A Farewell to Arms Page #8
- APPROVED
- Year:
- 1957
- 152 min
- 1,035 Views
Unless you're crazy.
Not as crazy as you think. I'm not
going to let you off the hook, ever.
I won't startle the whole countryside
now, letting them know I'm not married.
We could go to some other village.
Wherever we went, it would be too
embarrassing. I show too plainly.
I can't be married
in this splendid matronly shape.
You'd make a beautiful bride
in any shape.
We'll get married as soon as
I'm thin again.
Everyone will say,
"What a handsome couple."
We'll have orange blossoms, organ
music, and somebody to mind the baby.
Come in.
How nice, Mrs. Zimmerman.
I got to tell you a joke.
When my son told me you were
coming, he made a mistake.
He thought you were cousins.
Here's beer and breakfast
for the gentleman...
...and hot wine and spices for madam.
- Thank you.
- Happy evening, lady and gentleman.
- Happy evening, Mrs. Zimmerman.
- Happy evening, Mrs. Zimmerman.
- I think I may marry Mrs. Zimmerman.
- She's too good for you.
- Here, drink this while it's hot.
Darling, I'm going to cut
my hair short. Very short.
- Now?
- No. When I'm thin again.
I'll be thin and I'll have short hair.
- You're not going to say no, are you?
- You can cut it.
- Why? I thought you liked my hair long.
- I love it long.
- You said you prefer it short.
- I did not.
- You hinted it.
- I didn't. I'm just trying to agree.
I wish you wouldn't try to confuse me.
I know why you're bored with me.
- Because I love you too much.
- You're mad.
- I'm just trying to say, you don't bore me.
Everything else bores me but you.
Darling, you mustn't mind me.
We really are the same.
We mustn't misunderstand on purpose.
- We won't.
- But people do.
They love each other,
and misunderstand on purpose.
They fight, then suddenly
they aren't the same.
- We won't fight.
- We mustn't.
Because there's only us two.
In the world,
there's all the rest of them.
Anything comes between us,
we're gone. They have us.
They won't get us...
...because you're too brave.
Nothing ever happens to the brave.
They die, of course.
A coward dies a thousand deaths,
the brave but once.
The brave die thousands of times,
if they're intelligent.
You're an authority. You're brave.
No, I'm not.
But anyway...
...I won't cut my hair until after
Catherine is born, and I'm thin.
I'll cut it off and be a fine new girl
for you. And you'll fall in love again.
I love you enough now.
What are you
trying to do, ruin me?
- Yes. I want to ruin you.
- Good, that's what I want too.
Say, you know how they go courting
in the Alps? They yodel.
If the lady's interested, she yodels back.
Really?
That's it. Checkmate.
I don't care, I've got your queen.
Darling, the game's over. It's checkmate.
But why? I still have more of these
silly pieces than you have.
I wish you liked rummy.
It's much more fun.
Happy New Year, darling.
To all three of us.
- Here's to 1918.
- Little Catherine's year.
Do you mind? Our being alone, just us,
on New Year's Eve?
I never feel alone when we're together.
But sometimes a man
wants to be alone.
wants to be alone too.
If they love each other,
they're jealous of that.
- I don't want to be away from you, ever.
- Me too.
My life used to be full
of all sorts of things.
Now, if you're not with me,
I haven't a thing in the world.
But I'm not fun for you anymore.
I'm just like a big flour barrel.
You're not. You're more
beautiful all the time.
Just the same,
you're going to town tomorrow...
...and find some gay, young playmate.
- I don't want to be with anybody else.
- Yes, you do.
I'll start the New Year by buying
Catherine's first wardrobe.
I'll find what's necessary.
I'll do it tomorrow.
You should know, you were a nurse.
But so few soldiers had babies
in the hospital.
I did.
Where are you?
Where are you?
I'm right here. I've got a sled.
You sound like a ventriloquist.
- You look like a spook in fairy land.
- Spook for yourself, darling.
All aboard.
I don't think I want to ride.
I want to walk. It's good for the baby.
The baby does what I say.
- Well, may I steer?
- Sure, you can steer.
Ready?
Hello.
- Will it take much longer?
- No.
Don't be impatient.
I must look my best
when I meet little Catherine.
She'll be very impressed.
- Is this your first child, madame?
- No. We have two boys.
That is wonderful.
And two girls.
Oh, monsieur!
Hurry up.
She won't come between us,
will she? The little brat?
No, we'll keep her in a tree.
Won't it be fun?
There'll be three of us.
- Hello, Cat.
- Hello.
- How are you?
- I'm fine, darling.
I brought your things.
- Isn't the doctor here yet?
- In a few minutes.
- How is it?
- The pains are coming quite often now.
This is a real one.
You go away, darling.
- Go out and get some dinner.
- I couldn't.
I may do this for a long time,
the nurse says.
The first labor is usually protracted.
I'd rather stay.
Please go, darling. I think you're
just making me self-conscious.
I want to be a good wife, and have
this child without any foolishness.
You have time, if you would
like to get dinner.
No, I'll be just outside.
Can I go into the delivery room?
Yes, I'm sure it will be all right.
Thank you.
Bear down as hard as you can.
I'm having fine pains.
That was a very big one.
It will be soon, now. I can tell.
Yes, my dear. We'll give you some
gas, to ease the pain.
I don't want to make any fuss.
- Darling?
- Yes.
I just wanted to be sure
you were here.
I won't leave.
That's a good boy.
Darling, I have the most
wonderful doctor.
He's been telling me
the most wonderful story.
When the pain came too badly,
he put me out. He's wonderful.
- You're wonderful, doctor.
- You're drunk.
I know it. But you shouldn't say it.
Give it to me!
I'm sorry I go on so long.
I thought I would do it so easily.
I try as hard as I can.
I push down but it goes away.
Here it comes!
Give it to...
Please, doctor, give me enough
to do some good.
It doesn't work.
It doesn't work!
I don't care if I die, if it will only stop.
Please!
Please make it stop!
Can't they give me something?
- Doctor...
- lf they could only give me something.
It doesn't work.
Nothing works.
Oh, darling...
I'm just a fool.
I wanted so to have this baby and not
make trouble. And now I'm all gone.
- All gone to pieces. It doesn't work.
- My brave darling.
I'm not brave anymore...
...I'm all broken.
- In a little while...
- They just keep it up till they break you.
It'll be over in a little while.
I won't die, will I, darling?
No. I promise you won't.
I don't want to die
and leave you, but I...
...I get so tired of it...
...and I feel I'm going to die.
Nonsense. Everybody feels that.
I always knew I was going to die.
You can't. You won't.
I won't let you.
You wouldn't do any such foolishness.
You wouldn't die
and leave your husband.
Don't mind me, darling.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Farewell to Arms" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_farewell_to_arms_8018>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In