![Find 48 Hrs. on Amazon](https://www.scripts.com/images/script/679_48-hrs.png)
48 Hrs. Page #7
- R
- Year:
- 1982
- 96 min
- 788 Views
HAMMOND:
Don't worry, I got a move for ya.
An awesome move. A guy named
Luther. Ganz'll be paying him a
visit. We go to him right away.
CATES:
Luther was part of the gang?
HAMMOND:
What gang you talkin' about, Jack?
CATES:
I can read a police file,
shithead, and quit calling me Jack.
HAMMOND:
Just an expression man, don't mean
nothin'.
Cates gets behind the wheel and kicks the engine over.
CATES:
I don't give a damn. It happens
to be my name.
HAMMOND:
Then what're you complainin'
about? At least nobody's calling
you shithead....
CATES:
I may call you worse than that.
Cates drives off.
EXT. STREET - MISSION DISTRICT - DAY
Cates' Cadillac purrs into view, entering a deserted street
within a rundown neighborhood.
INT. CADDY
Hammond seated next to Cates.
HAMMOND:
Just up the street, the other
side, over there ... Now, don't
bother knockin' on the door.
Luther ain't the kind of guy that
looks for company.
CATES:
Your pal nuts enough to take a
shot at me?
HAMMOND:
Luther ain't the reliable type. I
don't want you shot yet, Cates ...
not before you been a help to me.
CATES:
I'm helpin' you, huh?
Hammond smiles.
HAMMOND:
Yeah. Didn't you know that?
STREET:
HAMMOND:
Over there...232...
Cates double-checks his .38.
HAMMOND:
(continuing)
You better let me borrow one of
those.
Cates smiles.
CATES:
Sure thing, a**hole.
Handcuffs Hammond to the door handle. Grabs the car keys.
CATES:
(continuing)
You just hang on. And hope this
big move of yours turns out to be
something. Opens the car door.
CATES:
(continuing)
LUTHER'S VICTORIAN
Cates knocks at the door. Nothing. Knocks again ... no
response.. From inside, he hears a faint noise but no
response to the knock. Holding the .38 in one hand, Cates
tries the knob with the other. The door opens. Cautiously,
Cates steps inside.
INT. LUTHER'S VICTORIAN
Long corridor ahead. No sign of Luther.
CATES:
Moves down the corriaor, checks the rooms off to one sides.
LUTHER LUTHER:
slips into the hallway behind Cates... Cates turns just as he
gets to the kitchen. Luther holds a gun. Cates drops to a
crouch and aims the .38. Luther whirls and fires at Cates. As
wood and plaster fly out all round him, Cates makes a running
dive for the floor. Luther runs out before Cates has
regainehis feet.
STREET:
Luther rushes out the front door and heads toward the
Cadillac.
HAMMOND:
Watches as Luther heads down the sidewaltoward him. As he
starts to pass by... Hammond steps out suddenly... Flattens
him with the car door. Luther drops, stunned. Hammond, still
restricted by being cuffed to the door handle, reaches and
grabs his pistol.
CATES:
Hammond, Drop the Goddamn gun.
Hammond looks up. He sprints across the pavement. Aims his
gun at Hammond.
HAMMOND:
Quit playin' cop and undo this
cuff, Jack, I need to talk to this
man.
CATES:
I'm tellin' you to drop the Goddam
gun.
HAMMOND:
I got a whole thing about people
pointin' guns at me.
CATES:
Just throw me the Goddamn gun.
Long moment. Then Hammond smiles and tosses him Luther's
pistol. Luther groans. Cates puts his foot on Luther's belly
and pulls himself into a standing position, cuffs him.
HAMMOND:
Luther, I always told you the
physical side of life wasn't your
gig. Look at you, all messed
up... Course you never were much
in the snappy dresser department,
were you?
Cates now has Luther ready to be questioned.
CATES:
Come on, talk to him.
Hammond turns to smile at Luther.
HAMMOND:
What's happening, Luther?
LUTHER:
I thought you were inside...
HAMMOND:
Meet my travel Agent.
Luther leans forward, looks straight at Cates.
LUTHER:
A cop...
CATES:
I sure ain't his fairy
godmother... now I'm looking for
Ganz...where is he?
LUTHER:
Haven't seen him for years. That's
the truth.
CATES:
You just took a shot at me,
a**hole. I think you do know where
he is.
LUTHER:
Who gives a f*** what you think?
Cates grabs the still open Cadillac door, slams it into
Luther. He falls backwards. Cates looks at Hammond.
CATES:
HAMMOND:
Thank you.
CATES:
Want to try it again?
Luther sits up again, glares at Cates.
LUTHER:
Ganz and Billy got my girl,
Rosalie.
CATES:
I think I met her. Now tell us
something we don't know, like
where they stashed her.
LUTHER:
I don't know.
Cates slams the car door agains him again.
HAMMOND:
I gotta tell you he's having a
ball with this car door, Luther...
You'd better think of somethin' to
tell him.
Luther besitates...flashes a look at Hammond, who sends him
a silent fleeting reply. Maybe Cates sees this. Maybe not.
LUTHER:
He ... he wants me to help him
skip town.
CATES:
When? How?
LUTHER:
I dunno ... he's gonna call me...
Another look at Hammond.
LUTHER:
(continuing)
He's gonna call me on...Tuesday.
Something's wrong with all this. Cates isn't sure just what.
Not yet. He looks at Hammond.
CATES:
What do you think?
HAMMOND:
I think you better put him on ice,
man.
CATES:
He's gotta take that call ... if
there is one.
HAMMOND:
If you let him run around till
Tuesday, he's gonna run right to
Ganz and warn him. Ain't you,
motherf***er?
Luther makes a play toward Hammond, who laughs, doesn't even
flinch.
HAMMOND:
(continuing)
Luther, are you angry with me?
Cates wrestles Luther into the back seat, turns to Hammond.
CATES:
I don't know what the hell you're
smiling about, watermelon. Your
big move turned out to be sh*t.
HAMMOND Just stares at Cates, keeps smiling...
TRANSITION.
BOOKING - POLICE PRECINCT - NIGHT
Two Uniforms follow a sullen Luther, Cates and Hammond to the
DUTY SERGEANT... Cates speaks to him through the small
window.
CATES:
Assault on a police officer with
concealed weapon. Resisting
arrest, Disturbing the peace.
Public nuisance...
The Sergeant begins typing out an arrest form.
CATES:
(continuing)
I'll think up a few more and file
the report tomorrow.
Cates looks back at Hammond as Luther is hauled away.
CATES:
(continuing)
Come on, I gotta make a phone call.
As they move through the honeycomb of office partitions.
CATES:
(continuing)
You stay with me.
Cates picks up the phone on the other side of the booking
desk. Dials ... waits for a response as TWO HOOKERS are led
past by an Arresting Officer. Hammond gives them the eye.
CATES:
(continuing)
This is Jack Cates. Any messages?
ELAINE'S APARTMENT
Elaine is on the kitchen phone, speakingwhite putting her
coat on over her uniform for the evening. One look at the
way it is cut and you know why she hates her job.
ELAINE:
Just one. Some lady called. Said
she's a little hot-headed
sometimes... But she still wants
her occasional roommate. She'd
like to talk it over after she
gets off work tonight... if it's
humanly possible....
CATES:
Elaine, look, I'm in the middle of
sone stuff right now... I'm not
gonna have time to come by. I
don't know when I can get there.
Her face falls. Making the offer was hard enough.
ELAINE:
Come on, Jack ... you're making me
work too Goddamn hard at this...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"48 Hrs." Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Jul 2024. <https://www.scripts.com/script/48_hrs._679>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In