A Farewell to Arms Page #5
- APPROVED
- Year:
- 1957
- 152 min
- 1,035 Views
All right.
I'm going to have a baby.
- That is news.
- You're not upset?
Please don't worry.
- I only worry about you.
- Please don't.
Everybody has babies.
It's a natural thing.
- You're pretty wonderful.
- No, I'm not.
But I won't be any trouble
after this one minute.
I've known for some time.
Haven't I been a good girl till now?
You never suspected.
Well, that settles one thing.
- We'll get married tomorrow.
- No, please.
That's why I didn't tell you before.
I didn't want you to feel trapped.
Tell me you don't feel trapped.
You always feel trapped, biologically.
Always isn't a pretty word.
- I'm sorry, Cat.
- It's all right.
You see, I've never had a baby.
I've tried to be the way you want.
And you talk about "always."
Cat, I could cut out my tongue.
Darling, I'm delighted.
Honestly, I am.
I'll dig up a minister, a mayor maybe.
No, no, please.
They'd ship me
straight back to England.
Maybe the war will be over
before you have to go back.
The important thing
is for us to be together now.
Just as long as we can.
Attention!
A special communique
from the Isonzo front.
In spite of desperate resistance...
...by the flower
of the Austrian army...
...our troops have reached the summit
of San Gabriele and San Marco.
Isn't that fine wedding music?
I, Catherine, take thee, Frederick,
for my wedded husband.
To have and to hold...
...till death do us part.
Till death do us part.
Nino.
Where did you get these bottles, Nino?
I demand an answer.
- They're Lieutenant Henry's, aren't they?
- Please, they are empty bottles.
I understand.
You won't ever leave me for
anybody else, will you?
I have plenty of faults, but I'm faithful.
I'll be so faithful you'll be sick of me.
Lieutenant, I've suspected you of using
this hospital as a place of diversion.
- Miss Barkley's no diversion...
- Are these yours?
Yes. One's brandy and
the other's kummel. They're empty.
One moment, Miss Barkley.
You know our rules.
Therefore you know what to expect.
As for you, you're obviously
no longer a convalescent.
I'm notifying headquarters you are
ready to return to active duty.
This very night.
Tonight...?
It's almost 11.
We still have a few hours.
They'll be skiing in
Saint Moritz soon.
We'll go sometime.
All right.
They're like us.
Nobody's like us.
I wish they had someplace to go.
- It might not do them any good.
- Oh, I don't know.
Everybody ought to have
someplace to go.
I feel better now.
I felt terrible when we started.
We always feel good
when we're together.
- We always will be together.
- Yes.
Except that,
I'm leaving a little after 2.
Don't think about it, darling.
- Do you have to go back for your things?
- No.
The porter's taking my bags
and saving me a place.
Good.
After you leave, I'll go back
and get my things.
- How's your leg? Getting tired?
- No.
But let's not walk too long.
Let's go somewhere.
Good.
Let's go in there.
All right.
I'd like a room.
A suite, if you have one.
- For how long?
- Catching a train in a few hours.
Oh, yes, I understand. We have
no suites, but we can give you...
...Number 15.
Our mirror room, very popular.
- With private bath.
- Fine.
- No luggage?
- No luggage.
Ten lire in advance, please.
Would you care for some wine?
We have some good French champagne.
All right. Some sandwiches too.
Your key. Arturo!
Shame on you.
Shame.
Just the right atmosphere, isn't it?
What's the matter, darling?
I never felt like a whore before.
You're not a whore.
I know it, darling,
but it isn't nice to feel like one.
Come here, please.
Come here. Please, darling.
I'm a good girl again.
You're my fine girl.
I'm certainly yours.
- And you're a fine, simple girl.
- Yes, I am a simple girl.
But no one ever
understood it except you.
I didn't think so at first.
I thought you were a crazy girl.
I was a little crazy. But I wasn't
crazy in any complicated way.
- I didn't confuse you, did I, darling?
- You did, a little.
Here.
Wine is a grand thing. It makes you
forget all the bad you do.
Then have some more.
Vice is a wonderful thing too.
People who go in for it have
good taste about it.
The red plush is really splendid.
Just the thing.
I don't know how a room like this would
be for waking up with a hangover.
But everything we do seems
so innocent and simple.
Wine is lovely.
But it's given
my father gout very badly.
- Have you a father?
- Yes. He has gout.
You won't ever have to meet him.
Haven't you a father?
- Stepfather.
- Will I like him?
You won't ever have to meet him.
But he's very generous. I can
draw drafts on him whenever I please.
That's good.
We have such a fine time together.
I don't take any interest
in anything else anymore.
I feel very married to you,
it makes me so happy.
But at my back I always hear
Time's winged chariot hurrying near
Is it time to go?
Don't worry, darling.
You were fine until now,
and now you're worrying.
I won't.
How often will you write?
Every day.
Do they read your letters?
- I'll make them very confusing.
- But not too confusing.
I'll just make them a little confusing.
- I hate to leave our fine house.
- So do I.
We're never settled
in our home very long.
We will be.
I'll have a fine home for you
when you come back.
For young Catherine.
- We have to go, darling. Really.
- All right.
You go first.
I'm sick with worry about you.
Where will you go? What will you do?
Please don't
worry about me, darling.
I've plenty of money,
and I'll find some nice place.
Maybe on the lakes.
It ought to be beautiful in the autumn.
Where will you have the baby?
That's a long way off.
You're not to worry about that one bit.
Anyway,
people have babies everywhere.
Yes, that's true.
Well.
This is it, kid.
- I'm going into the station with you.
- No, darling, I'd rather you didn't.
- Oh, darling, please.
- It'll be easier to say goodbye here.
Thank you.
- Thank you for everything.
- I love you.
I love you. I adore you.
Take good care of yourself
and young Catherine.
I will. And you...
...you promise
you'll come back to us.
I will.
Take the lady back
to the American hospital.
- Hello. How are you?
- All right, sir, thank you. And you?
You couldn't believe
how bad it's been.
But it will be worse.
We can expect the Germans
on this front...
...now that the Russians have made
a separate peace with them.
What about your countrymen?
Now that your country's in it,
will there be many Americans here?
They're training an army of 10 million.
The French front will get them all.
We'll never get any down here.
- We'll face the Germans alone.
- Many of them, you think?
Five, 10 divisions, who knows.
But I suppose we'll know soon enough.
- Heard the Germans are good.
- It isn't that they're better men.
They've got a better war machine.
Been building it gun by gun for years...
...while we Italians
have been practicing civilization.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Farewell to Arms" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_farewell_to_arms_8018>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In