A Summer Place Page #2
- APPROVED
- Year:
- 1959
- 130 min
- 850 Views
- The other bedroom is across the way.
- Beautiful.
Beautiful view.
Tres jolie, as the French would say.
I was born in this room. Right there.
Dinner is served from 6 to 8.
Would you care to join my family
at our table tonight?
Thank you, Bart.
Oh, by the way,
we usually come down at 7:30.
Thank you so very much.
We'd be terribly charmed.
I thought I would die of mortification
out there.
Ken, you take that bedroom.
Molly and I will take this one.
All right.
Molly, you had French in high school.
What'd he say to me?
He said his heart was touched
by your approval.
When the luggage comes...
...get that disinfectant bag
and clean this bathroom.
I'm sure everything's clean, Mother.
You can never be too sure.
You'll find Pine Island's a strange place,
Mrs. Jorgenson.
We're all frightfully snobbish here
and we tend to be anti-everything.
Except ourselves.
I like to think of the island
as a perverted Garden of Eden...
...where the pines and the salt air
seem to act as an aphrodisiac.
As a what, Mr. Hunter?
Bart, shall we change the subject?
Your show.
What Bart means is that very often
the boys of Pine Island families...
...marry girls they've met here.
So there's always been a lot of joking...
...about the island being a marvelous place
for romance.
It's true.
There are caves and lonely beaches
and Moonlight Cove.
Not to mention barns and boathouses
and other nooks and crannies, eh, Ken?
It was against the rules for Pine Island girls
to have dates with the lifeguard, remember?
- Oh, I'm so sorry.
- Oh, no harm done.
That was the last of the family crystal
anyway.
Oh, please, it doesn't matter.
Mrs. Jorgenson, may I have permission
to show Molly about the grounds?
- Yes, yes, of course.
- Excuse me.
What made you decide to live out here
the year round?
Aren't the winters pretty rugged?
Yes, but living in Boston
got to be rugged too.
The hypocrisies of the social routine
year after year.
To put it bluntly, we couldn't afford it.
So we decided to move here
and get back to essentials.
I bought government pamphlets
on how to shear sheep...
...how to weave our own clothes...
...even on how to smoke fish
and grow our own potatoes.
I had bright dreams.
And then after the summer season
was over...
...I was going to abandon all convention,
go back to nature.
Take off my clothes,
walk on the beaches in the sun...
...swim once again in the moonlight.
And then? What happened?
I...
...simply woke up, I guess.
Do you and your husband often swim
in the raw, Mrs. Jorgenson?
- Good heavens, no.
- Oh, she hasn't lived, has she, Ken?
Why, there's absolutely nothing
like galloping bare-bottomed into the sea.
You don't say?
This is the old rose garden.
It's sort of gone to seed.
- The rose thorn scratched you.
- Oh, it's nothing.
Do you ever catch fireflies?
When I was young,
I used to put them in a bottle...
...and see if I could get enough
to read by.
- There used to be goldfish here.
- Did you ever catch any?
No, I wasn't supposed to.
Then, last winter, we forgot
to take them out, and they all froze solid.
That poor cupid,
He looks like he's waiting to be kissed.
He is.
How can you tell?
Well, I can't really.
I just know how he feels.
I knew it'd be like this.
Me too.
When did you know?
When I saw you on the cliff, I guess.
Who taught you to kiss so perfectly?
A boy at Buffalo High School.
I wasn't supposed to tell you that.
Tell me what?
Mother says that Pine Island girls
all go to finishing schools...
...not plain old high schools.
Was this boy who taught you
your steady?
No, he was president of the student body.
I was only a sophomore at the time.
- We used to go up on the roof.
- On the roof?
It was one of those flat kinds
that had a stairway leading up to it.
Gee, it got hot up there.
- In the daytime you mean?
Lunch hours? Did you keep doing it?
Till I learned.
Just making the rounds.
Turn off that light, Todd.
Thought for a minute there
they'd added another statue to the garden.
I'd better get back.
My folks will be wondering.
This is where I live.
- Which is your room, Johnny?
- Right there.
- I think your father used to live there.
- Can I see it from my room up there?
Then I'll wave good night.
- Good night, Johnny.
- Good night.
Well, your daughter
didn't waste any time.
She's let their boy kiss and maul her,
- Where were they?
- Down below me, in the garden.
If they had anything to hide, do you think
they'd do it right under your window?
- Are you defending her cheap behavior?
- Cheap?
A girl kissing a boy in the moonlight?
You know Molly's as decent
as this boy seems to be.
No decent girl lets a boy kiss and maul her
the very first night they meet.
I suppose it's your Swedish blood in her.
I've read about
how the Swedes bathe together...
...and have trial marriages and free love.
I've read all about that. Anything goes.
So now you hate the Swedes.
How many outlets for your hate
do you have, Helen?
We haven't been able to find a new house
because of your multiplicity of them.
We can't buy near a school
because you hate kids, they make noise.
And there can't be any Jews or Catholics
on the block either.
And, oh, yes, it can't be anywhere near
the Polish or Italian sections.
And, of course,
Negroes have to be avoided at all costs.
Now, let's see, no Jews, no Catholics...
...no Italians, no Poles, no children,
no Negroes.
Do I have the list right so far?
And now you've added Swedes.
And, oh, yes...
...you won't use a Chinese laundry
because you distrust Orientals.
You think the British are snobbish...
...the Russians fearful, the French immoral,
the Germans brutal...
...and all Latin Americans lazy.
What's your plan? To cut humanity out?
Are you anti-people and anti-life?
Must you suffocate every natural instinct
in our daughter too?
Must you label young lovemaking as cheap
and wanton and indecent?
Must you persist in making sex itself
a filthy word?
Fight with me if you have to, Mama,
but not Papa, please.
This is the first real vacation
he's ever had.
Let's not wreck it for him.
Look who's talking...
...after that disgusting public display
in the garden.
- It wasn't a public display.
- The night watchman caught you at it.
- We weren't doing anything wrong.
- What if he tells everybody?
Must you parade before open windows
like a strip teaser?
The way to get accepted
here on Pine Island...
...is certainly not by prancing
past open windows...
...and giving away cheap kisses
behind the inn.
Yes, Mama.
Now, don't you ever underestimate
the value of a decent reputation.
If we're to be approved
and allowed to live here...
...it'll be because
we conducted ourselves properly.
Yes, Mama.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Summer Place" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_summer_place_19095>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In