A Moment to Remember Page #5
- Year:
- 2004
- 117 min
- 830 Views
Get up.
Leave it to me.
I'm your memory.
I'm your heart.
Got that?
No more tears!
Our address is...
Hwagok, Gangseo district, 464-
Who am I?
Choi Chul-soo.
And you?
Kim Su-jin.
I feel all better already.
Good.
Kim Su-jin.
Come home early.
Okay.
By six.
Okay.
What for?
Do you want to go somewhere?
It's your mom's birthday
Forgot again?
Take these.
I've also invited my parents
and your carpenter teacher.
I'll cook lots of food.
Don't be late.
Honey?
It's yours.
See if...
Did you eat yet?
Hold on.
Having a party
today or something?
What party?
Never mind.
Can we go somewhere
and talk?
Why bother?
Go wash up.
We're eating soon.
Remember what happened
the other day on the street?
What?
I'm married?
What are you saying?
You're not?
What's wrong, Young-min?
Are you trying to dump me?
Please don't!
What are you talking about?
Come to your senses.
Wake up!
Su-jin, are you okay?
Who's that guy?
I just...
Come here! Let's go.
- Come here!
- What are you doing?
- Come on!
- Let go of me!
Wait!
Wait...
Wait... wait!
Go ahead kill me.
She's fed up with you.
She wants to go back
to the days with me, got that?
Good for you.
Congratulations!
You must be happy.
You'll be happier in hell!
Happy now?
Happy? Happy?
You're still young.
We'll take care of her.
No.
It runs in the family.
She seems fine now...
but soon she won't be able
to control her bladder and worse.
You can't handle that.
She's my wife.
I'm taking care of her.
I know how you feel.
But you need
to be reasonable.
Stop it.
She's staying with me.
Don't be so stubborn!
Enough!
- Please leave.
- Chul-soo!
Su-jin?
What's going on?
Anything wrong?
Su-jin!
Are you okay?
Open the door.
it's Mom!
Open the door!
Su-jin!
- Su-jin, my poor baby...
- What happened to your arm?
Su-jin!
Su-jin, open the door.
It's your mom.
It's me.
Happy birthday.
Keep out
Can the window be bigger?
Why not?
I'll fix it later tonight.
How much bigger?
I don't know.
Just want more sun.
Okay.
Bye.
Young-min.
Yes?
I love you.
Me too.
I'll be home early.
One at a time!
She doesn't recognize me
anymore.
She doesn't?
I know how that feels,
but don't let it eat you up.
It's the recent memories
that disappear first.
That's what Alzheimer's does.
No point in blaming the patient.
Looking straight into my eyes...
She calls me by the name
of her ex-lover.
And she says
I love you.
Who does she really love?
She misses those days.
Right?
That's just what remains
in her memory.
You received her love, not me.
Ask yourself.
What the hell are you
talking about?
You got us to redo this
three times already.
Now that you're in suits you
want to have fun with your wife?
While we finish up all this?
Damn, let's talk sense here, man.
Chil-bok, I...
Who am I?
What?
Am I that bad?
What's wrong?
Hey, Chul-soo
Great job, isn't it?
- Chul-soo!
- Chul-soo... Chul-soo!
How to read time.
Su-jin, Chul-soo
I'm sorry.
I'm so sorry.
I never meant to break
your heart.
God, what have I done?
Are you crying now?
I didn't want to see you
crying or in pain.
I wanted to make you happy.
But all I've done is put
you in agony.
Chul-soo!
Oh my love Chul-soo.
Don't get me wrong.
I only love you and only you.
I only think of you.
I only remember you.
How badly do I wish
to show you my heart!
Is there any way I can do that
while my memory remains?
Oh, my heart races.
I, Kim Su-jin
love you Choi Chul-soo, only.
I dont want to forget that.
And I must not.
Can you see that?
Can you feel my heart?
I'm afraid my just-returned
memory will leave me again...
before I tell you everything
I have to say.
I love you. And Im sorry.
I met you
because I was forgetful.
Im leaving you
because Im forgetful.
You were the best thing
that ever happened to me.
How thankful I am to God
for having sent you as a gift to me.
I don't have to remember you.
You're a part of me.
I smile, laugh, and smell like you do.
out of my body.
Although you've never told me
you loved me...
I know deep in my heart
that you love me.
Forgive me for leaving you.
Please...
For the last time
I have a favor to ask.
Please see my father.
Petition for Divorce
You've had a hard time
ever since you were born.
That miserable pain of the past...
is about to bring you a fortune.
And you are blowing it away?
Does that make sense?
Go!
Go back to work!
Man, Su-jin...
Do you know the saying...
Forgiving is just giving your hate
a little room in your heart?
She's given me a lot.
I have something to tell her...
before she forgets me completely.
If I don't...
my life will be meaningless.
Missing Person
Can I ask you this
When the memory calls
I can talk about our love story
all over again
You watching me asleep
and You in my dream
will never fade away.
I like dust.
When it's all over me...
It feels good.
When the sadness
is all over me.
I can just...
Just dust it off.
Light... Got a light?
Love and money are
like these cigarettes.
What's the use
without a light?
Can you love without light?
Cigarette...
I'll just chuck it away.
Chuck it, chuck it.
Chuck it, chuck it.
Same with your sadness
like this...
You're turning away
I cant hide my tears
I couldn't say I love you
I yearn for that time
I had with you
My beloved memory
cannot be erased...
Want to have a go again?
Hey...
You're so inconsiderate.
You should've given me
a chance.
like that?
I'm all alone again.
Choi Chul-soo
Gangneung
Strangely, I remember
everything today.
The batting range, the store...
everything!
Maybe this is the last time.
So Im writing to you
while I can.
is Mt. Baekdu at 2,744 meters.
That coke I snatched from you was 70 cents.
I'm doing well.
The second highest is
Mt. Halla at 1,950 meters.
See?
You don't have to worry
about me.
Pretty good, right?
You can forget me now
to make us even.
Meet someone
nice and be happy.
Don't lose your temper.
You don't look cool when you do.
You might not know it
but you make a good husband.
I know that for a fact
because I was your wife.
Don't try to find me
Chul-soo.
Goodbye.
Some days she can't get
dressed without help.
She's adapting well though.
She tore up all the pictures
except that one.
This way.
You have a visitor.
A visitor?
Thank you.
Don't you... recognize me?
Do I know you?
Nice to meet you.
I'm Choi Chul-soo.
This smell...
I remember it from somewhere...
My uncle...
The bus...
Somewhere...
My memory...
Dreams...
Dreams...
I can't remember...
Why are you crying?
Is she allowed to take a trip?
Is this heaven?
Yes.
I love you.
Directed by John H. Lee
JUNG Woo-sung
SOHN Ye-jin
Presented and Distributed by
CJ Entertainment
Proofread and many re-writes by
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Moment to Remember" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_moment_to_remember_14436>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In