A Dry White Season Page #16
- R
- Year:
- 1989
- 97 min
- 519 Views
She swears in Xhosa.
DE VILLIERS:
Were you ever detained?
GRACE:
Yes sir, at John Vorster Square.
DE VILLIERS:
For how long?
GRACE:
Six months.
DE VILLIERS:
Can you tell us what happened to
you during that time?
GRACE:
I was interrogated by many special
policemen, but mainly Captain Stolz
and the one they call Venter. As
they were searching somebody I
know, they wanted me to tell them
where that person was hidden. As
I refuse to cooperate they beat me
with a sjambok. After some time
I fell and they kicked me in the
face and stomach.
ON Ben obviously shocked.
(CONTINUED)
87.
CONTINUED:
GRACE:
I spot blood and they try to make
me lick it. Then Captain Stolz
threw a wet towel and started
twisting it around my neck...
(she illustrates)
... until I lost consciousness.
They did this several time and
the last one Captain Stolz said
'come on meid, speak up, or do
you want to die like Gordon
Ngubene?' A few days later I was
released.
DE VILLIERS:
Thank you, Miss Grace. That's
all, Your Worship.
LOUW:
(rising and looking
at Grace for some
seconds)
You made that up. Say you made it
up.
GRACE:
It's the truth. I have nothing
more to say.
Louw sits down.
MAGISTRATE:
We shall adjourn until tomorrow
morning. I'll hear the arguments
and give the verdict.
The crowd stands and starts to leave the courtroom.
DISSOLVE TO:
INT. COURTROOM -MORNING (SECOND DAY)
A silent black crowd; Emily, Margaret, Stanley anxiously
awaiting the verdict. Today the public gallery is more
crowded than before.
MAGISTRATE:
I wish to thank both advocates for
conducting this case without
rancour and in the best traditions
profession.
(CONTINUED)
88.
CONTINUED:
ON Ben's face. ON Dan Lewinson's face. ON Viljoen and
Stolz's faces.
MAGISTRATE:
I have listened to all the
evidence and the arguments. To
begin with I have to say that
there was no conclusive evidence
offered to prove beyond doubt that
members of the Security Police had
irregular conduct on the deceased.
There were indications that
Ngubene was aggressive and on more
than one occasion had to be
restrained with force. There was
sufficient evidence to conclude
that death had been caused by a
trauma following pressure applied
to the neck, consistent with
hanging. Consequently, I find
suicide by hanging himself and
that on available evidence his
death cannot be attributed to any
act or omission or amounting to
a criminal offense on the part of
any person.
CUT TO:
Viljoen and Stolz smiling, shaking hands with Advocate
Louw in congratulations.
CUT TO:
The predominantly black crowd obviously dissatisfied with
the verdict, discussing it as it moves slowly towards the
main entrance.
In the crowd Stanley, Margaret and Emily controlled,
dignified but obviously pained.
CUT TO:
BEN:
totally depressed, walking up to Emily.
(CONTINUED)
89.
CONTINUED:
STANLEY:
(to Ben over noise
of the discussion)
Don't worry, man. There's another
day!
BEN:
I'm sorry, Emily.
Several press photographers are taking pictures ostensibly
of Emily the widow.
Stanley gently guides Emily out of the building.
Ben, who is following, is besieged by the insistent
reporters, shouting:
REPORTERS:
'Mister Du Toit, how do you know
Mrs. Ngubene?' 'Mister Du Toit, can
you answer, is it true, he was a
terrorist?'
Ben tries to get through.
REPORTERS:
Mister Du Toit, what do you think
of the verdict? Do you believe
the police?
Melanie appears, grabs Ben and pushes him away through
them.
REPORTER:
Hang on, Melanie, I'm coming with
you.
MELANIE:
(shouts back)
F*** off.
The press is still pursuing them.
As Ben and Melanie reach Melanie's car:
BEN:
My car is over there.
MELANIE:
(opening the car)
Never mind your car. Let's get
away from these vultures.
(CONTINUED)
90.
CONTINUED:
They get into the car and as they drive away, Melanie
introduces herself.
MELANIE:
By the way, I'm Melanie Bruwer.
BEN:
Obviously of the Rand Daily Mail.
I read your article about
Jonathan.
MELANIE:
Ten out of ten, Mr. Du Toit. I
know about you too.
BEN:
(uncomfortable)
You do?
Melanie smiles.
MELANIE:
We have a mutual friend. One
Stanley.
BEN:
I remember. The mortuary in
Soweto...
(pause)
... The ambiguous Stanley.
MELANIE:
Stanley? No. Just careful. A
big black rough uncut diamond.
Don't be fooled by his happy-golucky
attitude. There's much more
to him.
BEN:
He couldn't have given you a
glowing report of me.
(suddenly aggressive)
I'm sorry, but where are we going?
MELANIE:
I thought a cooling drink at my
house.
BEN:
(on the defensive)
Mrs. Bruwer, I'm not...
(CONTINUED)
91.
CONTINUED:
MELANIE:
(interrupts)
I promise you. I'm not after an
interview or anything like that.
She smiles.
BEN:
I really must go home.
MELANIE:
Please, Mr. Du Toit, and you'll
meet my darling father.
She smiles again. A disarming smile.
EXT. MELANIE'S HOME -DAY
Melanie drives into the yard. The house is an old
Colonial style house amidst flowers, bushes and trees, a
controlled wild garden.
A figure is bent over a beehive. A large brimmed old hat
with a net hides his head and features.
Melanie stops the car in the driveway.
MELANIE:
(pointing from the
car)
There he is by the eucalyptus
tree, on the left. That's old
Bruwer.
They get out of the car and walk towards him.
BEN:
How long have you lived here?
MELANIE:
Oh, about twenty-one years. I
love this house.
BRUWER:
(without looking up)
Is that you, Melanie?
MELANIE:
Of course, Dad. I want you to
meet a friend.
BRUWER:
Does anyone have a friend
nowadays?
(CONTINUED)
92.
CONTINUED:
He straightens up and throws the net over his head and
studies Ben. MR. BRUWER is seventy years old; an
interesting face with a goatee beard.
MELANIE:
Mr. Du toit, Dad.
BRUWER:
Do you like bees?
BEN:
(smiling)
MELANIE:
(to Ben)
Be careful, I can see philosophy
coming.
BRUWER:
You shut up.
(to Ben)
Let me tell you about bees, and
for that matter ants: a bee has
a completely altruistic sense of
purpose --based on the common
cannot be deflected. Greed,
ambition, they mean nothing to
his fellow bee.
MELANIE:
What about individuality, Dad?
BRUWER:
There's the rub, my girl. There's
the rub. One of these days I'll
ask the bees. I'm sure they have
the answer. Now, you two run
along!
He replaces his net and continues with the hive.
MELANIE:
A drink, Dad?
BRUWER:
I've been peeing too much this
morning.
(CONTINUED)
93.
CONTINUED:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Dry White Season" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_dry_white_season_465>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In