A Woman Under the Influence Page #11
- R
- Year:
- 1974
- 155 min
- 3,900 Views
Weather. Conversation.
[ Margaret ] Conversation.
Look what's talking about conversation.
He doesn't know how to
put two words together.
[ Nick ] Conversation. ''How are you?'
It's conversation. ''What have you been doing?'
- [ Zepp ]jokes are conversation.
- ''Who did you see?'It's conversation.
Yes. Oh, she likes pretty clothes.
- Normal conversation.
- [ Margaret ] What normal conversation?
- Stay out of this.
- I will not.
- Normal talk. Conversation. Weather.
- Let her tell jokes. She's good.
- ''How are you?'' ''Where you been?'' ''Hello.''
- Let her tell stories.
- ''Too hot.'' ''Too cold.''
- Don't you understand?
I don't know how to make it. At the hospital,
they come in every morning and give you a shot.
[ Margaret ]
Please, Mabel, don't talk about those things.
[ Mabel ] Then the nurse takes you
to the toilet, and they, uh-
Then you, uh, go to, uh, uh...
work therapy,
where they teach you games...
and-and how to weave things.
And, uh, they gave us shock treatments...
which are- Those are where electricity goes
through your head and is supposed to-
[ Taps Table ]
Be yourself.
Be yourself.
Go ahead.
Go ahead.
Simple talk.
Dad...
will you stand up for me?
Sure.
No, I don't mean that.
Sit down, Dad.
Will you please stand up for me?
Mabel, I don't, uh,
know what you want me to do.
Honey, I - I don't understand this game.
Will you just stand up for me?
Don't you hear what she's saying?
Don't you understand
what she's trying to tell us?
- Sit down.
- Oh, Geor-
- Sit down. Sit down.
- Oh.
[ Whispers ]
I can't.
I can't.
- Please.
- [ Margaret ] Please, Mabel. Please, darling.
- Mama, make 'em go away, please.
- Please.
- I can't do it. I'm so tired.
- Please don't cry.
- Please. I think we all better go home, huh?
- Mama, make them go away.
[ Nick ]
All right.
- Good-bye, everybody.
- [ Margaret ] Please, everybody.
Adolph.
- Thank you very much for coming.
- Thank you.
- Mama, get the people's coats.
- Okay.
[ Nick ]
Angela, thank you very much.
[ Mabel ]
Come on.
- [ Zepp ] Oh, Mabel, please calm down.
For God's sakes, enough.! Enough.!
[ Zepp ]
Mabel, please.
- Mabel, get down off that couch,
or I'll pull you down.
Leave my daughter alone, you!
It was nice having you here.
Excuse us.
Zepp, we're going to bed.
All right. I want everybody
out of this house this instant.
No long speeches, no good-byes.
Good-bye.
Mama, where's your clothes?
Get the coats. Help the people out.
- Mabel.
- [ Tony ] Leave her alone.!
[ Nick ]
Get out.
Please get out.!
Bye-bye, Nick. Bye.
[ Tony Speaks, Indistinct ]
Mama, what's the matter?
Mabel.
Mabel, get off the couch.
- [ Snorts ]
- Get off the couch.
- [ Snorting ]
Come on.
[ Sputtering ]
Daddy, stop it. Dad.!
[ Children Screaming, Yelling ]
Mommy! Mommy!
[ Screaming, Yelling ]
Mommy!
Mommy.! Mommy.! Mommy.!
- Mom.
- [ Angelo ] Mama, please.
- [ Angelo ] Mom. What's the matter, Mom?
- I don't understand.
- Mom?
- I don't understand.
Mom.
I don't understand, Mom.
I love you.
Mom?
- Mom?
- What's the matter?
- Mommy, what's the matter?
- Don't you hear me?
Mom?
- Stop what you're doin'.
- Mom?
Stop what you're doin'.
If you don't get down off the couch,
I don't wanna have to do that.
- Let go. I want my mom!
- You kids are goin' to bed.
- Angelo, come on. You're goin' to bed.
- I want my mommy!
- I want my mom!
Now stay here! Maria, come here.
- I want my mom.
- Mommy.! Mommy.!
Mommy.! Mommy.!
Mommy.! Mommy.!
Come on.
[ Groans ]
- [ Whimpers ]
- I'll kill you!
I'll kill ya!
I'll kill those sons-of-bitchin' kids!
[ Nick ]
Relax.
[ Indistinct ]
I want you to grab my hand.
Come here.
Your mommy is all right.
- She's just resting here.
- [ Mabel ] Yeah.
- She's all right.
- I'm just resting.
- Go ahead. You can see that she's all right.
- I'm just resting.
[ Nick ]
Come on.
Tony. Come on.!
- Papa, put me down! Put me down!
- You kids are goin' to bed.
You're goin' to bed.
- Now stay here.!
- I want my mama.!
- Stay here!
- Mommy.
Mom.
They want to know
if you're all right.
Oh, s-s-s-sure.
I'm all right.
They, uh -
They want you to tuck 'em in bed.
Okay. Sure.
All right.
Okay, sweethearts.
I'm sorry I scared everybody. It just -
I was just... tired, you know.
How about pushing this old lady
up the stairs, huh?
That-a-boy.
- [ Angelo ] You're the best mommy I ever had.
- [ Maria ] Mommy, I'll help you up the stairs.
I'll help you up.
[ Tony ]
I like ya, Mom.
- [ Angelo ] I love you, Mom.
- [ Maria ] I'll help you up the stairs.
[ Chattering ]
[ Angelo ]
You're the best mom I ever had.
[ Mabel ]
I love you.
You know you look just like your father?
You're Daddy's girl.
I love you.
- Hi, angel.
- Hi, Mom.
You think you're gonna be able
to get to sleep?
Aw, sweetheart,
I'm a grown-up.
I'm fine.
I'm happy. Really.
Okay. Okay.
I love you too.
I believe that.
- I'll see you tomorrow, okay?
- Okay.
Okay.
Hi, banana.
- Hi, banana.
- How you doin', banana?
How you doin', banana?
- I love you.
- I love you, banana.
Will you stay-
Will you come lie down with me?
Sure.
There.
[ Kisses ]
Spaghetti.
I love you.
I love you, Mom.
[ Mabel ]
I love you, spaghetti.
- All right, kids. Good night.
- [ Tony ] Good night.
We love ya. And we love each other,
and there's nothin' to worry about.
We got through the night.
It was a tough night.
Tomorrow's gonna be better.
Angelo.
- Good night, Tony.
- Good night.
[ Maria ]
Mommy, please don't turn off the light.
[ Nick ] Yeah, but no squirming around
and no talking and go right to sleep.
This is your father talking, so you obey me.
I remember before, when you were
punching me in favor of your mother.
- You know, I'm really nuts.
- Oh.
Tell me about it.
I don't even know
how this whole thing got started.
- [ Sputters ]
- Don't worry about it. Let me see that hand.
I think I was just so tired, you know.
Do you love me?
I, uh -
I, uh -
Now let's go clean up that crap.
Gotta get some food in this house.
Let's just leave it.
Okay.
[ Piano And Kazoos Playing Upbeat Tune ]
[ Man Vocalizing ]
[ Continues ]
[ Man Vocalizing ]
Yeah
[ Fades ]
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Woman Under the Influence" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_woman_under_the_influence_23623>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In