A Letter to Momo Page #3
Momo! Are you in the Sky?
Welcome home.
Thanks.
I bought some snacks. Let's eat them together.
Come down here.
She can't see them?
Umi
We're going to see Kazuo.
What?
My dad's gone.
Does he look like you?
I don't know.
Take a look at his photo on the altar.
Why do you ask?
I'm really forgetful.
Why did I ask?
Now's our chance!
Miyaura?
S-Sorry for leaving without saying anything.
You came here just to tell me that?
Momo.
Hi there.
It's my raincoat!
Did you find it for me?
Y-Yeah... Your name was on it.
Who are you?
Don't mind her.
She says weird stuff sometimes.
Cut it out, it's creepy.
I'm so sorry. Good-bye.
I'll get going.
Go visit your grandparents again today.
See you.
Bye.
Do I look like my dad?
That's great.
Oh, your field was wrecked again, right?
That's horrible.
Did the wild boars do it?
I think so.
You think?
Wild boars should've left more mess behind.
What else could've done it?
I have no clue.
Did you get used to the life on this island yet?
You can ask me anything you want!
Okay.
Did Iku go training again today?
Yes.
What is it?
Nothing.
See you then.
See ya!
I'm going first!
I'm next!
You're next, Youta! Dive head first!
What, again?
Please?
Come on!
You did it!
What'd you do that for?!
I didn't dive in...
You pushed me down!
I thought I was dead.
Listen...
Off you go!
Impressive!
You've got to be kidding me!
I told you not to steal.
Catch and eat fishes!
I don't like fishes.
They have scales and stuff.
Well, I'm off.
Oh, look at that!
She's pretty good.
You'll never see the end of it if you did it for free.
Ask for some allowance!
Have a good day.
Can I ask you something?
Is there anything you can eat on this island for free?
Are you still hungry?
No, it's not like that.
You know, something found in the nature.
You can find as many fishes as you need.
No fishes!
Huh?
Any food other than fishes.
Let's see...
You might find some in the mountains...
Can I really eat until I'm full?
Just order me a deluxe-size of whatever we're getting!
I haven't eaten anything for three days !
I just saw you eat!
Hold on!
Let's ride on this thing.
No! We'll get in trouble!
We'll get in trouble ?
Listen, chump!
This great guy here once ate a grown-up man in one bite!
See?
As for me, I did this...
...and sucked human livers from their mouths and ate them all!
Sure brings me back.
As long as you understand.
Let's go.
How far do we have to climb up?
Hmm... he said we'll probably have to get near the top.
You'd better not make us eat some stupid nuts.
Looks like it's made a new home.
Shut up!
You see that?
Our main dish!
Hey!
Wait!
Run!
No way...
Iwa! Kawa!
Stop!
They're coming!
Here they come!
That was a close call, huh? Momo.
You were trying to run without me!
It's a feast tonight!
I can't stop drooling.
You can't!
Don't you feel sorry for them?
Hey, look!
Don't they know when to give up?
Let these babies go!
Are you crazy?
But...
Okay!
Leave it to me!
Nice!
Sandwich? What a formidable foe!
We're done for!
I'm counting on you, Kawa!
It stinks!
You guys are amazing!
But I'm out of gas...
Do something, Kawa!
I'm out of gas too!
We didn't even find any nuts.
The wild boars must have eaten them.
I'm starving.
Still, they looked so tasty.
Incredible!
You guys should take a look.
It's really beautiful!
We can't eat the scenery!
It's beyond repair.
Let's walk home.
What?!
I can't.
We're delicate, you know. Unlike you!
Ow! The pain!
I'm sorry, but go home on your own.
Well, I would, but it'd be scary when it gets dark.
Walk, young girl, over our corpses.
Well then, it's time to show what I'm truly capable of.
I hate hard work and fish scales.
I'm home!
I'm home...
Welcome back.
Oh, you're covered in mud!
That little girl...
Her attitude is getting worse, just because she's holding the pass...
Girls are scary creatures.
I can't take anything out of the fridge,
but I can get away with these if I replace them using my allowance.
Eat up!
You finally learned to make offering, huh?
Took you long enough!
Where did you go?
Bathroom.
Dad loved the sea.
Yeah.
Mom,
I don't hate this island all that much.
Now that I think of it,
we've been like this for a long time.
I couldn't agree more. It's an everlasting task.
But then again, if we actually worked...
Nah, it wouldn't have been any better.
Just so you know, we have to send our report to the Sky soon.
What is that?
At least remember some stuff, would ya?
Our task is to report Momo and Ikuko's life to the Sky!
I thought we were defeated by Sugawara-something,
and sealed in something-book for thousands of years?
That was a made-up story to fool the girl!
Unbelievable!
I know!
Mame should write the report this time,
as part of the training!
Umi.
Listen, Momo.
The others aren't coming today.
It's just me and my brother.
Would you like to come with us and dive?
Can't you?
Momo,
it's time for lunch!
Got it!
All right. I'll go later.
Okay, we'll be waiting for you on the bridge.
I don't know how to write.
It's so hot!
It sure is.
By the way, I've been getting reports of girls' belongings...
like bags and hats being stolen.
Looks like someone's messing with the field too.
Let me know if you see anything suspicious, all right?
Hey, Kouichi?
You listening to me?
What? Uh...
You're hopeless.
Huh?
It feels heavy for some reason.
Iku...
Poor guy, the heat's got him.
Mame.
Are you there?
"Dear Momo."
That little Mame, he ran away with the report half-finished.
I have no choice.
sDear/s Momo is well.
Ikuko is also well.
This is the proper usage of the Japanese language.
I'm moved by my own masterpiece.
I finished the report for you.
Let's send it.
Report
Clap!
What are you...
Hey! What's with the getup?
Quiet! This is a holy ceremony for report transmission.
What?
Would you like to join us?
What? No way.
Would you like to join us?
I said no!
Would you like to join us?
Absolutely not!
Would you like to join us?
Ow!
What did you...
Observe!
This.
This.
And this.
Now...!
Report
Wow!
Where did you send it?
W-We reported our safety to Lord Michizane's soul.
He can never return to this world again, you know?
He must be screaming in envy right now!
Screaming...
You can send letters to the dead?
He can...
Really?
I-I don't know anything about it!
I want to send a letter to my dad.
Wait here!
This is a bad turn of events.
A letter?
It was on my desk.
Have you seen it?
Hmm...
N-No, I haven't seen it!
Really?
No, I haven't.
What about you, Mame?
What am I going to do?
Momo's taking her time.
Wanna go get her?
No.
Let's wait.
It has to be here, somewhere!
It's nowhere to be found...
The promise!
The typhoon is maintaining its momentum as it advances north.
Severe wind warning is expected to be issued for Southern Kyuushuu and all of Shikoku by afternoon.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Letter to Momo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_letter_to_momo_13944>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In