A Dry White Season Page #6
- R
- Year:
- 1989
- 97 min
- 519 Views
JOHAN:
Chris, Jonathan was fifteen, like
me. Would you use force on me?
CHRIS:
You're not a terrorist. If you
were --like an increasing number
of them, you'd deserve it. Look,
every time you pick up the
newspaper...
BEN:
(interrupts; focusing
on the paper)
My God, one hundred shot! They
didn't have to kill them.
SUSAN:
This bloody Bruwer woman reports
one hundred shot, but the radio
said only twenty and the police
were attacked first.
SUZETTE:
I thought the idea was to give
them their own areas, banstustans.
Let them live with their own kind.
Everybody's happy.
(CONTINUED)
28.
CONTINUED:
JOHAN:
And who would do the work?
Pardon?
SUZETTE:
JOHAN:
The work, who'd do it?
SUSAN:
You for a start. Come on!
Help
As Johan stands, to clear the table. He turns to his
father with a smile, and shrugs --an irritated Suzette
joins them.
INT. GORDON'S HOUSE (SOWETO) -NIGHT
The small dark room is crowded. The one oil lamp --on
the table --At the table sits Gordon... his glasses on
the end of his nose.
Emily is sitting by the stove. Robert stands beside her
chair, watching, listening.
The youngsters are sleeping in opposite directions on the
iron bed.
Wellington is sitting beside Gordon at the table. There
is something wild in his manner. He looks everywhere as
if he is scared of being attacked unawares.
The black cleaner from John Vorster Sq. stands near the
table. Gordon is reading aloud from a handwritten
document.
GORDON:
'On the second day of our detention
at John Vorster Square we were
taken to one of the top floors.
We were ordered to undress and
they started to beat us with fists
and sjamboks. This for a long
time.'
Wellington nods and gets more paranoid. The black cleaner
puts an understanding hand on his shoulder.
GORDON:
'On one day me and Jonathan...'
Gordon pauses... steadies himself... pushes his glasses
up his nose... clears his throat...
(CONTINUED)
29.
CONTINUED:
GORDON:
'... We were asked questions for
the whole day and night by Capt.
Stolz and different policemen -they
never stopped. They tried to
force us to say we were the
leaders at our school, that we
were working for the A.N.C. and
got money from overseas. Capt.
Stolz wanted to know the names of
the students committee and where
he can find Toni Mtimkulu --
Everytime they asked question,
they beat us. It was bad beating.'
Wellington nods again. Emily closes her eyes to shut out
the image.
GORDON:
'We told them we had done nothing
and didn't know about all the
things they are asking us; on two
occasion they put a wet bag over
my head and I --couldn't breathe
--I thought I was going to die.
One day I heard Jonathan being
beaten. He was screaming and
crying, and then a noise like
tables and chairs being knocked
down, and Capt. Stolz shouting
"you bastard, get up, do you hear
me?" Ngubene, don't pretend here,
get up." Then the next day I
heard he had gone to hospital and
I never saw him again.'
There's a long silence. Gordon closes his eyes and
struggles with his grief. Emily sobs, Robert looks on
in anger. Then, finally, Gordon offers a pen to
Wellington, who is about to sign the foot of the statement,
when...
... Suddenly there is the sound of a TRUCK APPROACHING.
Wellington rushes to the front window and peers outside;
then panics, fear in his eyes, he runs into a bedroom and
jumps through the window.
Everyone in the room is bewildered.
The front door bursts open. Emily sits impassively looking
at the five policemen (two whites and three Africans).
The youngest child startled from his sleep starts to cry.
Emily goes to the bed and picks the child up and returns
to her chair.
(CONTINUED)
30.
CONTINUED:
LIEUTENANT VENTER
He notices the papers on the table and picks them up. He
looks at them and realizes their importance.
Capt. Stolz walks into the room and surveys the room and
its occupants. Lieutenant Venter hands him the papers.
He goes through them, nodding to himself as he reads
silently. He folds them neatly and puts them into his
inside jacket pocket. He walks up to Gordon.
STOLZ:
(to Gordon)
On your feet! So, you must be
Gordon Ngubene?
Gordon doesn't answer.
He turns to the cleaner who automatically stands.
STOLZ:
We know each other, don't we?
Calmly, he paces round the room looking around, then when
he reaches the bed where the 10-years-old girl is watching
terrified, he pulls off the blankets, yanks the girl
off the bed by her arm and frantically searches the bed.
The child cries. Robert the brother goes to his sister
and hugs her as he glares at Stolz with anger and hatred.
STOLZ:
(turning to Venter)
Gert, in daardie kammer.
(Gert, that room)
(turning to the other
one)
Jaimie, in die ander.
(Jamie, the other room)
LIEUTENANT VENTER
Niks, Kaptein.
(Nothing, Captain)
STOLZ:
Take the bastards away.
The other policeman appears from the other bedrooms empty-
handed. Gordon and the cleaner are roughly handled as
they are handcuffed by the African Security Police.
Over his shoulder Gordon manages to give Emily one last
look, as he's hustled out of the house.
(CONTINUED)
31.
CONTINUED:
Emily sits motionless, anger in her face. She can hear
the sound of the CARS DRIVING AWAY.
Margaret (her neighbor) appears at the door.
INT. BEN'S STUDY -NIGHT
Behind Ben's house, are the servants' quarters attached
to the garage.
Ben has adapted what would have been a maid's room into
his study and the adjoining room into a do-it-yourself
workshop.
The study has photographs of Ben's past as a provincial
rugby player, of his family, school staff and TRECHIKOFF
reproduction.
On a cupboard are trophies of individual sports at
university.
He works off a plain desk on which is a handsome pipe-
rack with several pipes. His indulgence is a comfortable
easy chair.
Ben's study, containing only the figure of Ben. He's
hunched over his desk, looking blankly at the newspaper.
His shirt is unbuttoned, his jacket slung across his
chair. He draws heavily on his pipe, wreathing his
head with smoke in the beam of the single desk light.
He sits in his chair:
Gordon's voice rises in his thoughts.
GORDON (V.O.)
That day, Mister Ben, sir, when
they whipped Jonathan, you also
said we can do nothing. God as my
witness today:
I must know whathappened and where he lies. His
He mutters --more a prayer than a curse.
BEN:
Jeezus --Jeezus --Jeezus Christ.
JOHAN:
Good night, Papa!
(CONTINUED)
32.
CONTINUED:
Johan is entering, knocking on the half-open door. He's
in his pajamas and dressing gown, ready for bed. Ben
looks up at him. Johan kisses his father who suddenly
clasp his son hard, clinging to him for dear life.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Dry White Season" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_dry_white_season_465>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In