A Woman Is a Woman Page #3
Who's calling?
I'm calling.
Why "no kidding"?
Nothing. Just "no kidding. "
No, I don't forgive you.
Yes, I forgive him.
What?
Why...
When I begged you for a baby.
I went... brrr.
I just remembered...
you piss me off!
- Something wrong, Mr. Recamier?
- She can go fry an egg.
My face looks just awful
but I have a cute...
- Now what?
- Phone.
Coming.
Hi, Alfred. Just a second.
I'm listening.
Well...
something important came up.
Yes, last night.
Last night.
What "no kidding"?
Nothing. I said "No kidding. "
Not right now.
Because.
Not right now.
In a half hour at Chez MarceI.
In a half hour at Chez MarceI.
What?
I said okay.
Don't you understand French?
How are you?
How's Jules and Jim coming along?
Moderato.
Hey, Suzanne, you okay?
No, I wanted to see you.
What're you reading?
Shoot the Piano Player?
I saw the movie.
Aznavour is fabulous.
The factory gave me the sack.
For handing out tracts.
That why you called last night?
Think I could temp at the Zodiac?
Can't the Party help?
They kicked me out, too.
No kidding?
I always got up too late
to sell the Sunday paper.
How much does stripe-ties pay?
- Striptease.
Stripe-ties.
It's American, not English.
- Really?
- I'm telling you.
You don't mind undressing for men?
No, I despise humanity.
So do I.
- What's the pay?
- Thirty francs a day.
Think I can try it out?
Talk to Luciano,
or else Bianchini.
He wants girls for Marseilles.
My girlfriend Lola went to Marseilles.
In that case, try Luciano.
Damn, I forgot to tell you.
Emile just asked me to spy on you.
- What for?
- I dunno.
In case you see Alfred.
- Didn't you break up?
- I'm sorry we did.
- He had nice shoulders.
- I love Emile's knees.
- What good are knees?
- Knees squeeze.
Mr. Luciano.
- What's he looking at?
- The girls from the pool.
Good luck.
- See you.
I'm late.
Hi, Angela.
Been here long?
No, 27 years.
What'll you have?
A Dubonnet.
What shall we talk about?
Dunno.
I'm scared.
So am I.
I'm scared.
Did my call today surprise you?
I wonder.
Were you glad?
I wonder.
What'll we talk about?
I don't know.
I'm thinking.
In the morning paper...
there was a funny article.
What?
A girI's in love with two guys
at the same time.
She sends them express letters,
arranging to meet them,
the first at Gare du Nord,
and the other, two hours later,
in southern Paris.
She sends them off.
And just as they go off...
the envelopes.
The letter which starts
"PauI darling"
is in the envelope to Pierre,
and vice versa.
So she's in a panic.
She rushes to the first guy's place.
The letter hasn't arrived yet.
So she says, "Darling,
you'll get an express letter.
Don't believe what's in it. "
So she has to explain everything.
In the end,
he throws her out
when he learns she's got another guy.
So she thinks,
"I've lost one,
but I still have the other one. "
She rushes across town
to see the second guy.
But he's received her letter.
The guy doesn't seem at all upset.
On the contrary.
She says, "You're so sweet.
You forgive me. "
He's surprised but keeps quiet.
She tells him the story,
thinking he wants
to humiliate her first.
Then, suddenly,
he throws her out, too,
as he shows her his letter.
And she realizes
she hadn't mixed up the envelopes.
And then?
Nothing.
She was a bit like you.
Me? Not on your life.
I don't mean the story.
But... I dunno...
the personality.
Always getting things wrong.
No kidding.
Why're you looking at me that way?
Because I love you.
Come off it.
I do.
I didn't sleep last night.
I realized that.
- All by yourself?
- Of course.
It's not true.
Does that bother you?
That it's not true?
I don't know.
Yes, it's true.
I don't know what's true or not.
I always get things wrong.
But there's no way of knowing.
For example, tell me a lie.
- It's raining.
- And now the truth.
The sun's out.
What's wrong?
Your expression didn't change.
So what?
But the truth
should look different from a lie.
What of it?
You just need to know.
You know.
But others don't have to believe you.
And that's too bad.
It means every man for himself.
People always manage somehow.
That's just it. It's sad.
Why don't you believe I love you?
Because I want to be sure.
So do I.
You're not even sure?
About me, yes. But not you.
Then everything's okay.
- No, it's not.
- But for me it doesn't matter
whether I love you or not.
Have pity on two blind men.
Not with me, you don't.
Oops, sorry.
It's these dark glasses.
You can't see a thing.
I never saw them before.
We were informers together.
The one in blue is Albert.
I like him.
He came up with a neat stunt.
He wrote to pregnant women saying,
"Send me 10 francs,
and I'll predict your child's sex.
If I'm wrong, I'll refund your money. "
He was right half the time, obviously.
It's a great scheme.
I think it's disgusting.
It's not dishonest.
Half the time he was wrong.
So he refunded their money.
But even so.
What I find disgusting
is being with one guy
and thinking of another.
If you don't know
what you're saying, keep quiet,
Mr. Alfred.
I know what I'm saying:
You're thinking of Emile.
That's just it, no.
How can I convince you
that I love you?
Got any change?
Wanna hear a record?
Which one?
"Itsy-Bitsy Bikini"?
- No. Charles.
- Aznavour?
Look at this photo.
What's this photo?
A photo.
It's funny, when I look at you
While not a single word is said
I know I had a drink or two
But that's not what's gone to my head
I laugh and I recall our youth
Perhaps you'll say that I'm uncouth
But it's high time you knew the truth
About the way you make me feel
And what the future holds in store
For I can't stand it anymore
Why should I even try and hide
Whatever I may feel inside
You lie, you curse and you provoke
And then you treat it as a joke
You know at times you go too far
Even in front of all my friends
How could we hope to make amends
You know that you've let yourself go
You look a sight, you look great
Your stocking seams not even straight
That old faded dressing gown
Your hair in curls hanging down
What could I have been thinking of
Was it with you I fell in love
Are you the girl that could inspire
A heart with passion and desire
I gaze at you in sheer despair
And see your mother standing there
In front of strangers you're the same
You don't mind putting me to shame
You contradict each word I say
Why, you would turn night into day
You like to hurt me when you can
I'm just a rag and not your man
I hit the jackpot, yes, I know
You've let yourself go
At times you're cruel beyond control
Have you no heart, have you no soul
And as I take a look at life
I realize you're my wife
A little effort, not much more
And things could be just as before
You know you'd lose a little weight
If you watched all that you ate
A little style, a little grace
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Woman Is a Woman" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_woman_is_a_woman_22564>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In