A Summer Place Page #9
- APPROVED
- Year:
- 1959
- 130 min
- 857 Views
You are the son of a drunkard
and a harlot.
- You're wrong about Mother, Dad.
- Gone to her side, have you?
I'm not taking sides,
I just wanna marry Molly.
Oh, Johnny.
Stop being a silly sentimentalist.
It's stupid.
Molly is merely a succulent little wench.
She's not a wench. She's everything
I've ever dreamed of in a girl.
Oh, don't make me laugh.
They're all alike in the dark.
You can't make her cheap.
You can't do it, in spite of your damned
supercilious, intelligent mind.
And with or without your consent,
we're getting married.
Let's go, Johnny, please.
One hundred thousand apologies, Molly.
I didn't know you were there.
I could tell that,
and I didn't wanna hear any more.
- Please sit down.
- No, thank you.
You say you want my consent
to get married...
...and yet you say that with or without it,
you'll get married anyway.
That's right.
Well, let's all look at this thing rationally,
shall we?
to the Naval Hospital in Boston...
...from whence I may never emerge.
It's a matter of ulcers beyond control.
Then why are you drinking, Dad?
Because I've already signaled
the Coast Guard to come and transship me...
...and I know they haven't got
a bar aboard.
As I dimly remember
the wedding ceremony...
...the parson says:
"If any person knows just cause
why this man and this..."
This man and this woman, you two.
"...should not be joined together
in holy matrimony...
...let him speak now
or forever hold his peace."
I shall speak now.
You're... You're very young.
Youth is supposed to be a joyous,
carefree time.
Thanks to your parents, that time
has been cut short, too short.
But that doesn't mean
that you can't resume it...
...and go to dances
and to football games...
...and neck on the way home.
Does that sound frivolous to you?
Well, some of the best parts of life
are frivolous.
This may sound strange
coming from an inebriate...
...but I have observed that there is
a moral law at work in the world.
And that sinners pay...
...in one way or the other.
Why don't you lie down, Dad.
I'll get your medicine.
No, I'm fresh out of it.
So I say stop this affair right now.
And then if, as time passes you...
...you discover each other again,
well, go ahead, get married.
Have my words made any sense to you?
No, Mr. Hunter, because you left out
the one word that really counts:
Love. The love that Johnny and I have
for each other.
The Coast Guard's come for me.
Well...
...I profoundly hope
you do not get married.
But if you do, well...
...maybe life's only a dice game after all.
And if it is, our family's certainly due
for a winner.
Sorry to get you up, sir,
but we wanna get married.
- How old are you?
- Twenty-one, sir.
Both 21.
- Got your birth certificates?
- No. No, but we can send for them.
Come back when you have them.
Well, we can go to another state.
I'm sure there's another state
where we can get married.
I'm tired, Johnny. It's been a big day.
Do you think we can get some sleep?
We can go to a hotel.
They'd only ask for our marriage license.
Well, then we can go to a cheap motel.
No. I'd hate the way they'd look at us.
Do you think we can sleep in the car?
Hello.
And Bart left them on their own?
Then called the police? Why?
Well, at least he had the courtesy
to call you.
Now, don't get hysterical, Helen.
Call your doctor and have him give you
a sedative. I'll take care of this.
Yes. Yes. Good night.
Bart called Helen from a hospital
in Boston.
Molly's run away from school
with Johnny, damn them.
What was that about the police?
Bart told Helen he thought they ought to
be put in juvenile court to cool off.
Cool off? From what?
It seems Molly's pregnant.
- Do you think they're looking for us?
- Why should they be?
Well, they're coming from the town
we just came from to get married.
Let's stop kidding ourselves, Johnny.
I don't think anybody's gonna marry us.
We can't do it alone.
We're going to have to tell Papa
and your mother.
What about your mother?
- She'll have a nervous breakdown.
- You know what I think?
I think your father's gonna beat
the living daylights out of me.
You know what? I kind of wish he would.
Sylvia.
They're home.
Papa.
- Hush, baby, I know.
- We live in a glass house.
We're not throwing any stones.
Thanks for wanting us.
You got a fight ahead of you, kids.
But you've got the beauty and strength
of love on your side.
And if we can find
...why, these are the weapons
of the angels.
Sure glad to have you back, Johnny,
you and your pretty new missis.
- Happy honeymoon.
- Thank you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Summer Place" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_summer_place_19095>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In