A Touch of Spice
- Year:
- 2003
- 108 min
- 402 Views
Granpa often said that the Greek word for
"dream" conceals within the word "belch".
Initially, I paid no notice as
I could only do these 2 things.
Years after, I realised he was
referring to food and stories.
Both require an essential
ritual in order to be tastier.
That is, the presentation.
I'm either seeing something
non-existent or invisible.
- When did we change the ink?
- Today, just before you arrived.
- It's set for the highest resolution.
- The problem is the colour.
With what I see we should either
receive a Nobel or get a new printer.
I guess that's it
for this semester.
Day after tomorrow I'm go on leave
so I'll see you all next year.
Hope it all goes well. I'm
waiting on your dissertation.
Fani my boy, how are you?
Doctor!
- How did you find me?
- All of Faliro talks about you.
Come... Come, sit down.
Is anything wrong?
I'll tell you something l
shouldn't, but now...
What is it, Doctor?
Your grandpa is coming.
- When?
- On Thursday.
But I'm leaving
on Thursday.
It was meant to be surprise but
I heard you're leaving so I rushed.
Fanis, you should
surprise him.
I'll go to the airport
and you can wait home.
We'll call his old friends and
you can cook some appetizers...
so we can have a drink
to welcome him.
Remember as a boy how you
used to cook all night?
So grandpa will sit here
and his friends there...
No, grandpa will sit there.
Resembles the Last Supper...
No, grandpa will sit here...
Good... And now,
grandpa's friends...
Grandpa's friends are an unusual
clan because they're from lstanbul.
Their origin sets them apart both
historically and biologically.
Can you direct me
to Halcyone Street?
First and foremost,
they are "magnetized."
It's like a compass that with
every geographical question...
it re-orients their identity.
Who they are, their origins
and where they are going.
- That way.
- Thank you...
This idiosyncracy is related
to their dietary habits.
For most, food involves the
sense of smell and taste.
For grandpa's friends it also
involves sound and sight.
Hello to you all! You all arrived
at the same time. Come in!
- Did you find it easily?
- We came from THlSSEAS Street.
But THlSSEAS Street isn't
that way, it's that way.
He's right,
that's how we came.
Should we have
a toast to grandpa?
Where is he then?
A bit late, I'd say.
The plane landed
about an hour ago, so...
- lt'll be a great surprise.
- He hasn't seen you in so long.
I fear certain sounds when
they occur just before a meal.
Every major event in my life
began with the sound of a doorbell,
or the sound of a phone.
Yes... Doctor...
Isn't he here?
What do you mean he's not?
Maybe he got lost...
What?
Where did it happen?
Constantinople (lstanbul), 1959
The Appetizers
To speak about our cuisine, you
have to start with the spices.
I learned the first secrets of
spices at grandpa's store...
on the east bank
of the Vosporos.
- Good day, Mr. Vasilis.
- Dorothea, what can I get you?
I'd like some cumin,
dried fish and vine leaves...
A lire, please.
- Why so much?
- I'll be making meatballs.
- Pantelis will also be there.
- With the family?
- Don't use cumin then.
- What should I use?
Cinnamon...
Mr. Vasilis, we never
put cinnamon in meatballs.
Dorothea, listen to me...
Sometimes we have to use the
wrong spice to get a point across.
Add something different...
Cumin is a strong spice,
It turns people inwards.
Cinnamon makes people look
each other in the eyes.
If you want to say "yes",
then add cinammon.
Thank you, Mr. Vassilis.
Where are
my pyjama bottoms?
Aren't they with
your pyjama top?
- I can't find them.
- I had them together...
Hold on...
I'm coming.
Spices were behind some of the
biggest wars in history...
one of which I caused
...in our own house.
- Cinnamon again?
- Of course not!
Should I believe you or my
nose? I can smell cinnamon!
I'm telling you,
there's no cinnamon.
I've told you many times. Cinnamon
and meatballs don't mix!
- But you only listen to your mother!
- She was the best cook!
My mother was the best
cook in Tsihangir!
You use cinnamon
if the meat is off.
You had no refrigerator back then
and used cinnamon as a preservative.
We were the first with household to get
a fridge. The American consul sent it!
With so many Americans around
your house, why did you marry me?
If I had a choice, do you think
I'd have married you?
The arguments were silly hiding
issues of historical importance.
What do you know
about Paleologos?
All the books
talk about him!
Don't you speak about him and
history in front of the kid, ok?
I never heard that Paleologos
ate meatballs with cinnamon!
Grandpa said the word "Gastronomer"
conceals within it the word "Astronomer".
As such, my lessons in astro-
nomy involved the use of spices.
I talk, you taste
and think, O. K.?
Here we go...
Pepper, warm and it burns...
The sun...
- What does the sun see?
- Everything.
Exactly! That is why pepper
goes with all foods.
Next we have Mercury,
It's hot too...
and then Venus.
Cinnamon...
Venus was the most
beautiful of all women.
That's why cinnamon is sweet
and bitter, just like all women.
Then we have Earth.
What do we have on earth?
Life...
Exactly, there is
life on earth.
And what do we need
to stay alive?
Food...
- And what makes food tastier?
- Salt...
Our lives need salt too.
Both food and life require
salt in order to be tastier.
On Sundays the family would
gather for a culinary feast.
All women would help, even aunt
Elpiniki, who suffered from Parkinson's.
Aunt Eleftheria was
the most competitive...
she knew all the secrets
of an exceptional dish.
To be on top, she'd hand
out her recipes...
but never quite correct.
I'll tell you, but you must
keep it to yourself.
- Saut? the onion in oil.
- I know that...
- The leaves must soak overnight.
- I know that too.
Once the stuffing
is ready...
you add some
ground "kisa mamout."
Isn't that bitter?
On its own yes, but it's excellent
for delicious dolmades.
- Are you trying to poison us?
- I followed her instructions!
- But you added nettles!
- No, it was "kisa mamout."
That's what our mother gave us
to clear up our acne!
Then why did she tell me
to add it to the dolmades?
What I longed for most was an
engagement in the community.
Prerequisite for
a wedding to occur...
was the prospective bride's "initiation"
to the cuisine of Constantinople.
Don't be afraid.
It's already dead!
But it will be tasty. They'll
be licking their fingers.
- Firstly, we add the spices.
- Always "hide" garlic and onion.
Emilios says that women in
Morrocco "hide" garlic in meat.
Aunt, keep quiet!
Oregano is all it needs and
if you add a touch of nutmeg...
We'll have
a feast on Sunday!
Come in, Osman Bey.
How are you?
Very well. And how are
you, Mr. Vasilis?
Very well. You look
handsome today, Mustafa.
When will you drop by
and play with Fanis?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Touch of Spice" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_touch_of_spice_16059>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In