... uh...
He takes the hot credit cards out of his pocket, the name
embossed on the plastic..
GANZ:
(continuing)
G.P. Polson...P.O.L.S.O.N....Just
be a couple of hours.
Hangs up. The two men head for a green Plymouth...
TRANSITION.
FRIZZY:
Number twenty-seven, Mr. Polson.
GANZ:
Put them next door, okay.
She gives him a slightly knowing look.
FRIZZY:
Sure, hey, you got the whole floor
to yourself...
Ganz sends her back a sharp look.
GANZ:
yourself, lady.
Ganz picks up his suitcase, walks over to the nearest
stairwell. Billy and Rosalie follow...
TRANSITION.
STREET:
Bars starting to fill up with mid-day customers... A black
Chevy cruises past and stops further up the block. Two
Plainclothesmen, VANZANT and ALGREN, get out of the car. As
they start toward the Walden...
THE CADILLAC CONVERTIBLE
Pulls up near the two men. Cates climbs out of his car and
walks over to them.
CATES:
Hey, fellas, what's happening?
Radio said you guys had something
on...
ALGREN:
Not much, Jack ... Salesman named
Polson had his credit cards
lifted...
Algren nods over to the parking lot opposite.
ALGREN:
(continuing)
One of Polson's cards rented that
green coupe.
VANZANT:
Not too much for a big rough tough
gunfighter like you to do on this
one...
Cates smiles at the verbal positioning he's used to with his
colleagues.
CATES:
Suspect packed or is this a
laugher?
ALGREN:
Five and dime stuff. Polson said
a kid with a switchblade mugged
him and drove off on a motorcyle.
CATES:
Yeah, well, I guess you two are
experts at taking boy scout knives
away from teenagers...
VANZANT:
Yeah, we are, that means you can
stay outta this one. We don't have
any big need for the artillery
Vanzant's turn to smile.
CATES:
Hey, I'm just offering to help
out... I like to watch real pros
work.
VANZANT:
Help, huh? Sometimes your kind of
help tends to leave the suspect in
bad shape.
Algren...mediator... soothes the competitive situation.
ALGREN:
Hey, relax ... Jack, you wanna
come inside, fine... You can stake
out the lobby...
Cates, a bit disgusted at the politics of this moment, nods...
CATES:
Fine, it's your show...
The three men move toward the Walden.
WALDEN HOTEL LOBBY
Frizzy Blonde still behind the desk. Still reading the lurid
paperback. Unaware as Vanzant and Algren approach... She
looks up as they flash their badges.
FRIZZY:
Aw, you guys were in last week.
You better ask around. I'm not
supposed to be hassled... I got
friends.
VANZANT:
Hey, park the tongue for a second,
sweetpants, we just want to search
a room.
FRIZZY:
Not unless you got a warrant.
CATES:
Maybe you should of been a lawyer
instead of a dumb skirt workin'
behind a register.
Frizzy turns to find Cates standing beside her. He nudges her
aside. Starts going throught the register book.
FRIZZY:
Aw, come on, what the sh*t is this?
ALGREN:
We're looking for a guy going
under the name Polson...
Frizzy sits back down in defeat.
FRIZZY:
Okay, big deal. Get it over with.
Cates finds the name.
CATES:
Mr. Polson, room 27...
ALGREN:
Is he alone?
FRIZZY:
Naw, his sister went up an hour
ago.
Vanzant turns to Cates.
VANZANT:
Okay, like we said, you stake out
the lobby.
CATES:
Sure. Great. Whatever.
VANZANT:
You're not missing out on
Dillinger. This punk just stole
some credit cards.
Cates watches the two Detectives head for the elevator.
SECOND FLOOR CORRIDOR
Vanzant and Algren move down the hallwayStop at the far end.
Both Detectives draw their pistols and approach a door.
ROOM:
Summer dress and undergarments scatteredon the floor. LISA,
She matches Ganz's earlier requirements.Smoking a cigarette,
staring at the ceiling. Ganz remains on top of the blanket.
Still in his shirt and pants watching TV. Three sharp knocks
at the door. Ganz reacts as if he's received an electric
shock. His hand goes under the pillow... Comes up with an
automatic. Shoves it hard into Lisa's stomach.
LISA:
Hey...
GANZ:
Shut up.
LISA:
What the hell's wrong? I didn't
do anything.
Another knock. Ganz makes her move to the door.
LISA:
(continuing)
What do you want? What's goin' on?
GANZ:
Shut up.
She grabs her dress and tries to pull it on.
GANZ:
(continuing)
Now ask who it is.
Shoves harder with the pistol.
GANZ:
(continuing)
Come on, ask.
She calls out.
LISA:
Who is it?
CORRIDOR:
Vanzant and Algren stand back from the door. Guns held ready.
ALGREN:
Police... open up.
R00M
Lisa looks from the door back to Ganz. Then at the gun held
against her. She's petrified.
GANZ:
Stall.
LISA:
What do you want?
VANZANT:
Police business. Come on, open up.
A smile on Ganz' face. Almost as if he's enjoying the moment.
GANZ:
Keep stallin'.
LISA:
Alright, I'm coming...hold on.
I'll just be a minute.
CORRIDOR:
Vanzant and Algren waiting. Sounds of movement from within
the room.
LOBBY:
Cates moves toward the foot of the stairwell. Looks across at
mirror on the wall opposite. The entire lobby covered from
this spot. Every angle, including Frizzy.
ROOM:
Ganz gestures to Lisa.
LISA:
Just a second.
Ganz belts her with his gun; she falls..Ganz goes through the
connecting door. Slips into the adjacent room.
BILLY'S ROOM
Another Hooker cowers in the corner, pulling on her clothes.
She's a Mexican girl in a ridiculous 'Indian' outfit.
MEXICAN GIRL:
Que paso? Que esta pasando? No
entiendo...
BILLY:
Shut up.
Billy goes to where Rosalie is awkwardlytied to a chair with
an electric dord. He pulls her to her feet as Ganz moves by.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"48 Hrs." Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Jul 2024. <https://www.scripts.com/script/48_hrs._679>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In