Aaja Nachle
Yes! Diya speaking.
Diya, your teacher is taking
his last breathes.
He's dying.
Oome quick.
Diya!
Diya!
Yes, l'm coming.
Don't eat that much chili.
You will die some day.
Have this sweet.
l won't die that quick.
Until l fill this town with art.
First come of out
these round stairs.
All of the town
call you a madman.
Art doesn't need town,
towns need art.
Whatever!
Alright, l'll come again
tomorrow to learn.
Only if l have the right mood.
Go away, you witch.
You aren't doing any
favor if you come to learn.
l'm saying if you don't pay the
bill electricity will be disconnected.
Yes, it is.
Go you have electricity.
Let me have my food.
Have it.
Let's go.
Why haven't you had your
dinner yet?
Does he ever eat without you?
Mother, why did you married
with this big blackmailer?
You still can change yourself.
Stay away from that
Ajanta ''Bakwasi'' (Orap).
What ''Bakwasi''?
You entertain yourself with Lata
Mangeshkar and Mumtaz singing.
And when you daughter sings
and dances, it's ''Bakwasi'' to you.
What are you saying dude?
Why do you talk to me like that?
Are you out of your mind?
There's is something as Style!
You won't go to Ajanta.
What are you doing aunty?
Najma, don't.
- l'm going.
Let her go,
it won't take anything if
she does one program.
You haven't passed through
that Ajanta place.
There's always voices of singing
Don't know what would
have been going on there?
lf there are voices of dancing and
singing then it must be it.
We are all ready.
lt's a must see.
A new from Ajanta!
He's back again.
What are you doing?
What are you doing witch?
He's Steve.
From National Geographic Magazine
from America.
He's here to take pictures
of lndian artists.
You too should have your
photos taken.
Listen, take him with
you to see the town.
lf you don't mind.
We don't mind.
How are you Mohan?
l was craving for your tea today.
Tea and hotel both are yours.
Oome, sit.
He's Mr. Steve.
Oame from America?
Why?
Hi, l'm Steve.
Why don't you bring
some Pakoras with Ohili.
Right away.
Prepare 3 cups of tea
and some Pakoras.
O stupid,
You'll keep on serving Pakoras
and the Whiteman will
fly away with the girl.
We have fixed your marriage.
What?
With Mohan
You'll finish your program
by tomorrow.
Mohan has prepared for the engagement
on the day after tomorrow.
Buy whatever you want for
the occasion by tomorrow.
Am l doing anything wrong?
No,
Art is what's coming
out of your heart.
And what stays in the
heart is darkness.
You're not born to
follow this world,
you're born to dance
on your own heartbeats.
Spread your wings and fly.
Fly away my child.
l called many times from America.
But the phone kept on ringing.
Later l found out from Najma
that Mom and Papa left Shamli
because of the embarrassment.
Don't know where?
Najma was about to get married.
So she was restricted
from talking to me.
l called my teacher too, but no one
wanted to hear his name.
Don't know what people might
have done to him.
After going to America, Steve
didn't remain the Steve l met before.
Then l realized.
That he and l were never
meant for each other.
Till then l was already pregnant.
Then you came in to my life.
l forgot Shamli
and started a new life in America.
With the person l love
most in the world.
l love you mom.
Thank you,
l didn't know that.
You took too long.
He's gone.
He passed away last night.
He was saying, he's done
with the drama of this world.
He will continue in the
next world.
Witch!
You haven't stopped being late.
Have you?
How are you?
What's wrong?
Are you mad at me?
l haven't called you
since all those years...
l didn't tell you how l was
doing and how Ajanta was?
What could l tell you?
Since you left... seemed like
Ajanta had lost it's soul.
And then gradually everyone
had left Ajanta alone.
Ohildren had stopped coming
to Ajanta.
Their parents weren't
allowing them to come.
They were afraid, there might
be another Diya.
Who could have be
like you?
Ajanta is finished.
Look, l won't lie to you.
l'm dying.
How? Why? There's no use
l don't have time for all this,
neither Ajanta does.
Diya, these people are trying
demolish Ajanta.
Just for the sake of money.
An old, this old temple of art,
they're trying to destroy.
l and Doctor, we fought a lot.
We cried a lot.
We pleaded a lot.
But who will listen to us?
You save Ajanta.
You can save Ajanta.
Please save Ajanta from
breaking apart.
Save Ajanta.
He has ordered to demolish Ajanta.
Who has?
Raja Sahab!
Who Raja Sahab?
How can he demolish Ajanta?
Ajanta is the property of this town.
Whole town is with him.
But why?
What will he get by
getting Ajanta demolished?
Mall something,
shops and all.
Mall?
- Yes.
Shopping mall?
- Yes exactly.
he will build a shopping mall for
the people after demolishing Ajanta.
Who is Raja Sahab to decide that?
His father used to be the prince
of this area before lndependence.
He's a Member of Parliament.
He's also done some education
from abroad.
Now he has also won
the elections. So...
l will go and meet him.
Don't worry.
Ajanta will be safe.
l need to see Mr. Uday Singh,
l have an appointment.
Not MP, it's Raja Sahab.
Have you told him
that l'm waiting?
Have you told him
that l'm waiting?
Uncle, it's burnt.
l've been waiting here
for 20 minutes.
Hey, can l offer you some pizza?
No, will you call your
father, please?
l'm afraid he can't come.
lt has been 20 minutes
since l'm waiting here.
And it has been 3 years
since he's passed away.
l'm here with meet Raja Uday Singh,
MP of this area.
You have.
Uday.
You?
l don't look like my father
but still l'm Raja.
Pizza?
- No thanks.
l'm Diya Srivastav.
Have a seat please.
l've made it myself.
- Oh great.
So what can l do for you?
l've come from New York.
lt's obvious.
l wanted to talk about
Ajanta Theatre with you.
Right, those ruins?
That's not ruins.
You are not political. Right?
l'm a dancer.
l'm a choreographer.
From New York.
All l want to say is that place
is not for shopping.
lt's for theatre.
So, when did the theatre
held there last time?
Madam
Many Non-resident lndians come
here every years.
They do the welfare work for a
couple of months and go back.
You too do the same.
Don't interfere with the town plans.
So you'll remove the heritage of
this town for the sake of your mall.
Without thinking and understanding anything.
The day when people start feeding with
heritage, l'll let you run the theater.
Till then let me do
it in my own way.
Anything else l can do for you?
- So is it all about feeding people?
Don't they need anything else?
Being together, having fun, To have
happiness of doing something together.
Does that happen at your Ajanta?
lt used to be.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Aaja Nachle" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/aaja_nachle_2098>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In