A Very Long Engagement Page #5
Because my dad's the keeper!
Be stuck-up then! Church mouse!
Country bumpkin!
Do you want a kick in the pants?
Can you see far from the top?
I'm going to gobble up your ears!
l'll throw you in the dungeon!
l am the squid's servant!
Doggie fart, gladdens my heart!
Manech's Marrying Mathilde!
Mathilde's Marrying Manech!
- l don't smoke.
- l know, but take it...
lt'll help you make new friends.
lf l reach the bend before the car,
Manech will come back alive!
lf l reach the bend...
lf l reach the bend
before the car...
Manech will come back alive...
lf l reach the bend...
You used to brag
about being one year older than me.
Now l'm older than you.
The man who gave you his glove
is called Poux.
Clestin Poux.
Funny, isn't it?
The man l hired to find him is Pire.
Germain Pire.
Strange name, too.
Either way, he hasn't found him.
Nor the Corsican's whore.
The wire's snapped, Manech,
but I'm not giving up.
l still believe
that Tina Lombardi's a lead.
I need to be sure.
You understand, right?
That's why
I must find Clestin Poux.
You can be really annoying,
you know.
We would be
so much better in Brittany.
Let's go, Mathilde.
You'll catch cold.
Thouvenel!
What do you want?
Who are you?
Was it you who phoned?
Who are you?
The days go by.
Still no news of Clestin Poux.
Mathilde's sadness is overwhelming.
She must eat.
Leave her the marrowbone.
Her sadness is beginning
to rub off on us.
And so,
in the middle of the night
on the 1 5th of September, 1920,
the wire is re-tied.
"Victory!
I've finally found the roaming Poux.
"Sent by the grace of God
and Davidson motors.
"All expenses paid, of course.
Germain Pire."
Clestin Poux, Terror of the Tarmac!
The ad was yours?
Mathilde tightly clasps her hands,
to keep from shaking and crying
and making a fool of herself.
I didn't actually see
your fianc get hit.
l went to get the stew
and ran into Lebgue,
a guy l met in the Vosges.
A native of the Meuse.
Or rather a nave of the Meuse.
Even so, he could tell good coffee
from a stomach remedy.
l know. I tried to sell him
a mixture of coffee and charcoal
in exchange for
some Dutch tobacco.
So, the last time you saw Manech,
he was alive?
You couldn't miss him.
Carving Ms on a burnt tree trunk,
smack in the middle
of no-man's-land.
before the albatross got him.
Albatross!
"Albatross.
"Great sweeping sea bird,
"indolent traveling companion,
"gliding with ships
"upon bitter deep."
lt's a poem by Baudelaire.
lt was also a Jerry bomber.
The machine gun was at the rear.
We couldn't shoot yet
through the propeller.
It was you who gave him the glove?
knitting scarves and mittens for me.
l traded them
with frostbitten Senegalese
in exchange for Germans' gold teeth.
l melted them down
after the Armistice.
They paid for my Harley.
But...
are you sure Manech's dead?
A comrade told me,
with a wound like that...
he didn't stand a chance.
I only saw three of them get killed
with my own eyes.
I surrender!
Don't shoot!
l beg you! l surrender!
Let me through!
I'm on your side!
l'm not French, I'm Corsican!
l've nothing against you!
Poor bastard.
So, he's not French!
Let's cancel his birth certificate.
A French corporal dealt with him...
Thouvenel. A trigger-happy swine!
He had a heart made of stone,
but a sharp eye.
Poor bastard!
l guess you like it.
I'd kill my parents for a good stew!
Don't worry, he's an orphan.
The same goes for truffles.
lf you like truffles,
I have one from Prigord...
Which ones did you see die?
The one with gangrene.
Six-Sous.
Yes, the welder.
Comrades...
Before dying...
I have a final request.
I want to piss standing up.
Like a man!
And then, you can fire away
to your heart's content!
So long to life, so long to love
So long to all those women
lt's all over
Done forever
This shameful war
At Craonne, on the plateau
That's where we'll leave our skins
For we've all been sentenced
We are the sacrificed
And Bastoche?
He was so well hidden,
we couldn't locate him.
Even at dawn,
when he answered roll call,
no one knew where he was.
A ventriloquist!
No, he was a carpenter.
No matter.
He was shot down by the Albatross,
along with your fianc.
and crashed on the enemy line.
Return to sender.
What about the Dordogne farmer?
He played dead from the beginning.
Not that it saved him.
The Jerries didn't appreciate
the grenade.
Don't look!
lt'll only make it worse.
When l got back with the stew,
bullets were flying everywhere.
Heavy shelling had begun.
Damn! No one can imagine
what it's like.
Can't move your legs, your heart
beats like a scared animal.
Then l saw the Dordogne farmer
shatter into pieces.
Attack,
before we're all slaughtered.
Prepare bayonets!
All that was nothing
compared to what followed.
For France!
Charge!
We'd passed
the five prisoners bodies
started spitting bullets.
We were wiped out!
That Lavrouye bastard!
He kept the paper to himself.
Stretcher-bearers!
What paper?
That's all he said.
That evening, there was enough food
to feed an army.
Favart and Chardolot
were counting losses.
Why do those five
show up on our battalion list?
We're only following orders.
Something stinks here.
Something stinks?
Lavrouye stinks.
This food doesn't.
Dig in before it gets cold.
It's cold!
So you only saw
three of them get killed.
With your own eyes.
False hope
will only make you suffer.
They're not false!
You'll taste my cake?
l don't know if I should.
With a bit of fresh cream.
If you insist...
l like people
who appreciate my food.
I'll put her to bed.
Let's all get some sleep.
Slow down!
You lack control, no style...
You're better at raking
than skidding!
Hey, Postman! l'll drop you off
at the next letterbox.
And my bike?
Leave it to me. I fought in the war!
I don't have a desk job.
It's not my fault. I'm asthmatic!
An asthmatic who rides a bike!
- By the sea.
- Sure, by the sea!
Clestin, it's not a sidecar.
Those men, they never grow up...
As long as they don't play soldiers.
"Tell old Bernay... settle up by
March. His manure's too costly..."
He wouldn't write such trivialities.
Don't you agree?
There must be a code.
Except lovers' codes
can't be cracked with brains
or divine intervention.
And Bastoche?
lf he was seen with his German
boots, he must have survived.
Not so, Miss.
Gordes didn't let him go over
the top with those boots.
If the Jerries see these,
they'll know
you've stripped one of their dead.
So Tina Lombardi's
on the wrong track.
The one with the boots
wasn't Bastoche.
It was Gordes!
That's right, Miss!
He was with a boy,
from the class of '17...
Desrochelles.
l'd met some stretcher-bearers
who'd just passed them.
Are you from Bingo?
Might be.
Tell them Gordes is wounded.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Very Long Engagement" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_very_long_engagement_2053>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In