A Time to Love and a Time to Die Page #7
- APPROVED
- Year:
- 1958
- 132 min
- 214 Views
They're alive! My parents are alive!
...who caused...
This was sent the day they were being
evacuated! They don't know where to.
(Sobs)
They'll let me know their address
as soon as they have one.
She says my mother
and father are dead. Is that true?
She tells me not to worry!
She doesn't know, Ernst.
She thinks...
I'm very glad for you.
...that everyone who isn't here
must be dead.
I'll take your notice down. There are
so many others and so little space.
Because our children are.
She says things.
We've been reported because of it.
Have you seen my parents at all?
Yes, two or three weeks ago
on the street. Not since then.
How did they look, were they well?
Herr Gr?ber?
They were alive, Ernst.
Yes?
I've something for your wife.
It came after she left for work.
I'm sorry, Herr Langer.
I promised I'd see that she get it.
I'm sorry about your...
I'll tell her. I know
she'll be deeply touched.
A summons from the Gestapo.
She's to report tomorrow at 4 o'clock.
(Drone of aircraft climaxes
and begins to fade)
They are flying past.
Did those people know anything
about your parents?
No.
Thank God they didn't attack.
They are going somewhere else.
-Oh, Arnold?
-Yes?
-Did you turn off the gas?
-I don't know.
Ah, that means you didn't.
Dinner will be burnt to a crisp.
Life goes on again!
(Laughs)
When the all-clear sounds, if we're near
the door, we can get out sooner.
Frau Lieser isn't home yet.
How can you tell?
If she were home,
we'd be hearing her radio by now.
The home front relay a broadcast.
She turns it on full to blast it
into the ears of all the neighbours.
-Professor Pohlmann.
-What is it?
I don't know how you stand living
with her. You ought to move.
-I'm Ernst Gr?ber, a former pupil.
-Gr?ber...!
I can't. As long as I'm here I can hope
that my father will come back.
If I went away it would be like giving up.
What do you want?
Can I see you for a few moments,
Professor?
I need your advice.
I no longer have the right
to receive students.
I must talk to you, Professor.
Thank you.
There's no one else I can go to.
Please let me come in.
Say, would you like to go somewhere?
For a cup of tea or something?
Anyone see you come back here?
You're just home on furlough, I'm sure
you want other company than mine.
No.
Only the workmen out front.
Workmen?
Good night.
They may be workmen
but one may not be.
Good night.
I'm being watched, Gr?ber.
Elisabeth!
Come back another time,
but make sure no one is around.
Knock twice slowly,
then twice more quickly.
Here's something for you.
Oh?
Gr?ber?
-It's food. And I thought...
-Yes. I know those packages.
Yes.
If the workmen ask you anything,
tell them I wouldn't talk to you.
But...I'd like you to have it.
Or even open the door.
I've nobody else to give it to.
(Air raid sirens sound)
And that's the only reason
you're giving it to me?
You, soldier. The shelter's a block over.
Come with us. Hurry!
What's the matter with you?
It's always food packages, cigarettes
and French perfume.
In broad daylight?
You soldiers expect every woman to...
They're going to make sure they get
the factories this time.
How do you know what I expect?
I wanted to give you this
because I thought you'd like it.
Not because I have to buy
my way around.
(Aircraft engines)
I'm sorry, but fighting
is not my idea of fun.
Not even with you. Goodnight.
(Gasps)
Good evening, soldier.
Why don't you tell me all about it?
Here, you take it.
(Bells chime)
And you never saw such legs!
Long, beautiful and slim!
And such eyes! And such teeth!
Like a white gardenia flower.
So, I opened the bottle of brandy.
50-year-old Napoleon,
expensive, but this was worth it.
It took only two glasses.
Ah, that Napoleon!
So? Well, and then?
Well that's as far as a cavalier can tell
a story and still be in good taste.
It's an obscenity, Reuter.
Betraying your wife...
Oh, idiot!
How can a man betray his wife when
he doesn't even know if she's alive?
If she were here, I wouldn't betray her.
I am simply the victim of army life.
I'm a martyr.
Oh, gentlemen, we haven't welcomed
Gr?ber here to our club.
-Schilling, the bottle.
-Here, here.
This is home made potato schnapps,
it's an insult to the stomach
but it's all that's available.
Give me that! You know the doctor
told you to lay off this stuff.
Everybody always wants
to take care of me.
All my life, caviar and champagne -
now, in the Army, I get the gout.
Which in turn saves my life.
Is that the uniform factory?
It was. What are you doing
on the streets?
It's better to be sick here
than healthy at the front.
My wife works there. Was there time
for everyone to get to the shelters?
Give me that...
You keep quiet!
I drink this to save my life.
There was a power breakdown.
Just before the alert.
Come on. We've got more important
things to do than waste time on him.
Most of the workers were sent home.
The overcoat section too?
Give me a hand.
How should I know?
Now I can check all the villages. They're
crowded with people from the town.
Don't they keep a record
Records may be
good enough for you, but not for me.
Why don't you go home
and find out?
When you know your parents
are safe somewhere, you can relax.
But you can't relax just knowing
your wife is alive.
She's got to be with you.
Especially when
she weighs 200 pounds.
(Panicked shouts)
It's simple for you. You grab the first girl
that comes along and everything is fine.
But with me, where do I find a woman
like my Alma?
At the restaurant, down the street.
The waitress.
And she weighs over 200 pounds.
Oh, fat. Tired, flabby, fat.
It's frightening.
-Frau Lieser, have you seen my wife?
-I don't know.
Did she get home? Is she in the shelter?
What shelter? We were flooded out,
can't you see?
But my Alma... You could break a finger
trying to pinch her.
And now somebody else
is breaking his finger, huh?
-You don't know my Alma.
-Oh, I know, I know.
She's waiting some place only for you.
Like Nasick's wife, huh?
Hey, Nasick, tell them.
Tell them how the whole Fire Department
was helping you wife wait for you.
(Laughter)
Reuter, one of these days,
as a special favour to Nasick,
I'm going to cripple your other leg too.
Gr?ber. Take my advice,
don't be a fool
like B?ttcher.
Enjoy your life while you can.
Have you any idea how long your life is?
These days, who does?
Three weeks. As long as your furlough,
three weeks of life.
Why, you've been home three days
already. That's three out of twenty one.
Why that's as much as ten years
of normal life.
Ten years of waste.
Come on, let's get out of here.
(Grunts)
Records? Ha!
We can't even get them buried.
If the air raids continue
I don't know what we will do.
There is no space.
Did you try the other cem...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Time to Love and a Time to Die" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_time_to_love_and_a_time_to_die_21931>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In