A Dangerous Method Page #5
I broke one of the elementary
rules of my profession.
I'm your doctor and I believe
I did you some good.
I can't forgive myself
for overstepping the mark.
I should've known that if I gave
you what you wanted...
you wouldn't be able to help
wanting more.
I don't want more.
And I never wanted more.
I never asked for more.
You didn't have to ask.
And even if you're right,
which I dispute,
do you think this is a proper way
to behave towards me?
Refusing to speak to me
except in your office?
I'm your physician.
From now on,
that's all I can be.
Don't you love me anymore?
Only as your physician.
You think I'm going to stand for this?
What choice do you have?
And there's your 20 francs.
"Dear Professor Freud,
I would be most grateful
if you would allow me to come...
and visit you in Vienna on a matter
of great interest to us both.
"Dear Friend, I have just received
this extremely strange letter".
Do you know this woman?
Who is she?
"As you will not doubt recall",
"Spielrein was the case
that brought you and me together".
"For which reason I've always regarded her
with special gratitude and affection"...
"until I understood that she was
systematically planning my seduction".
"Now I have no idea
what her intentions may be".
"Revenge, I suspect".
"I have never shown
such friendship to a patient".
"Nor have I ever been made
to suffer so much in return".
"I'm hoping you will agree to act as a
kind of go-between and avert a disaster".
"Your famous saying is carved
in block letters on my heart".
"Whatever you do, give up any idea
of trying to cure them".
"Experiences like this, however painful,
are necessary and inevitable".
"Without them,
how can we know life"?
"Dear Miss Spielrein",
"Dr. Jung is a good friend
and colleague of mine"...
"whom I believe to be incapable"...
"of frivolous
or shabby behaviour".
"What I infer from your letter"...
"is that you used to be close friends,
but are no longer so".
"If this is the case I would urge you
to consider whether the feelings"...
"that have survived
this close friendship"...
"are not best suppressed
and forgotten".
"and without the intervention"...
"and involvement of third persons
such as myself".
Herr Doctor.
Fraulein Spielrein.
What is it?
I've heard
you were leaving the hospital.
As you see.
People are saying it's because
of the scandal I caused.
I'd been planning to leave anyway.
Well, I'm sorry if I...
precipitated it.
You've always been something
of a catalyst.
I have had a letter from
Professor Freud.
Oh, yes?
The thing that shone through
was how much he loves you.
But... what was also clear is
that you denied everything.
You let him think that I was
a fantasist or a liar.
I don't see that's any of his business.
I've come here to ask you
to tell the truth.
What?
I want you to write to him
and tell him everything.
And then I want him to write to me again
to confirm that you've told him everything.
Are you blackmailing me?
I'm asking you
to tell the truth.
Why is this so important to you?
I want him to take me as his patient.
Does it have to be him?
It has to be him.
You don't feel the same way
about him, do you?
I'm disappointed
by his rigid pragmatism.
His insistence that nothing
can possibly exist...
unless some puny
or transitory intelligence...
has first become aware of it.
All the same,
will you write to him?
I could have damaged you,
you know?
Far worse than I did.
I chose not to.
All right.
I'll do it.
Thank you.
It means everything to me.
Are you going somewhere
for the summer?
Berlin with my parents.
But you are going to come back
to the university... to qualify?
Of course.
I'm going to America with Freud,
although he doesn't yet know it.
That's nice.
Good bye.
"In view of my friendship
for the patient"...
'and her complete trust in me",
"what I did was indefensible".
"I confess this, very unhappily,
to you, my father-figure"...
Hm.
"Dear Miss Spielrein,
I owe you an apology".
"But the fact that I was wrong
and that the man is to be blamed"...
"rather than the woman satisfies
my own need to revere women".
"Please accept my admiration
for the very dignified way"...
"in which you have
resolved this conflict".
Do we have all
the necessary paperwork, Ferenczi?
I have everything, Professor.
Hm.
Good.
I've always been in two minds
about America.
Maybe we made a foolish error.
Do they really want us there?
They postponed the Congress
for 2 months, so that you could attend.
Surely that gives you some indication.
Hm.
Yes.
I think it's gonna be a great adventure.
Yes.
I hope you're right.
I go this way.
What do you mean?
I left my wife
to make the arrangements.
I'm afraid she's booked me
a first-class state room.
I see.
I was on the Swiss-Austrian border
somewhere in the mountains at dusk.
There was a long wait... because
everybody's baggage was being searched.
I noticed a decrepit customs official
wearing the old royal and imperial uniform.
And I was watching him
walking up and down..
with his melancholy
and disgruntled expression,
when someone said to me,
"He isn't really there".
He's a ghost, who still hasn't found out
how to die properly.
Is that the whole dream?
All I can remember.
Did you say the Swiss-Austrian border?
Yes.
Must have something to do with us.
You think so?
Everybody is being searched.
Hm?
Perhaps that's an indication that the ideas
which used to flow so freely...
between us are now subject
to a most suspicious examination.
You mean the ideas
flowing in your direction.
And I'm afraid the old relic shuffling
about in this entirely useless fashion...
must almost certainly be me.
- Wait a minute.
- Whom you very mercifully wish...
could be put out of his misery.
A humane death wish.
Perhaps the fact
that he was unable to die...
simply indicated
the immortality of his ideas.
Oh.
Yes.
So you agree,
it must have been me?
I didn't say that.
No.
Never mind.
Most entertaining example.
What about you?
You have a dream to report?
Hmm?
I had a most elaborate dream
last night.
Particularly rich.
Let's hear it.
I'd love to tell you...
but I don't think I should.
Why ever not?
I wouldn't want to risk my authority.
Take it from me,
what you're looking at is the future.
You think they know we're on our way,
bringing them the plague?
Fraulein Spielrein.
Whose idea was it for you
to send me your dissertation?
The Herr Direktor.
Yes, of course.
He kept insisting this was the kind
of material you were looking for...
for your Yearbook.
It certainly is a very fascinating case
you've chosen to investigate.
But if we're to consider it
for the Yearbook, there are...
one or two mistakes which
will have to be dealt with.
Of course.
Might you have a little time
to discuss all this?
Yes.
When I left the hospital
and moved out here...
I was afraid it would take years...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Dangerous Method" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_dangerous_method_6288>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In