A Night in Old Mexico Page #5
crazy, whacko nuts!
I ain't. I ain't...
I'm old, see.
I'm broken, I'm alone.
And I'm more scared of dying when
somebody spoon feed me oatmeal
than anything else in the world.
And neither one of you know a damn
thing about that, now would you?
Now would you, oh help, oh God!
You know you're going
to get yourself killed?
I know that f***ing much.
Stop that.
I ain't asking you to stay and watch.
You neither, see.
Here, take my Cadillac and go
on home to New York daddy.
Even that damn counterfeit hat.
- Alright?
- I can't do that.
Sure you can.
Only thing is, don't tell
him you've been with me
cause I wouldn't want to
taint your fine reputation.
Understand?
Adios.
He's dead.
He what?
He died a week before last.
Now don't tell me that!
He lost his money... He had a
heart attack on the commuter train.
And he died.
Heart attack on the commuter...
A minute ..
Jimmy's gone... I don't believe it.
Every damn day, he stand by the window
waited for his mother to come home.
Both of us.
She never came.
That boy... never had a mama.
Little Jimmy.
You should have told me, boy!
Why, huh?
All you've done is f***ing
curse him since I got here!
I told you he left...
Little pack of wood ran out on me.
No, no... he didn't run out on you.
No. You drove him out.
Red, you f***ing drove him out.
What... because, he
didn't like cow or horses?
No, he didn't like cow
and horses, didn't like rain,
didn't like green grass, didn't
like sunshine, blue skies.
He didn't like a goddamn
thing in this world worth liking.
- Well, he like you Red.
- Yeah. Bullshit.
Yeah, he couldn't
live with you but...
Oh God, do you even know?
I mean, you're all he ever talked about.
- Oh, yeah.
- He loved you, Red!
Yeah, well...
I never need him or damn
mama or you all or nobody,
cause I got me, my God.
- See... Got myself.
- Yeah, yeah, yeah....
You've got you, Red,
and that's all you've got!
God, just go on, go on yeah.
Get yourself killed.
God, who cares, huh?
Who f***ing cares?
What's the matter with you?
- What?
- What's the matter with you?
- What's the matter with me?
- You say all these things to him!
Are you serious?
He is just a pompous and self-
centered old f***ing son of a b*tch!
Are you f***ing blind?
Don't you hear nothing?
Don't you think he knows
he made some mistakes.
He knows he made some mistakes.
He's just trying to hide a broken
heart behind all that sh*t!
No, he doesn't have a heart!
No, you're the one who have no heart.
You meant to hurt him!
- You know that.
- What?
You in love with him or something?
I don't know.
Maybe.
Well, I guess even Red
will be a step up for you.
Who do you think you
are to talk to me like that?
You know something?
I am like that.
I got nothing and nobody,
and nowhere to go.
But when I'm singing, I'm not
hearing all this sh*t no more.
I am dreaming that I am somebody else,
and I am dreaming I'm somewhere else.
And Red is the first person
that made me happy...
That I am just me!
Yes, just me for myself.
And I thought you
were different too, Gally,
but you're just another f***ing gringo
looking down on me like all them others.
What am I?
Oh, hey mi Amigo!
Hey, amigo my ass.
Now take me to this Cholo fella.
Who? I don't know
who you talking about.
You said my friend go Pedro.
Why that Cholo?
Okay, okay.
- I am very sorry about your son.
- Yeah, yeah.
I don't remember much anymore.
It's been more than 40
years since I last seen him.
But you loved him
so much, didn't you?
I always thought I'd see him again,
you know, somewhere down the road.
Yeah. Imagine dying
on a commuter train.
Probably fell over dead reading
the goddamn Wall Street Journal.
We've had our differences, but I wouldn't
wish that on nobody, truly I wouldn't.
I know that.
Tell you what else hurts...
That damn boy was right.
I did run Jimmy off.
And now I'd come run Gally off too.
Hey, Panama.
Good to see you.
I didn't know you were coming.
You have any luck?
They never come this way. Maybe
they crossed that ... or somewhere.
Or maybe they never
even come to Mexico.
This man I know...
he told me Moon and
JT are over in the jail.
- Oh good. You found them yourself.
- They are dead.
He said that it looks like your work.
You have the money, don't you?
Yes, I have the money.
I just packing my clothes, so
I could bring it to you in Texas.
Here!
What room is he in?
What room?
- Upstairs. That one there.
- Get out of here. Go on!
Now you stay down here.
No, no, no. I want to go too.
No, no. I can't be up there
worrying about you too.
It's enough that you come this far,
alright. Now you just stay here.
Now remember, I'm Mexicali Rose.
I'll be back.
Here, let me help you.
A old man like you should die in bed.
Hands up Pedro.
I come for the money.
Alright. Okay.
- Where is Red?
- He went in there to get his money.
- Who is that?
- I don't know.
But he got Red's f***ing money!
Jesus Christ, you actually shot him?
Never got the chance.
I saw the guy who shot you.
Well, we saw him. He took
the money too, didn't he?
It wasn't really your
money neither, was it?
I was going to take it all...
Yeah, I had the same idea.
- Red, I got a good look at that guy.
- You have?
Well, maybe we can still
get your money back.
Yeah, I can't leave this poor
old fella here like this. I can't.
He might kill you.
Yeah, well he can kill all three of us,
any time he wanted too, but he didn't.
Just gonna make a
living same as anybody.
I ain't gonna criticize him for it.
Red, we have to take
him to see a doctor.
- No.
- Yes, we have to.
No, enough.
Give me to the police.
I don't want to lie locked up.
I understand that.
Don't worry amigo. I won't let nobody
stick you into some damn tin can.
No sir.
Yeah.
- Gracias.
- Yeah.
I'm Red. Tired of
shred Bovie, from Texas.
Sort of wanted, from many places.
Good to meet you.
So, we will help you as much
as we can. Sort of Fuentes.
Just get along as best
you can. That's right.
Gally.
Gally!
Son of a b*tch.
Gally!
Easy... easy...
- It is okay.
- Yeah, okay.
Well, enjoy it while
you can, alright.
- Red, don't say that.
- Yeah, it's okay.
That damn boy, sneaking off like
I wonder where the hell he went.
He went after that guy who took
the money, that's where he went.
Silly little bastard,
he had my pistol, right?
I didn't think he had
a look of sense, would you?
Yeah, he's just like you.
- You're both f***ing locos.
- Yeah?
Yes, you are.
Crazy.
Well, I'm sorry, I got you into this.
You and Gally, both.
I'm glad I'm here with you...
me back to Texas with you?
Or you were just shitting me?
Well, yeah I was going to take you
back to Texas with me, of course.
Now I got a pot to piss in
or winter to stow out of!
It's okay.
Come home with me then.
- Home with you?
- Yeah.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Night in Old Mexico" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_night_in_old_mexico_1985>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In