A Generation Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 1955
- 83 min
- 73 Views
Don't call me mister.
The "misters" around here
have all fled the country.
Hell, I gotta run!
- Where to?
- School.
Berg says I've got to attend.
Says it's mandatory.
So I go... but not often.
- Skipping classes?
- Well...
Don't do it, Stach. Study.
What kind of school can it be
It is what it is.
Don't waste your chance.
Don't be a smart-aleck.
Learn wherever you can.
In these sad times,
our Catholic faith,
refuge and mainstay for us all,
ought to shine in our souls
with special strength.
Because we know
neither the day nor the hour
when only our faith will remain
of the things we now possess.
I'd like to get to know all of you.
I'm going to ask a simple thing.
I'd like someone to recite
the Apostles' Creed.
You, perhaps.
Jacek, isn't it?
The Apostles' Creed.
I believe in God...
I believe in God...
I believe in God...
You can do it.
I don't know it.
I can learn it if I have to.
On your papers
there's a box marked "religion. "
Doesn't it say "Roman Catholic"?
- Yes.
- Well, then?
- What?
So tell me about your religion.
There's a box for it. You fill it in!
Class is over!
Stop, friends!
We've got something to tell you!
Wait!
Friends!
Friends, the Union of Fighting Youth
is being formed,
the combat organization
of Polish youth.
We will not lay down our arms!
We have blood, tears
and destruction to avenge.
And now,
not sometime in the future!
They murder us!
They send us to rot in camps!
Let's take revenge!
Let's fight for a free Poland!
For a just Poland!
Young workers, make contact
with the Union of Fighting Youth!
Join the People's Guard,
the militant arm of the Polish people!
Don't wait to be liberated!
To arms!
Death to the occupiers!
Miss! Miss!
Hey, you! Listen!
That's not her.
"Make contact. " But how?
"Make contact. "
Nice words.
But just try to do it.
There was no one to help me.
I groped in the dark a long time
before I found a friendly hand.
Clear out!
"Clear out," and we scatter.
That's right, brother.
That's right.
They slap our faces
and we do nothing.
We take it like sheep.
If only we had guns.
What? Guns?
So long.
That piece in the storeroom
was calling out to me.
That would be a start.
I could join them already armed.
Their eyes would pop
out of their heads.
What are you
tinkering with there, Stach?
A chest for my tools.
When I went in the army,
I had a tool chest too.
A painted one.
A recruit's chest.
That was in the czar's day.
I was stationed
at the Manchurian border.
Nothing but mountains and steppes.
You could breathe freely then.
and strong as an ox!
It felt like if I just got
a solid footing,
on my shoulders.
I bet you feel the same now,
young man, eh?
Where are your dogs, Krone?
The boss gave them to the dogcatcher.
He turned me out
and gave my dogs to the dogcatcher.
You see, Stach...
this is my last day here.
Tell me, how does a man live
without work?
Old age isn't treating you well, Krone.
You'll be old one day too.
Not that I wish it on you,
because I've taken a liking to you.
But as it was, so will it be.
Come now.
Not necessarily.
Sekula!
What's up?
Quick, I'm in a hurry.
There was a meeting at school.
A girl spoke. I ran after her.
She stood up on a barrel and spoke.
- What are you babbling about?
She told us to join
the People's Guard.
I want to join.
Hold on now. Slow down.
Sekula, I know you can help me.
I don't have time right now.
Meet me Sunday at 11:00.
- Where?
At the Bem-Wolska crossroads.
You got that?
But not a word to anyone.
If they ask about me at the shop,
you know nothing.
I'm not going back to the Bergs.
- Really?
I'm coming, Szymon.
You said there was a girl?
And what a girl!
Well, so long, Stach.
See you on Sunday.
Don't forget:
I wasn't here.You didn't see me. So long.
There were two boys with her.
I ran after them,
but they vanished like ghosts.
Right.
We have to notify Kaczor.
I'll do it now.
- Christ, it's her!
- Take it easy.
Hello, Dorota.
I'd like you to meet this young man.
A new recruit,
and not a bad one, I believe.
Time will tell.
What shall we call you?
Tiger? Panther? Poppy?
Animal, vegetable or mineral?
This is no laughing matter.
Give me an ordinary human name.
You have a bit of the country about you.
I'll call you "Bartek. "
Then Bartek it is.
Well, so long, kids.
Stay well.
Please, not "kids. "
Take my arm or something.
Do you know what the People's Guard is?
Our Workers' Party?
You know who it is
you want to join?
I do.
Well, maybe not exactly, but -
Please don't laugh.
But I feel it.
I'm not laughing. You may make
a good member of the guard.
You remember where we're to meet?
Yes.
Till tonight, then, at my house.
My name's Bartek.
Kaczor.
The Germans say,
"Rder mssen rollen fr den Sieg. "
"The wheels must roll for victory. "
It's up to us to stop those wheels
from rolling eastward.
Paralyzing the enemy's
troops and transport
is our most important task.
They say there's only a handful of us.
But we don't care
what those people say
who turned our country
over into the hands of criminals.
We are the soldiers
in the great army of the people
fighting the Nazi invaders
in the sacred cause of freedom.
No one ever stands alone
in a just war.
The Red Army is with us.
I'm using big words,
but you and I know
into everyday work for the resistance.
are our battleground.
With pistol in hand
we'll roam that battleground.
And to those who say we're mad,
we'll tell them,
"Even so, it's the way it must be.
There is no other way. "
They're having fun.
Saying good-bye to the day.
I have a friend named Janek,
but I'm not so sure about him.
And Jacek - he doesn't believe in God.
And I've known Mundek since childhood.
I just ran into him again by chance.
Good, Bartek. You can form a squad
of the people you know.
Stand at attention, comrades.
You're going to take an oath.
Attention.
"I, antifascist son
of the Polish people, hereby swear...
to fight valiantly
and with all my strength...
for the freedom of our homeland...
and the liberation of our people. "
Hey, do you know
what the People's Guard is?
I'm gathering some guys together.
Will you join us?
No.
I can't.
The boss gave my father the sack.
"Too old," he said.
"Can't cope any longer. "
I have to feed my father.
If I got killed,
he'd have to go begging.
No, I can't.
But don't think
I'm just trying to weasel out of it.
No one's forcing you.
Join us if you like.
If not, keep your mouth shut.
Don't worry.
I'm a communist too.
You're a fool, not a communist.
Better be careful what you say.
A communist!
Communists fight!
Get a move on, girls!
Gate!
Be careful at the gate.
Gate!
Inspection.
- They already checked in the yard.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Generation" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_generation_16038>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In