8:17 p.m. Darling Street
- Year:
- 2003
- 101 min
- 15 Views
My name's Grard.
I'm an aIcohoIic.
I've been sober
I shouId be dead.
I don't Iike the sea.
But in St-Jean-Port-JoIi,
there's nothing much to do.
So I watch the sea.
It's hard to know exactIy
how stories begin.
I guess mine started
with a phone caII.
Yes, Chantal.
Who else could it be?
l can't.
Lortie's airing on FM at 8:00.
l can't afford damn tickets!
l said, l can't!
l'll come if you put
the radio on and keep quiet.
To make a long story short,
l demanded to see the manager.
l went back to the store.
A $100 mistake is ridiculous.
ChantaI...
First of my 3 ex-wives.
Since I've been sober,
she caIIs me for odd jobs.
Like she can't afford
a pIumber.
Anyway. The 9th step
of AIcohoIics Anonymous says,
''We made amends directIy
to those we harmed.''
I'd given her grief,
so I heIp her out sometimes.
She reminds me how
I wasted my Iife,
what a bad reporter I was, how
I Iet her down not having kids,
the books I never wrote,
the infideIities I committed,
aII the Scotch I drank.
''Sorry, Ma'am, l was wrong.''
l had to force it out of her!
See? Wasn't that simple?
You got to hear the concert
after all.
- l love hearing music with you.
- lt brings back nice memories?
Divorce is Iike marriage:
it matures.
After 20 years,
our divorce is finaIIy working.
I dunno what she sees in me.
Guess we're Iike famiIy.
If she hadn't caIIed me over
that night,
I'd have died Iistening to
Beethoven's 29th piano sonata.
But the worst thing
was the shoeIace.
It took 10 seconds to tie it.
Enough time to run into someone
who missed a stop sign.
So much for driving sober, f***!
You had a stop-
No, l had right of way!
Do you understand French?
l can't understand you!
Try fiIIing out
an accident report
with a uniIinguaI
Chinese-speaker.
Not easy.
We spent 30 minutes
arguing in Cantonese.
It saved my Iife.
Gerry!
Back with the newspaper?
- No, l live there!
- Tough luck. Which address?
- Ten sixty-eight.
- You won't sleep here tonight.
lf it isn't Langlois!
Back at the paper?
I'd been a reporter
for 25 years.
I covered fire, crime,
and disasters.
I'd seen bisected bodies,
smashed faces,
chiIdren burnt aIive.
Sights more horrifying
than any man shouId see.
One day, I decided
that was enough.
I guess the past
catches up to you.
Too late, Gerry, show's over!
You don't look so good.
Are you sober?
Yes! l feel bad
'cause l lived there!
An explosion?
Yeah!
- When?
- Call came in at 8:17 p.m.
- Casualties?
- Not sure how many.
- How long were you here?
- Seven months.
How many people lived here?
An old lady on the ground floor.
A family on the 2nd:
father, mother, teenage boy
and a little girl.
A single guy next door to them,
and a girl beside me.
- Any idea who was inside?
- Maybe the old lady.
For sure,
the mother and daughter.
The father had just left.
He's in the victims' bus.
The others are missing.
You stay out.
l'm not on assignment.
l just want to sit down.
l lived there.
That's a good one.
Get on.
You deserve it.
One night, I wanted to interview
a man whose kid died in a fire.
I foIIowed him
right into the bus.
He went crazy. It took 3 cops
to stop him from kiIIing me.
But I don't remember.
I was too drunk
to remember what I did.
Holy sh*t.
The house is gone!
Hey, Dad!
My downstairs neighbour.
Father of the girI who died.
He screamed at her aII day.
Maybe he regretted it now.
The first thing I saw there
was the mini-bar.
I've often Iost
everything in Iife.
This was the first time
it happened sober.
I was thirsty.
Nothing Iike a Scotch
to Iighten the Ioad of Iife.
I couIdn't sIeep.
I kept wondering why I survived.
Why me?
A 3-time divorc.
A Iiar, thief, cheater,
who, for 20 years,
had Ioved onIy booze.
Why was I spared
whiIe my neighbours died? Why?
A shoelace. A f***ing shoelace.
It's deepIy insuIting to owe
one's Iife to an untied shoeIace.
Anyway. The 3rd step
of AIcohoIic Anonymous says,
''We entrust our wiII and Iife
to God as we understand him.''
I guess we must accept
what happens to us as His wiII.
Easier said than done.
After the Moreau St. tunneI,
on Ontario, you reach HocheIaga.
Canada's 3rd-poorest district.
This is home.
I grew up here.
I ended up moving back here,
I paid $1000/month
to Iive in posh areas.
Yet here,
in an unheated 3-room flat,
Why're you here?
l lived here, marshall.
Third floor.
Life's strange, eh?
- Was it arson?
- l dunno.
- Any ideas?
- That explosion was weird.
What do you mean?
Weird. Listen, l can't talk now.
Call Public Affairs for details.
Well, how many died?
- Six.
- Are you sure?
Yes, l'm sure.
- No clue as to cause?
- For now,
it's ''Act of God''. Let me work.
Act of God.
Wrong thing to say
to an aIcohoIic at odds with God.
But Lt Geoffrion
had never been one for tact.
- Here.
- Thanks.
You live on Darling?
- Notice anything?
- No.
She was my neighbour.
She wasn't from around here.
The cIothes and bearing
of weaIth were obvious.
Mr Demers, please.
His daughter. lt's urgent.
l'll hold.
Dad? l'm trying to call Mom.
She's not home? Are you sure?
No, nothing.
Nothing's wrong.
lt's fine. l gotta go,
l'll call you back.
A cold towel!
Miss?
- Thanks.
- Are you alright?
Yes.
Want to get up?
- Sure you're OK?
- Yes.
Recognize me?
And so, I got drawn into it.
AII she said at the diner
was she'd been on a trip.
She'd Ient her flat to a friend,
and was worried.
I caIIed the fire dept.
and poIice for her.
We ended up in my car,
headed for the morgue.
Hi.
l told you to keep out.
Try the Coroner.
l don't talk to reporters.
Especially scavengers like you.
Look. Calm down.
l lived in that block
on Darling.
This is my neighbour.
We're here for an lD.
ls that true?
Come this way.
- Shall l come?
- No, thanks.
Wait here.
A reporter?
lf anyone was in her place,
it was her mother not her friend.
Yeah, l heard her too.
Why'd she lie?
- She identified someone?
- Can't say.
- Where is she?
- Gone.
Alone?
Right.
Old Mme Dumais, ground floor.
l don't know her first name.
My downstairs neighbour.
Don't know her last name.
Her husband and son
were on the bus.
Her daughter,
Jose.
This one's unrecognizable!
The other two?
What other two?
Weren't there six?
l only have four.
One fireman said six.
That's news.
Geoffrion said six died.
Six.
- Maybe he was wrong.
- He's never wrong.
Better not get involved.
Thanks...
Grard?
Anything l can do for you?
No. l'm fine.
Forget the little girl.
And...one day at a time.
I took it personaIIy.
A chiId's body
down at the morgue.
My damn Iife.
I'd done everything
to shorten it,
except shoot myseIf
or jump off a buiIding.
But a IittIe 4-year-oId girI
was dead and I was stiII aIive.
Scotch, please.
Double straight.
Ended up in Verdun,
with angIos.
EngIish, French, PoIish,
AIgonquin, no matter.
AA stories are aII the same.
First, the downfaII.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"8:17 p.m. Darling Street" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/8:17_p.m._darling_street_1636>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In