A Passage to India Page #2
- PG
- Year:
- 1984
- 164 min
- 875 Views
- While I was freewheeling
And...
Hooray, hooray, hooray
It's a wonderful day today
But I know that at this juncture
I can't afford a puncture
And here is my Michael...
I wish I were a member.
lndians are not allowed.
Oh.
Good night.
There you are.
What have you been up to?
I'll tell you about it later.
I had a small adventure,
and saw the moon in the Ganges.
Ah, Mrs Moore, Miss Quested,
have a drink. Have two drinks.
- It's very kind.
- My wife's on stage,
and Ronny's still holding
the fort for Major Callendar.
His wretched lndian assistant didn't
turn up in time, but I got my own back.
But what else can we do for you ladies?
Mr Turton, I'm longing to see
something of the real lndia.
Fielding, how is one to see the real lndia?
Try seeing lndians.
- Who was that?
- Our schoolmaster. Government College.
As if one could avoid seeing them.
Lucky you!
If you really want to meet
some of our Aryan brothers,
- Not the game.
- Oh...
No. A party to bridge the gulf
between East and West.
We can produce almost any type you like:
Hindus, Muslims, Sikhs, even a Parsee.
(drum roll)
God save our gracious king
Long live our noble king
God save the king
Send him victorious
Happy and glorious...
(band plays "Tea for Two")
To work, Molly. To work.
I never thought so many would turn up.
They hate it as much as we do.
Ronny.
(speaks Urdu)
Very nice of you to come.
Would you please tell these ladies
I wish we could speak their language?
- Perhaps we speak yours a little.
- Why, fancy, she understands!
- Piccadilly, Hyde Park Corner.
- Yes, indeed.
- Rotten Row.
- Marble Arch.
- They pass Paris on the way, no doubt.
("Roses of Picard")
My only consolation
is that Mrs Turton will soon be retired
to a villa in Tunbridge Wells.
Who is that man talking to Adela?
Oh, that's Fielding.
Runs Government College.
I don't understand people inviting guests
and not treating them properly.
You and Mr Turton are the only people
who've made any attempt to be friendly.
It's awkward, I agree, here at the club.
I envy you being with lndians.
If you and Mrs Moore would care
to meet one or two, it's easily arranged.
I'd love to. I'm sure she would too.
We've an old Hindu professor who'll tell
you all about reincarnation and destiny.
- He might even be persuaded to sing.
- I'd like that.
- Tell me, do you know a Dr Aziz?
- I know of him. I've never actually met.
Mrs Moore says he's charming.
- Good. We'll invite him too.
- Good.
Oh, dear. This is for Mrs Turton.
(?"In a Monastery Garden"
bYAIbert KetIbeY)
This is one of the most unnatural affairs
I have ever attended.
Of course it's unnatural.
Now you see.
I do not see why you all behave
so unpleasantly to these people.
- We're not out here to be pleasant.
- Ronny, what do you mean?
lndia isn't a drawing room. We're out here
to do justice and to keep the peace.
I'm not a missionary
or a sentimental socialist.
- I'm just a member of the civil service.
- As simple as that.
What do you and Adela want me to do?
Sacrifice my career?
Lose the power I have
for doing good in this country?
Good? You're speaking about power.
The whole of this entertainment
is an exercise in power,
and the subtle pleasures
of personal superiority.
(?band plays "God Save the King")
God has put us on earth
to love and help our fellow men.
Yes, Mother.
Mr Fielding?
(water running)
- Mr Fielding.
- Oh, hello. ls that Dr Aziz?
Yes. I'm afraid I am early.
That's fine. I won't be a jiffy.
Please make yourself at home.
May I really, Mr Fielding?
It's very good of you.
- Mr Fielding!
- Yes?
I have long been wanting to meet you.
your kind heart and your sociability.
My dear fellow!
And I have seen you in the bazaar.
Ah.
(Fielding hums "The Sun, Whose RaYs
are all Ablaze" by Gilbert & Sullivan)
?The sun, whose rays are all ablaze
with ever-living glory
?Does not deny his majesty,
he scorns to tell a story...
- I say, Mr Fielding.
- Yes?
Before you come out,
guess what I look like.
Well, let's see.
You're about 5ft 9in tall.
- Jolly good!
- I can see that much through the glass.
Blast!
- Anything wrong?
- I've just broken my back collar stud.
Oh. Take mine.
Have you a spare one?
Yes. Yes, one minute.
- Not if you're wearing it.
- No, no. Here in my pocket.
But nobody carries
a spare stud in his pocket.
I always, in case of emergency.
Here it is.
Many thanks.
Oh, and how do you do?
Sit down while I finish dressing,
if you don't mind the unconventionality.
Everything arranged coldly
on shelves is what I thought.
There are two English ladies
coming to tea to meet you.
- Oh.
- Oh, I think you know one of them.
- I know no English ladies.
- Not Mrs Moore?
- Mrs Moore?
- And Miss Quested, her companion.
Oh. ls she an old lady?
She's a young lady,
and she wants to see lndia.
(both speak Urdu)
They're here,
or will be in a few seconds.
I've also asked our professor
of philosophy, Narayan Godbole.
Oh, the inscrutable Brahmin.
I hope to goodness his food'll be
all right. He's orthodox, you know.
(Fielding) Good afternoon. Welcome.
- (Mrs Moore) How kind of you to ask us.
- (Miss Quested) Nice to meet you.
Oh.
It must have been a small audience hall.
Mrs Moore, do you remember
the tank in our mosque?
- I do indeed.
- Please come and see.
By a skilful arrangement of our emperors,
the same water comes and fills this tank.
We came out of the desert.
We came over from
Persia and Afghanistan.
And wherever we went, we created
fountains and gardens and...
Ah, Godbole! You know Dr Aziz,
and here are our new visitors.
Mrs Moore, Miss Quested, Professor
Godbole. We didn't realise you were here.
The sun will soon be driving us
all into the shade.
And I was enjoying the water.
Now, Mrs Moore, would you like
to have our tea served inside or out?
Dr Aziz, I wonder if you could explain
a disappointment we had this morning.
Ah, yes. I'm afraid we may have
given some offence.
That is impossible. May I know the facts?
Yes. An lndian lady and gentleman, whom
we met at the club party the other day,
were to collect us in their carriage
this morning at nine.
We waited and waited.
They never came.
They even put off
going to Delhi to entertain us.
- Well, it is very worrying.
they grew ashamed of their house
- and that is why they did not send.
- That's very possible.
- I do so hate mysteries.
- We English do.
I rather like mysteries,
but I do dislike muddles.
a high-sounding term for a muddle.
The professor, Aziz and I
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Passage to India" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_passage_to_india_15643>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In